Club Lonely (Shaft's radio mix) - Lil' Louis , The World traduction en allemand

Club Lonely (Shaft's radio mix)

Excuse me
Um, excuse me
Charles
My name is on the list
What list?
The DJ's list
Miss thing (snap)
There is no guest list tonight
Oh, oh, oh

Lonely people, lonely
Lonely people, lonely
Lonely people, lonely
(Come on)

Say, are you happy
Have you been down to the club
That worldly people love

Hey, what you doin'
Come on and check it out
I know you heard about
The place for broken hearts
Where players hang apart
All at the lonely

Lonely people, lonely (lonely people)
Lonely people, lonely (people party)
Lonely people, lonely (lonely people)

Say, if you're ready
Maybe we'll find happiness
And love among the rest

So, you wanna listen
To the music and the sound
And the laughter from the crowds
And the beat that makes you move
So work on in the groove
Down at the lonely

Lonely people, lonely (lonely people)
Lonely people, lonely (people party)
Lonely people, lonely (lonely people)
Lonely people, lonely
(Oh oh oh oh)
Lonely people, lonely
(Oo oh, oo oh)

So, let's run away now
We'll escape down to the place
Where your mind drifts out to se

So, you'll use the rhythm
And you dance and sing along
While you're drowning in the song
And your souls crying inside
So you come to laugh and hide
Down at the lonely

Lonely people, lonely (party party party people)
Lonely people, lonely (ooh oh oh)
Lonely people, lonely
Lonely people, lonely (lonely people)
Lonely people
(Oh oh)
Lonely, lonely, lonely
Lonely people
(Come on)
(Huh huh)
(Come on)
(Huh huh)
(Come on)

(Repeat until end)
(Huh huh)
(Huh huh)
(Huh huh)
(Come on)

Dance (party party)
Dance (party party)
Dance (party party)

Dance
Dance
Oh oh oh oh

Dance (party party)
Dance (party party)
Dance (party party)
(Party party)

Dance
Oh oh oh oh

(Club chatter)

Club Lonely (Shaft's Radio Mix)

Entschuldige
Ähm, entschuldige
Charles
Mein Name steht auf der Liste
Welcher Liste?
Der Liste des DJs
Fräulein (schnipp)
Es gibt heute keine Gästeliste
Oh, oh, oh

Einsame Menschen, einsam
Einsame Menschen, einsam
Einsame Menschen, einsam
(Komm schon)

Sag, bist du glücklich
Warst du schon mal im Club
Den weltliche Leute lieben

Hey, was machst du
Komm und sieh es dir an
Ich weiß, du hast davon gehört
Der Ort für gebrochene Herzen
Wo Spieler sich aufhalten
Alle im Einsamen

Einsame Menschen, einsam (einsame Menschen)
Einsame Menschen, einsam (Menschen feiern)
Einsame Menschen, einsam (einsame Menschen)

Sag, wenn du bereit bist
Vielleicht finden wir Glück
Und Liebe unter den anderen

Also, du willst zuhören
Der Musik und dem Klang
Und dem Gelächter der Menge
Und dem Beat, der dich bewegt
Also arbeite im Groove
Unten im Einsamen

Einsame Menschen, einsam (einsame Menschen)
Einsame Menschen, einsam (Menschen feiern)
Einsame Menschen, einsam (einsame Menschen)
Einsame Menschen, einsam
(Oh oh oh oh)
Einsame Menschen, einsam
(Oo oh, oo oh)

Also, lass uns jetzt weglaufen
Wir entkommen zu dem Ort
Wo dein Geist aufs Meer treibt

Also, du wirst den Rhythmus nutzen
Und du tanzt und singst mit
Während du im Lied ertrinkst
Und deine Seele innerlich weint
Also kommst du, um zu lachen und dich zu verstecken
Unten im Einsamen

Einsame Menschen, einsam (Party Party Party Leute)
Einsame Menschen, einsam (ooh oh oh)
Einsame Menschen, einsam
Einsame Menschen, einsam (einsame Menschen)
Einsame Menschen
(Oh oh)
Einsam, einsam, einsam
Einsame Menschen
(Komm schon)
(Huh huh)
(Komm schon)
(Huh huh)
(Komm schon)

(Wiederholen bis zum Ende)
(Huh huh)
(Huh huh)
(Huh huh)
(Komm schon)

Tanz (Party Party)
Tanz (Party Party)
Tanz (Party Party)

Tanz
Tanz
Oh oh oh oh

Tanz (Party Party)
Tanz (Party Party)
Tanz (Party Party)
(Party Party)

Tanz
Oh oh oh oh

(Club-Geplapper)