Paroles et traduction Lil Loski - Without You

Without You

I'm falling to pieces without you
Feel like I don't have no meaning without you
You know you the only one I can run to
And I do anything I can just to love you
But it's over, it's over, you say that it's over
I just needed closure but I can't even hold you
Demons on my shoulder but I do what I'm 'posed to
I said I do what I'm 'posed to

I say stay a little longer if I convince you
Cuz you know all the pain that my heart done been through
Dodging my calls and the text I sent you
But I cannot decide though, I can't make my mind up
Thinking imma fine though, hoping that you see this
Hoping if I gave you my heart you would keep it
I think I'm losing myself, paranoid losing my breath
Tryna retrace all my steps, rewind the thoughts in my head
And I been on my own for a minute
Took a long time but I'm finally to my senses
Dreaming that this shit is so vivid
The thoughts on my mind got me twisted
But we mask the pain and make a miss
And through it all we can't pretend
That what we had can't be again, and it won't be again

I'm falling to pieces without you
Feel like I don't have no meaning without you
You know the only one I can run to
And I do anything I can just to love you
But it's over, it's over, you say that it's over
I just needed closure but I can't even hold you
Demons on my shoulder but I do what I'm 'posed to
I said I do what I'm 'posed to

Без тебя

Я разваливаюсь на части без тебя,
Чувствую, что во мне нет смысла без тебя.
Ты же знаешь, ты единственная, к кому я могу бежать,
И я делаю все, что могу, только чтобы любить тебя.
Но все кончено, все кончено, ты говоришь, что все кончено.
Мне просто нужна определенность, но я даже не могу тебя обнять.
Демоны на моем плече, но я делаю то, что должен,
Я сказал, я делаю то, что должен.

Я прошу тебя остаться немного дольше, если смогу убедить тебя,
Ведь ты знаешь всю ту боль, через которую прошло мое сердце.
Ты игнорируешь мои звонки и сообщения,
Но я не могу решить, я не могу определиться.
Думаю, со мной все будет хорошо, надеюсь, что ты это увидишь,
Надеюсь, если бы я отдал тебе свое сердце, ты бы его сберегла.
Мне кажется, я теряю себя, паранойя, я задыхаюсь,
Пытаюсь вернуться по своим следам, перемотать мысли в голове.
Я был один целую вечность,
Это заняло много времени, но я наконец-то пришел в себя.
Мне снится, что все это так реально,
Мысли в моей голове сводят меня с ума.
Но мы скрываем боль и допускаем ошибки,
И несмотря ни на что, мы не можем притворяться,
Что того, что было между нами, больше не вернуть, и этого больше не будет.

Я разваливаюсь на части без тебя,
Чувствую, что во мне нет смысла без тебя.
Ты знаешь, ты единственная, к кому я могу бежать,
И я делаю все, что могу, только чтобы любить тебя.
Но все кончено, все кончено, ты говоришь, что все кончено.
Мне просто нужна определенность, но я даже не могу тебя обнять.
Демоны на моем плече, но я делаю то, что должен,
Я сказал, я делаю то, что должен.