Paroles et traduction Lil Mabu - RICH SCHOLAR

RICH SCHOLAR

I'm a rich scholar, rich scholar
Top Shotta, Don Dada

I'm a rich scholar, got the city shook
I make top dollar like a white-collar crook
Keep a white collar, black forces on my foot
And I stick with my brothers like the pages of uh-huh, book (book)

Gordon Ramsay, let me cook (just let me cook)
On the east side, big E, I'm not a rook though (big E, big E)
Rookie, rookie, young boy but not a rookie
Leave out the back of my school, the press out to get me
E-envy, people who envy you can't keep 'em close
They might give a quote to The Post, you know how that - go
The Post cappin', we're still doin' Greek and Latin (Greek)
Several mothers at my school hate me with a passion
They ain't want they son in school with a kid rappin'
They ain't want me to graduate, but I made it happen

Rich scholar, Top Shotta, Don Dada
The opps knew my school address and they did nada (nada)
Take your shiesty off if you don't got opps (no opps)
Periodic shawty, hot tamale, give me wocky top
Haa, like, she gave me wocky top
Periodic shawty, hot tamale, give me wocky top
Hold on, periodic mean she curvy, though (facts)
I could be tangent to your curve, but you ain't worthy - (worthy)

'Cause I'm a rich scholar (scholar)
Got the city shook (got the city shook)
I make top dollar like a white-collar crook (white collar, huh)
Keep a white collar, black forces on my foot (forces on my, huh)
And I stick with my brothers like the pages of a- (pages of a)

Don't judge a book by its cover like these mothers do (like these mothers do)
Ca-can't say their names 'cause I'd get fuckin' sued
What did I do?
Tell me, I don't got a clue, yeah
Mabu, bet your kids love me more than you (-)

I'm a rich scholar (scholar)
Got the city shook (got the city shook)
I make top dollar like a white-collar crook (white collar, huh)
Keep a white collar, black forces on my foot
And I stick with my brothers like the pages of, uh-huh, book

Uh, yo, let me cook
(Lil' Wavy Boy)

RICH SCHOLAR

Je suis un riche érudit, riche érudit
Top Shotta, Don Dada

Je suis un riche érudit, j'ai fait trembler la ville
Je fais des millions comme un escroc en col blanc
Je garde un col blanc, des forces noires sur mes pieds
Et je reste avec mes frères comme les pages de uh-huh, livre (livre)

Gordon Ramsay, laisse-moi cuisiner (laisse-moi juste cuisiner)
Sur le côté est, grand E, je ne suis pas un pion pourtant (grand E, grand E)
Rookie, rookie, jeune garçon mais pas un rookie
Sors de l'arrière de mon école, la presse veut me faire tomber
E-envie, les gens qui t'envient ne peuvent pas les garder près
Ils pourraient donner une citation à The Post, tu sais comment ça - va
The Post rabaisse, on fait toujours du grec et du latin (grec)
Plusieurs mères à mon école me détestent avec passion
Elles ne voulaient pas que leurs fils soient à l'école avec un gamin qui rappe
Elles ne voulaient pas que je sois diplômé, mais j'ai fait en sorte que ça arrive

Riche érudit, Top Shotta, Don Dada
Les opposants connaissaient l'adresse de mon école et ils n'ont rien fait (rien)
Enlève ton shiesty si tu n'as pas d'opposants (pas d'opposants)
Fille périodique, hot tamale, donne-moi du wocky top
Haa, comme, elle m'a donné du wocky top
Fille périodique, hot tamale, donne-moi du wocky top
Attends, périodique signifie qu'elle est courbe, cependant (faits)
Je pourrais être tangent à ta courbe, mais tu n'es pas digne - (digne)

Parce que je suis un riche érudit (érudit)
J'ai fait trembler la ville (j'ai fait trembler la ville)
Je fais des millions comme un escroc en col blanc (col blanc, hein)
Je garde un col blanc, des forces noires sur mes pieds (forces sur mes, hein)
Et je reste avec mes frères comme les pages de a- (pages de a)

Ne juge pas un livre par sa couverture comme ces mères le font (comme ces mères le font)
Je ne peux pas dire leurs noms parce que je serais poursuivi en justice
Qu'est-ce que j'ai fait?
Dis-moi, je n'en ai aucune idée, ouais
Mabu, parie que tes enfants m'aiment plus que toi (-)

Je suis un riche érudit (érudit)
J'ai fait trembler la ville (j'ai fait trembler la ville)
Je fais des millions comme un escroc en col blanc (col blanc, hein)
Je garde un col blanc, des forces noires sur mes pieds
Et je reste avec mes frères comme les pages de, uh-huh, livre

Euh, yo, laisse-moi cuisiner
(Lil' Wavy Boy)