Paroles et traduction Lil Kleine - Verliefd Op Je Moeder

Verliefd Op Je Moeder

Ff serieus je bent een topper schat
Je ziet er leuk uit helemaal goed (goed)
Maar de eerste keer dat ik bij je thuis kwam en dus ook je moeder had ontmoet
Dacht ik van wow (wow) wauw (wauw) echt (echt)
Misschien vindt je het raar, ja misschien vindt je het gek (gek)
Maar zij was niet mooi, nee zij was perfect
En zij is precies waar jij het van hebt
Ik zie d'r staan daar in d'r eentje
En ik denk wat doet zij nou zonder man
Wat doet zij nou zonder man
Hoe kan je haar nou verlaten
Zo een topper vraag me af hoe dat kan
Dat is iets wat ik nou niet snap
Sinds de scheiding is je moeder niet meer wie ze was
En ik ben de juiste man voor haar, het spijt me lieve schat
Want ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Je mama
Nanananananana
Je mama
Nanananananana
Doe is ff normaal, wat is nou het probleem?
Over je vader is ze echt wel heen (echt)
Maar ze zoekt naar iets nieuws en dat snap ik wel,
Want alleen is maar alleen
En doe niet zo raar, nee doe niet zo raar (raar)
Alles wat je hebt, ja je hebt 't van haar
Je lippen en je ogen en je mooie haar
Ben Verliefd Op Je Moeder en met jou ben ik klaar (klaar)
Schatje wordt nou niet boos
Het is niet vreemd dat ik je ma zo'n topper vindt (ze is echt top ouwe)
Ze heeft echt alles wat ik zoek in een vrouw
Zie het maar als compliment
Sinds de scheiding is je moeder niet meer wie ze was
En ik ben de juiste man voor haar, het spijt me lieve schat
Want ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Je mama
Nanananananana
Je mama
Nanananananana
En jij wilt met me verder, maar luister schat dat gaat niet
Ik ben niet uit op d'r geld, ben niet uit op alimentatie
En misschien ziet ze mij als tuig
Ja misschien ziet ze mij als sloeber
Maar dat maakt me niet uit, ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Ik ben Verliefd Op Je Moeder
Ik word gek van haar lach
Ben zo Verliefd Op Je Moeder
Elk moment van de dag
Je mama
Nanananananana
Je mama
Nanananananana
Je Mama!

In Love with your Mother

Seriously, you're a diamond, baby
You look perfect, just fine (fine)
But the first time I came to your house and met your mom too
I thought, wow (wow), wow (wow), really (really)
You might find it weird, you might find it crazy (crazy)
But she wasn't pretty, no, she was perfect
And that's where you get it from
I see her standing there, all by herself
And I think, what is she doing without a man?
What is she doing without a man?
How could you leave her like that?
Such a sweetheart, I wonder how that's even possible
I honestly don't get it
Since the divorce, your mom's not the same
And I'm the right man for her, I'm sorry honey
'Cause I'm In Love with your Mother
I crazy over her smile
I'm so In Love with your Mother
Every second of the day
Your mom
Nanananananana
Your mom
Nanananananana
Chill out, what's the problem?
She's over your father (really)
But she's looking for something new, and I get that,
'Cause being alone is just being alone
And don't overreact, don't overreact
Everything you have, you got it from her
Your lips, your eyes, and your beautiful hair
I'm In Love with your Mother, and I'm done with you (done)
Baby, don't get mad
It's not weird that I think your mom is great (she's really amazing)
She has everything I want in a woman
Just take it as a compliment
Since the divorce, your mom's not the same
And I'm the right man for her, I'm sorry honey
'Cause I'm In Love with your Mother
I crazy over her smile
I'm so In Love with your Mother
Every second of the day
Your mom
Nanananananana
Your mom
Nanananananana
And you wanna be with me, but listen honey, that's not gonna happen
I'm not after her money, I'm not after alimony
And maybe she sees me as a thug
Yeah, maybe she sees me as a scumbag
But I don't care, I'm In Love with your Mother
I'm In Love with your Mother
I crazy over her smile
I'm so In Love with your Mother
Every second of the day
I'm In Love with your Mother
I crazy over her smile
I'm so In Love with your Mother
Every second of the day
I'm In Love with your Mother
I crazy over her smile
I'm so In Love with your Mother
Every second of the day
Your mom
Nanananananana
Your mom
Nanananananana
Your Mom!