Paroles et traduction Lil Kleine - Nooit Meer / Ooit Weer
Ik
zei;
"Helemaal
alleen
heb
ik
dit
gedaan"
Я
сказал:
"я
сделал
это
сам".
Ik
zou
niet
weten
waar
ik
was
als
dit
was
mis
gegaan
Я
бы
не
знал,
где
нахожусь,
если
бы
все
пошло
не
так.
Ik
maak
veel
te
veel
kapot
wanneer
ik
dit
laat
gaan
Я
слишком
многое
разрушаю,
когда
отпускаю
все
это.
Ik
zei;
"Helemaal
alleen
heb
ik
dit
gedaan"
Я
сказал:
"я
сделал
это
сам".
Misschien
zie
je
me
nooit
meer
Может
быть,
ты
никогда
не
увидишь
меня
снова.
Ga
ik
weg
of
kom
ik
ooit
weer
Уйду
ли
я
или
когда
нибудь
вернусь
Jullie
mannen
spelen
mooi
weer
Вы,
ребята,
играете
в
хорошую
погоду.
We
drinken
wijn
en
leggen
fooi
neer
Мы
пьем
вино
и
оставляем
чаевые.
Ik
zie
je
ooit
weer
Когда
нибудь
я
увижу
тебя
снова
Misschien
zie
je
me
nooit
meer
Может
быть,
ты
никогда
не
увидишь
меня
снова.
Ga
ik
weg
of
kom
ik
ooit
weer
Уйду
ли
я
или
когда
нибудь
вернусь
Jullie
mannen
spelen
mooi
weer
Вы,
ребята,
играете
в
хорошую
погоду.
We
drinken
wijn
en
leggen
fooi
neer
Мы
пьем
вино
и
оставляем
чаевые.
Ik
zie
je
ooit
weer
Когда
нибудь
я
увижу
тебя
снова
Je
boy
is
overal
verkrijgbaar
Твой
мальчик
доступен
везде.
De
drank
en
drugs
is
vergelijkbaar
Алкоголь
и
наркотики
похожи.
Ik
neem
niet
op
ik
ben
onbereikbaar,
ey
Я
не
отвечаю,
я
недосягаем,
Эй
Hier
gaan
we
lekker
broertje
kijk
maar
Поехали
братишка
Смотри
Ik
zeg
je;
"Kijk
maar"
Я
говорю
тебе:"смотри".
Je
weet
dat
ik
het
op
maak
Ты
знаешь,
что
я
все
выдумываю.
Tot
ik
er
zelf
aan
kapot
ga
Пока
я
не
сломаю
его
сам.
En
ik
zie
dat
het
je
kapot
maakt
И
я
вижу,
что
это
разрушает
тебя.
Omdat
we
elke
avond
losgaan
Потому
что
мы
сходим
с
ума
каждую
ночь.
Totdat
je
op
staat
Пока
ты
не
встанешь.
Jullie
hebben
grootspraak
У
тебя
есть
гордость.
Praat
je
salaris
noem
het
loonspraak
Говори
о
своей
зарплате
называй
это
разговором
о
зарплате
Kijk
hoe
ik
al
die
rappers
boos
maak
Смотри
Как
я
разозлю
всех
этих
рэперов
Omdat
een
kleine
jongen
dough
maakt
Потому
что
маленький
мальчик
зарабатывает
деньги.
Zoveel
dough
maakt
Так
много
бабла
зарабатывает
Misschien
zie
je
me
nooit
meer
Может
быть,
ты
никогда
не
увидишь
меня
снова.
Ga
ik
weg
of
kom
ik
ooit
weer
Уйду
ли
я
или
когда
нибудь
вернусь
Jullie
mannen
spelen
mooi
weer
Вы,
ребята,
играете
в
хорошую
погоду.
We
drinken
wijn
en
leggen
fooi
neer
Мы
пьем
вино
и
оставляем
чаевые.
Ik
zie
je
ooit
weer
Когда
нибудь
я
увижу
тебя
снова
Misschien
zie
je
me-
Может
быть,
ты
увидишь
меня...
Ik
zei;
"Helemaal
alleen
heb
ik
dit
gedaan"
Я
сказал:
"я
сделал
это
сам".
Ik
zou
niet
weten
waar
ik
was
als
dit
was
mis
gegaan
Я
бы
не
знал,
где
нахожусь,
если
бы
все
пошло
не
так.
Ik
maak
veel
te
veel
kapot
wanneer
ik
dit
laat
gaan
Я
слишком
многое
разрушаю,
когда
отпускаю
все
это.
Ik
zei;
"Helemaal
alleen
heb
ik
dit
gedaan"
Я
сказал:
"я
сделал
это
сам".
Het
is
beter
als
jij
me
nu
met
rust
laat
Будет
лучше,
если
ты
оставишь
меня
в
покое.
Zie
je
niet
dat
ik
met
je
zus
praat
Разве
ты
не
видишь
что
я
разговариваю
с
твоей
сестрой
Mijn
bankrekening
in
de
plus
staat
Мой
банковский
счет
в
плюсе.
En
me-,
zo
snel
in
je-,
gaat
И
я-так
быстро
в
тебе-иду.
Zoveel
dingen
aan
mijn
hoofd
het
moet
niet
gekker
worden
У
меня
столько
всего
на
уме,
что
это
не
должно
стать
еще
безумнее.
Echt,
je
bent
gek
ik
kan
je
stem
niet
horen
Правда,
ты
сумасшедший,
я
не
слышу
твоего
голоса.
Mijn
advocaat
is
een
baas
en
hij
zegt
het
voor
me
Мой
адвокат-босс,
и
он
говорит
это
за
меня.
Fock
jou
en
je
shit,
ik
ga
niet
stressen
voor
je,
ey
Черт
возьми,
ты
и
твое
дерьмо,
я
не
собираюсь
переживать
из-за
тебя,
Эй
Echt
waar
ik
hoef
je
hulp
niet
Правда
мне
не
нужна
твоя
помощь
En
je
bitch
heeft
billen
maar
ze
twerkt
niet
И
у
твоей
сучки
есть
задница
но
она
не
тверкает
Het
is
de
kurk
van
de
fles
die
de
lucht
in
schiet
Это
пробка
от
бутылки,
которая
выстреливает
в
воздух.
Je
wil
zijn
net
als
wij
maar
dat
lukt
je
niet
Ты
хочешь
быть,
как
мы,
но
не
можешь.
Echt
helemaal
alleen
heb
ik
dit
gedaan
На
самом
деле
я
сделал
это
в
полном
одиночестве
Als
dit
niet
was
gelukt
was
het
mis
gegaan
Если
бы
это
не
увенчалось
успехом,
все
пошло
бы
наперекосяк.
Ik
maak
zoveel
kapot
wanneer
ik
dit
laat
gaan
Я
так
много
разрушаю,
когда
отпускаю
это.
Echt
helemaal
alleen
heb
ik
dit
gedaan
На
самом
деле
я
сделал
это
в
полном
одиночестве
Misschien
zie
je
me
nooit
meer
Может
быть,
ты
никогда
не
увидишь
меня
снова.
Ga
ik
weg
of
kom
ik
ooit
weer
Уйду
ли
я
или
когда
нибудь
вернусь
Jullie
mannen
spelen
mooi
weer
Вы,
ребята,
играете
в
хорошую
погоду.
We
drinken
wijn
en
leggen
fooi
neer
Мы
пьем
вино
и
оставляем
чаевые.
Ik
zie
je
ooit
weer
Когда
нибудь
я
увижу
тебя
снова
Misschien
zie
je
me
nooit
meer
Может
быть,
ты
никогда
не
увидишь
меня
снова.
Nooit
meer
Больше
никогда.
Nooit
meer
Больше
никогда.
Nooit
meer
Больше
никогда.
Nooit
meer
Больше
никогда.
Nooit
meer
Больше
никогда.
Maar
jij
denkt
ik
kom
ooit
weer
terug
Но
ты
думаешь
я
когда
нибудь
вернусь
Maar
ikke,
ik
kom
nooit
meer
terug
Но,
икке,
я
никогда
не
вернусь.
Nee
mijn
schat,
je
hebt
je
kans
gekregen
Нет,
дорогая,
у
тебя
есть
шанс.
Maar
nu
moet
jij
aan
iemand
anders
geven
Но
теперь
ты
должен
отдать
кому-то
другому.
Maar
jij
denkt
ik
kom
ooit
weer
terug
Но
ты
думаешь
я
когда
нибудь
вернусь
Maar
ikke,
ik
kom
nooit
meer
terug
Но,
икке,
я
никогда
не
вернусь.
Nee
mijn
schat,
je
hebt
je
kans
gekregen
Нет,
дорогая,
у
тебя
есть
шанс.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorik Scholten, Leon P Palmen, Julien Willemsen, Mark S Pattiapon
Album
Alleen
date de sortie
26-05-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.