Paroles et traduction Lil Mama - Truly in Love (feat. Peter Toh)

Truly in Love (feat. Peter Toh)

(Lil Mama)
Lonely... ok i am ready

It makes me crazy, crazy jealous when i ask around
I'am always thinkin bout you when you're not around and
Only time will tell if we are truly in love

(Peter Toh)
If you are truly truly in love
If we were truly truly in love.

(Lil Mama)
Lately late nights all i seem to think about is
How theres more and boring thinks to think about
Then you, well honestly i, i just cant stop around we go.

(Chorus)
(Lil Mama & Peter Toh)
If you are truly truly in love...
If we were truly truly in love
Tell me so if you are truly truly in love
If we were truly truly in love... round we'll go.

(Lil Mama)
(Verse 1)
I anit got like what i aint gone like
You anit gone like what you anit gone like
Differences look at us breakup makeup break but its all alright
I still got seat belt on tight
Told you what its like on a tough ride right
You betta talkin wrong cuz i dont stop at no yellow lights
Fist signs nuffin thats sumthin to do wit sumthin
Ya friends say its sumthin thats nuffin to do wit nuffin
I anit frontin... no i anit frontin
Cuz they more they talk the more we fight
The more that wrong that could have went right
The more we fight the more we might part some more t
He more they like and that anit right...
No that anit right
So we talk to each other and grow, grow wit each other
You know how theses witches be doin
We cold water we be stuntin... oh we be stuntin they grow.

(Lil Mama)
(Hook)
Cuz we develop together forever
Wherever whenever i tell ya i, iam truly in love.

(Chorus)
(Lil Mama & Peter Toh)
If you are truly truly in love...
If we were truly truly in love
Tell me so if you are truly truly in love
If we were truly truly in love... round we'll go.

(Lil Mama)
Baby i all want is you to understand that
I'd be out of my mind if you wasn't right here
And all i want is you to feel the way that i feel.

(Peter Toh)
The way that you make me feel the way that you make me feel.

(Lil Mama)
I know one day I might wake up and I know that
You are in the world it wont matter to me at all just a memory.

(Lil Mama)
(Hook)
Cuz we develop together forever
Wherever whenever i tell ya i, i am truly in love.

(Chorus)
(Lil Mama & Peter Toh)
If you are truly truly in love...
If we were truly truly in love
Tell me so if you are truly truly in love
If we were truly truly in love... round we'll go.

Vraiment amoureux (feat. Peter Toh)

(Lil Mama)
Seule... ok, je suis prête.

Ça me rend folle, folle de jalousie quand je demande autour de moi.
Je pense toujours à toi quand tu n'es pas là, et
Seul le temps nous dira si nous sommes vraiment amoureux.

(Peter Toh)
Si tu es vraiment vraiment amoureuse.
Si nous étions vraiment vraiment amoureux.

(Lil Mama)
Dernièrement, tard le soir, tout ce à quoi je pense, c'est
Comment il y a plus de choses ennuyeuses à penser.
Que toi, eh bien, honnêtement, je, je ne peux tout simplement pas arrêter, nous allons et nous allons.

(Chorus)
(Lil Mama & Peter Toh)
Si tu es vraiment vraiment amoureuse...
Si nous étions vraiment vraiment amoureux.
Dis-le moi si tu es vraiment vraiment amoureuse.
Si nous étions vraiment vraiment amoureux... nous allons tourner en rond.

(Lil Mama)
(Verse 1)
Je n'aime pas ce que je n'aime pas.
Tu n'aimes pas ce que tu n'aimes pas.
Les différences, regarde-nous, rompre, se maquiller, rompre, mais tout va bien.
J'ai toujours ma ceinture de sécurité bien attachée.
Je t'ai dit à quoi ressemble un trajet difficile, n'est-ce pas ?
Tu ferais mieux de parler à tort, parce que je ne m'arrête pas aux feux jaunes.
Premiers signes, rien, c'est quelque chose à faire avec quelque chose.
Tes amis disent que c'est quelque chose qui n'a rien à voir avec rien.
Je ne fais pas semblant... non, je ne fais pas semblant.
Parce que plus ils parlent, plus on se dispute.
Plus il y a de mal qui aurait pu aller bien.
Plus on se dispute, plus on pourrait se séparer un peu plus.
Plus ils aiment et ce n'est pas bien...
Non, ce n'est pas bien.
Alors on se parle et on grandit, on grandit l'un avec l'autre.
Tu sais comment ces sorcières sont.
On est de l'eau froide, on fait des cascades... oh, on fait des cascades, elles grandissent.

(Lil Mama)
(Hook)
Parce que nous évoluons ensemble pour toujours.
Où que ce soit, quand que ce soit, je te dis que je suis vraiment amoureuse.

(Chorus)
(Lil Mama & Peter Toh)
Si tu es vraiment vraiment amoureuse...
Si nous étions vraiment vraiment amoureux.
Dis-le moi si tu es vraiment vraiment amoureuse.
Si nous étions vraiment vraiment amoureux... nous allons tourner en rond.

(Lil Mama)
Chéri, tout ce que je veux, c'est que tu comprennes que
Je serais folle si tu n'étais pas là.
Et tout ce que je veux, c'est que tu ressentes ce que je ressens.

(Peter Toh)
La façon dont tu me fais sentir, la façon dont tu me fais sentir.

(Lil Mama)
Je sais qu'un jour, je pourrais me réveiller et je sais que
Tu es dans le monde, ça ne me fera rien du tout, juste un souvenir.

(Lil Mama)
(Hook)
Parce que nous évoluons ensemble pour toujours.
Où que ce soit, quand que ce soit, je te dis que je suis vraiment amoureuse.

(Chorus)
(Lil Mama & Peter Toh)
Si tu es vraiment vraiment amoureuse...
Si nous étions vraiment vraiment amoureux.
Dis-le moi si tu es vraiment vraiment amoureuse.
Si nous étions vraiment vraiment amoureux... nous allons tourner en rond.