Paroles et traduction Lil Mama feat. Chris Brown & T-Pain - Shawty Get Loose - Don-Zee Remix
Hey!
Hey!
Hey!
Эй!
Эй!
Эй!
The
way
we
get
loose,
we
move
our
shoulders
То,
как
мы
расслабляемся,
мы
двигаем
плечами.
Forwards,
heads
back
Вперед,
головы
назад.
Get
it
in
control
like
Janet
Jack
Возьми
себя
в
руки,
как
Джанет
Джек.
Get
it
on
the
floor,
let
them
know
what's
happening
Давай
на
танцпол,
пусть
знают,
что
происходит.
L.I.L.
you
better
ask
somebody
Л.
И.
Л.
лучше
спроси
у
кого
нибудь
I
been
on
my
grind
since
butt
touch
potty
Я
вкалываю
с
тех
пор
как
прикоснулся
к
горшку
задницей
Y'all
don't
really
want
it
with
the
Yung
God
Toddla
Вы
все
на
самом
деле
не
хотите
этого
с
Юнг-Богом
Тоддлой
With
a
flow
so
spec
like
technolotta
С
таким
текучим
потоком,
как
технолотта
It's
so
sick
how
the
clock
go
tick
Это
так
отвратительно
как
тикают
часы
Keep
giving
y'all
hits
like
teckmatic,
uh!
Продолжайте
давать
вам
хиты,
как
текматик,
ух!
That's
the
reason
why
I
spit
it
how
I
spit
it
Вот
почему
я
плюю
так
как
я
плюю
When
I
spit
it's
like
mucus,
gotta
get
rid
of
it
Когда
я
плююсь,
это
похоже
на
слизь,
нужно
избавиться
от
нее.
These
chicks
don't
pop
like
me
Эти
цыпочки
не
лопаются
как
я
Uncompatible
girl,
no
comparing
me
Несравнимая
девушка,
не
сравнивай
меня.
And
ain't
none
of
y'all
scaring
me
И
никто
из
вас
меня
не
пугает
Like
don't
you
wish
your
girl
was
as
bad
as
me?
Разве
ты
не
хочешь,
чтобы
твоя
девушка
была
такой
же
плохой,
как
я?
Yeah!
With
a
flow
so
sick
like
Twista
Да,
с
таким
больным
флоу,
как
Твиста
So
sweet,
what
could
be
cold
like
Mystic
Так
сладко,
что
может
быть
холоднее
мистики?
Instincts
come
so
smooth
like
what
is
it
Инстинкты
приходят
так
гладко
как
будто
что
это
BK-H-Dub
ours
like
a
wizard
БК-х-даб
наш,
как
волшебник.
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
Baby
do
what
you
do
let
me
see
you
let
down
your
hair
Детка
делай
то
что
делаешь
дай
мне
увидеть
как
ты
распускаешь
волосы
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
Hit
the
dance
floor
and
act
like
there's
nobody
else
in
here
Выходи
на
танцпол
и
веди
себя
так,
будто
здесь
больше
никого
нет.
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
Krump!
Clown!
Break
it
on
down
baby
do
your
thing
Крамп!
клоун!
сломай
его,
детка,
делай
свое
дело
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
P-H-A-T,
phat,
baby
I
ain't
even
know
you
can
break
it
down
like
that
П-Х-А-Т,
фат,
детка,
я
даже
не
знаю,
что
ты
можешь
так
все
разрушить.
That,
that,
that,
that-that-that,
that,
that
Это,
это,
это,
это-это-это,
это,
это
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
That,
that,
that,
that-that-that,
that,
that
Это,
это,
это,
это-это-это,
это,
это
(Nappy
boi!)
(Nappy
boi!)
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
What
it
do
do,
tell
it
to
the
Pizzain
Что
он
делает,
скажи
об
этом
Пиццайну
You
already
know,
tell
'em
I'm
the
mizzain
Ты
уже
знаешь,
скажи
им,
что
я-миззейн.
Shawty
you
ain't
messin'
with
a
lezzamz
Малышка,
ты
не
связываешься
с
леззамзом.
I'ma
have
you
loose
on
the
floor
you
gon'
be
steppin'
with
a
kizzain
Я
распущу
тебя
по
полу,
и
ты
будешь
шагать
с
киззейном.
I
mindboggle
models
with
a
bottle
of
something
good
Я
мысленно
обманываю
моделей
бутылкой
чего-нибудь
хорошего.
I
take
'em
to
the
hood
and
have
they
ass
going
insane
Я
отвожу
их
в
гетто,
и
они
сходят
с
ума.
A
hard
rap
artist
that
hang
with
singers
Жесткий
рэп-исполнитель,
который
тусуется
с
певцами
So
don't
think
this
thing
is
hard
'cause
homie
it
ain't
Так
что
не
думай,
что
это
трудно,
потому
что,
братан,
это
не
так.
I'm
loose
loose
you
gotta
be
kidding
me
Я
свободен
свободен
ты
должно
быть
шутишь
надо
мной
You
tellin'
me
shawty
right
here
can
take
her
hair
down
Ты
говоришь
мне,
что
малышка
прямо
здесь
может
распустить
свои
волосы.
And
do
it
like
you
you
И
делай
это
как
ты
ты
If
all
of
this
is
true,
you
gotta
show
me
Если
все
это
правда,
ты
должен
мне
это
показать.
What
you
done
told
me,
now
do
it,
54322
То,
что
ты
сделал,
сказал
мне,
теперь
сделай
это,
54322
You
know
Pain
came
to
change
the
game
Знаешь,
боль
пришла,
чтобы
изменить
правила
игры.
All
the
way
from
the
same
thing
Весь
путь
от
одного
и
того
же
It's
some
of
that
new
new
Это
что
то
новое
новое
Impress
me,
I
want
one
person
on
this
floor
to
try
to
test
me
Порази
меня,
я
хочу,
чтобы
хоть
один
человек
на
этом
этаже
попробовал
испытать
меня.
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
Baby
do
what
you
do
let
me
see
you
let
down
your
hair
Детка
делай
то
что
делаешь
дай
мне
увидеть
как
ты
распускаешь
волосы
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
Hit
the
dance
floor
and
act
like
there's
nobody
else
in
here
Выходи
на
танцпол
и
веди
себя
так,
будто
здесь
больше
никого
нет.
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
Krump!
Clown!
Break
it
on
down
baby
do
your
thing
Крамп!
клоун!
сломай
его,
детка,
делай
свое
дело
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
P-H-A-T,
phat,
baby
I
ain't
even
know
you
can
break
it
down
like
that
П-Х-А-Т,
фат,
детка,
я
даже
не
знаю,
что
ты
можешь
так
все
разрушить.
In
the
crib,
in
the
club,
on
the
block,
it
don't
matter
В
квартире,
в
клубе,
на
районе-неважно.
(That,
that,
that,
that-that-that,
that,
that)
(Это,
это,
это,
это-это-это,
это,
это)
I-i-it
it
don't,
i-i-it
it
don't
Я-я-это
не
так,
я-я
- это
не
так.
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
In
the
crib,
in
the
club,
on
the
block,
it
don't
matter
В
квартире,
в
клубе,
на
районе-неважно.
(That,
that,
that,
that-that-that,
that,
that)
(Это,
это,
это,
это-это-это,
это,
это)
I-i-it
it
don't,
i-i-it
it
don't
Я-я-это
не
так,
я-я
- это
не
так.
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
In
the
crib,
in
the
club,
on
the
block
it
don't
matter
В
детской
кроватке,
в
клубе,
на
районе-это
не
имеет
значения.
I
spit
stat,
45 6,
a
doo
doo
dada
Я
плюю
стат,
45 6,
ду-ду-дада
How
she
d-d-do
da
like
dat?
Как
ей
это
нравится?
Got
the
hood
on
the
back
and
the
pockets
is
fat
У
меня
капюшон
сзади
и
карманы
толстые
Still
rolling,
rolling,
left,
right
Все
еще
катится,
катится,
влево,
вправо.
Shot
calling
calling,
that's
right
Выстрел
зовет,
зовет,
это
верно
Got
my
team
on
the
market
for
millions
we
'bout
to
pop
it
Моя
команда
вышла
на
рынок
за
миллионы
долларов
и
мы
собираемся
его
раскрутить
Lock
drop
and
roll
like
a
hip
hop
rock
show
Lock
drop
and
roll
как
хип
хоп
рок
шоу
You
never
know
where
my
mind
gon'
go
Ты
никогда
не
знаешь,
куда
направится
мой
разум.
N-n-not
Puerto
Rican
but
I
like
mangos
Н-н-не
пуэрториканка,
но
я
люблю
манго.
So
smooth
on
the
dance
floor,
so
move
on
the
dance
floor
Так
гладко
на
танцполе,
так
двигайся
на
танцполе
When
you
see
me
coming,
I'm
running
it
like
a
game
show
Когда
ты
видишь,
что
я
приближаюсь,
я
веду
себя
как
в
игровом
шоу.
You
ain't
know?
Lil
Mama
goes
Ты
не
знаешь?
- говорит
Лил
мама.
She
be
burning
and
pumping
to
hit
you
with
the
bus
flow
Она
будет
гореть
и
качаться,
чтобы
поразить
тебя
автобусным
потоком.
She's
hot!
Она
горячая
штучка!
Get
it
loose
on
the
floor
and
I
cannot
stop!
What!
Брось
его
на
пол,
и
я
не
смогу
остановиться!
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
Baby
do
what
you
do
let
me
see
you
let
down
your
hair
Детка
делай
то
что
делаешь
дай
мне
увидеть
как
ты
распускаешь
волосы
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
Hit
the
dance
floor
and
act
like
there's
nobody
else
in
here
Выходи
на
танцпол
и
веди
себя
так,
будто
здесь
больше
никого
нет.
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
Krump!
Clown!
Break
it
on
down
baby
do
your
thing
Крамп!
клоун!
сломай
его,
детка,
делай
свое
дело
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
P-H-A-T,
phat,
baby
I
ain't
even
know
you
can
break
it
down
like
that
П-Х-А-Т,
фат,
детка,
я
даже
не
знаю,
что
ты
можешь
так
все
разрушить.
That,
that,
that,
that-that-that,
that,
that
Это,
это,
это,
это-это-это,
это,
это
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
That,
that,
that,
that-that-that,
that,
that
Это,
это,
это,
это-это-это,
это,
это
(Shawty
get
loose)
(Малышка,
раскрепостись!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Faheem Rasheed Najm, Niatia Jessica Kirkland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.