Paroles et traduction Lil Lion feat. Neto Peña - Deja Que Me Vaya

Deja Que Me Vaya

Y deja que me vaya ah!
A dónde no te pueda ver
Es que tú amor me mata ah
Si no te puedo tener
Y deja que me vaya ah
A dónde no te pueda ver, es que tú amor me mata ah
Loco me vas a volver
LIL LION
Es fácil no hablarte, difícil olvidarte,
Tocarte necesario pero prefiero dejarte,
Marcharme cuanto antes sin importar que
Pase pero hay algo que impide volver a buscarte
No aguanto más!! Tu mi adicción morena
Quiero volaaaar contigo a otro planeta
No aguanto máaaas, tu mi adicción morena
Quiero volaaar contigo a otras tierras
Y recordé, que la vida no es tan fácil, cómo la planeamos ayer,
Una relación tan larga sin el temor de perder,
Dime dónde ha quedado lo que juraste una vez,
No sé, no sé, no sé
Y deja que me vaya ah
A dónde no te pueda ver
Es que tú amor me mataaa ah
Loco me vas a volver
Y deja que me vaya ah
Dónde no te pueda ver
Es que tú amor me mataaa ah, si no te puedo tener
NETO PEÑA
Ya fue suficiente, de hacer como si nada, no estás ni tan contenta,
Ni tan enamorada, soy tan adicto y no puedo mantenerte alejada,
Solo me quedo recordando hasta la madrugada,
Quisiera encontrar una solución pero no!!
Es improbable que haya sanación pa' este amor, me provoca mucho dolor,
Me hará falta tu calor,
Pero al continuar cometería un error y siiii,
Eres más bella que el mismo sol al atardecer, si si siiiii
Me conoces como nadie y como nadie va a poder,
Pero que daño que me haces te lo juro nena,
En varios aspectos de mi vida tu amor me frena,
Eres como una hermosa flor que me envenena,
Tendré que decirte adiós aún que me duela
Y deja que me vaya ah!
A dónde no te pueda ver
Es que tú amor me mata ah
Si no te puedo tener
Y deja que me vaya ah
A dónde no te pueda ver, es que tú amor me mata ah
Loco me vas a volver

Laisse-moi partir

Et laisse-moi partir ah!
Où je ne pourrai pas te voir
C'est que ton amour me tue ah
Si je ne peux pas t'avoir
Et laisse-moi partir ah
Où je ne pourrai pas te voir, c'est que ton amour me tue ah
Tu vas me rendre fou
LIL LION
Il est facile de ne pas te parler, difficile de t'oublier,
Te toucher est nécessaire mais je préfère te laisser,
Partir dès que possible sans me soucier de ce qui
Se passe mais il y a quelque chose qui m'empêche de revenir te chercher
Je ne peux plus supporter !! Tu es ma dépendance ma brune
Je veux volaaaar avec toi sur une autre planète
Je ne peux plus supporter máaaas, tu es ma dépendance ma brune
Je veux volaaar avec toi vers d'autres terres
Et je me suis souvenu, que la vie n'est pas si facile, comme on l'avait planifié hier,
Une relation si longue sans la peur de perdre,
Dis-moi où est passé ce que tu as juré une fois,
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Et laisse-moi partir ah
Où je ne pourrai pas te voir
C'est que ton amour me tue ah
Tu vas me rendre fou
Et laisse-moi partir ah
Où je ne pourrai pas te voir
C'est que ton amour me tue ah, si je ne peux pas t'avoir
NETO PEÑA
Ça suffit, de faire comme si de rien n'était, tu n'es pas si contente,
Ni si amoureuse, je suis tellement accro et je ne peux pas te garder éloignée,
Je ne fais que me souvenir jusqu'à l'aube,
J'aimerais trouver une solution mais non !!
Il est improbable qu'il y ait guérison pour cet amour, il me provoque beaucoup de douleur,
Ta chaleur me manquera,
Mais en continuant, je ferais une erreur et siiii,
Tu es plus belle que le soleil lui-même au coucher du soleil, si si siiiii
Tu me connais comme personne et comme personne ne pourra,
Mais quel mal tu me fais je te le jure ma chérie,
Dans plusieurs aspects de ma vie ton amour me freine,
Tu es comme une belle fleur qui m'empoisonne,
Je devrai te dire au revoir même si ça me fait mal
Et laisse-moi partir ah!
Où je ne pourrai pas te voir
C'est que ton amour me tue ah
Si je ne peux pas t'avoir
Et laisse-moi partir ah
Où je ne pourrai pas te voir, c'est que ton amour me tue ah
Tu vas me rendre fou