Paroles et traduction Lil Mike & Funny Bone feat. Jim Conway - 808 Drums
She
in
love
with
the
808
drums,
I
see
the
way
you
moving,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
je
vois
comment
tu
bouges,
She
in
love
with
them
808
drums,
go
ahead
girl
do
it,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
vas-y
ma
belle
fais-le,
She
in
love
with
the
808
drums,
New
shoes
with
the
polo
dress,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
des
nouvelles
chaussures
avec
une
robe
polo,
She
aint
came
here
for
no
Romance,
Elle
n'est
pas
venue
ici
pour
une
histoire
d'amour,
Soon
as
the
beat
drop
she
gone
go
so
ham
Dès
que
le
beat
tombe,
elle
va
se
déchaîner
Boomin
Boomin
Bangin
Bangin
Ça
boom,
ça
boom,
ça
bang,
ça
bang
She
like
when
my
808z
rangin
Elle
aime
quand
mes
808
grondent
She
fallin
love
when
my
amp
is
workin
Elle
tombe
amoureuse
quand
mon
ampli
fonctionne
She
cant
get
enuff
of
kenwoods
twerkin
Elle
ne
peut
pas
se
passer
des
Kenwood
qui
fonctionnent
Trunk
rattle
like
my
car
is
hurtin
Le
coffre
tremble
comme
si
ma
voiture
souffrait
Surprise
my
windows
aint
burstin
C'est
surprenant
que
mes
fenêtres
n'aient
pas
explosé
Subs
rumble
like
thunder
storms
Les
basses
grondent
comme
des
orages
Pay
noise
violations
like
its
the
norm
Payer
des
contraventions
pour
tapage
nocturne
comme
si
c'était
la
norme
All
bass
we
don't
need
the
horns
Que
des
basses,
on
n'a
pas
besoin
de
cuivres
Stay
knockin
like
polices
with
warrants
On
continue
à
frapper
comme
la
police
avec
des
mandats
I
see
u
diggin
that
Je
vois
que
tu
aimes
ça
Til
they
notice
it
was
Christian
Rap
Jusqu'à
ce
qu'ils
remarquent
que
c'était
du
rap
chrétien
Now
you
like
I
can't
get
with
that
Maintenant,
tu
dis
que
tu
ne
peux
pas
te
mettre
à
ça
You
done
busted
your
game
on
where
Tu
as
grillé
ton
jeu,
où
en
est
Your
spirits
at,
you
can't
handle
my
tracks
Ton
esprit,
tu
ne
peux
pas
gérer
mes
morceaux
She
love
what
i'm
bumpin,
i
keepin
it
thumpin
Elle
aime
ce
que
je
passe,
je
continue
à
le
faire
tourner
When
the
bass
line
is
hummin
don't
make
no
assumptions
Quand
la
ligne
de
basse
résonne,
ne
fais
aucune
supposition
YOU
feel
it
no
frontin,
i'm
comin
with
somethin
Tu
le
sens,
sans
aucun
doute,
j'arrive
avec
quelque
chose
To
toughin
your
ears
or
destruction,
i
stay
subbin
De
puissant
pour
tes
oreilles
ou
de
destructeur,
je
reste
branché
You
know
we
gone
spread
that
sound
Tu
sais
qu'on
va
répandre
ce
son
Got
that
pound
that'll
shake
the
J'ai
ce
son
qui
va
faire
trembler
le
Ground
& even
lil
jon
couldn't
turn
it
down
Sol
et
même
Lil
Jon
ne
pourrait
pas
le
refuser
U
gone
hear
me
ridin
through
your
town
Tu
vas
m'entendre
traverser
ta
ville
POW
thats
just
how
I
get
down
POW
c'est
comme
ça
que
je
fais
Haters
be
hatin
but
we
still
make
em
bounce
Les
rageux
vont
rager
mais
on
les
fera
quand
même
danser
She
in
love
with
the
808
drums,
I
see
the
way
you
moving,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
je
vois
comment
tu
bouges,
She
in
love
with
them
808
drums,
go
ahead
girl
do
it,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
vas-y
ma
belle
fais-le,
She
in
love
with
the
808
drums,
New
shoes
with
the
polo
dress,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
des
nouvelles
chaussures
avec
une
robe
polo,
She
aint
came
here
for
no
Romance,
Elle
n'est
pas
venue
ici
pour
une
histoire
d'amour,
Soon
as
the
beat
drop
she
gone
go
so
ham
Dès
que
le
beat
tombe,
elle
va
se
déchaîner
You
must
be
out
of
your
mind
thinking
Lil
Mama
gone
stand
in
this
Tu
dois
être
fou
de
penser
que
Lil
Mama
va
rester
dans
cette
Line
OMG
face
when
she
step
in
the
place
Prada
high
heels
with
the
File
d'attente,
visage
OMG
quand
elle
entre
dans
la
place,
talons
hauts
Prada
avec
les
Matching
black
shades
you
ain't
got
the
range
pimp
you
ain't
got
Lunettes
noires
assorties,
tu
n'as
pas
le
niveau
mec,
tu
n'as
pas
Enough
juice
to
answer
the
challenge
this
chick
is
bad
news
Assez
de
jus
pour
relever
le
défi,
cette
nana
est
une
mauvaise
nouvelle
Thoroughbred
Walking
she
built
like
Serena
as
soon
as
they
see
her
Pur-sang
ambulant,
elle
est
bâtie
comme
Serena,
dès
qu'ils
la
voient
Yes
follow
the
leader
girl
let
me
buy
you
a
drink
no
T-Pain
no
heat
Oui,
suis
le
leader
ma
belle,
laisse-moi
t'offrir
un
verre,
pas
de
T-Pain,
pas
de
vague
de
chaleur
Wave
I
don't
sweat
no
chick
but
the
way
your
body
moving
to
the
808
Je
ne
transpire
aucune
nana,
mais
la
façon
dont
ton
corps
bouge
sur
la
batterie
808
Drums
when
you
starting
to
affect
my
emotions
feeling
like
I'm
Billy
Quand
tu
commences
à
affecter
mes
émotions,
j'ai
l'impression
d'être
Billy
Ocean
the
going
get
tough
so
the
tough
gone
get
going
go
and
take
a
Ocean,
ça
va
chauffer
alors
les
durs
vont
y
aller,
vas-y
fais
un
Walk
on
the
wild
side
she
work
a
dance
floor
like
a
full-time
job
Tour
du
côté
sauvage,
elle
travaille
sur
une
piste
de
danse
comme
un
travail
à
plein
temps
Recognize
a
real
Don
when
she
sees
one
serving
rappers
no
free
lunch
Reconnaît
un
vrai
Don
quand
elle
en
voit
un,
ne
servant
aucun
déjeuner
gratuit
aux
rappeurs
I
done
been
around
the
world
and
back
again
so
your
criticism
it
J'ai
fait
le
tour
du
monde
et
je
suis
revenu,
alors
tes
critiques
Don't
mean
much
I
was
tailor-made
for
these
rap
charades
hypnotize
Ne
veulent
pas
dire
grand-chose,
j'ai
été
fait
sur
mesure
pour
ces
charades
de
rap,
hypnotisé
When
I
hit
the
stage
Jim
Conwizzy
Quand
je
monte
sur
scène,
Jim
Conwizzy
That
bomb
Diggy
bigger
better
rapper
mr.
Cette
bombe
Diggy,
meilleur
rappeur,
M.
She
in
love
with
the
808
drums,
I
see
the
way
you
moving,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
je
vois
comment
tu
bouges,
She
in
love
with
them
808
drums,
go
ahead
girl
do
it,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
vas-y
ma
belle
fais-le,
She
in
love
with
the
808
drums,
New
shoes
with
the
polo
dress,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
des
nouvelles
chaussures
avec
une
robe
polo,
She
aint
came
here
for
no
Romance,
Elle
n'est
pas
venue
ici
pour
une
histoire
d'amour,
Soon
as
the
beat
drop
she
gone
go
so
ham
Dès
que
le
beat
tombe,
elle
va
se
déchaîner
I'ma
hit
him
with
the
808's
when
we
out
of
state
& we
on
a
stage
Je
vais
la
frapper
avec
les
808
quand
on
sera
en
dehors
de
l'état
et
sur
une
scène
What's
the
purpose
of
your
face
girl,
C'est
quoi
le
but
de
ton
visage
ma
belle,
You
like
the
bass
well
fill
up
your
plate
cause
you
got
good
taste
Tu
aimes
les
basses,
alors
remplis
ton
assiette
parce
que
tu
as
bon
goût
Huh
we
gone
shake
the
whole
state
when
your
trunk
pulsate
and
them
Hein,
on
va
faire
trembler
tout
l'état
quand
ton
coffre
va
pulser
et
ces
808
drums
is
thumpin
want
to
hide
your
face
when
I
smile
and
wave
now
Batteries
808
vont
gronder,
tu
veux
cacher
ton
visage
quand
je
souris
et
que
je
te
salue,
maintenant
You
want
to
act
shy
all
the
sudden
when
the
bass
hit
Mayweather
fatal
Tu
veux
faire
ta
timide
tout
d'un
coup
quand
les
basses
frappent
Mayweather
fatal
Like
Oklahoma
May
weather
kind
of
like
your
favorite
artist
but
way
Comme
le
mois
de
mai
dans
l'Oklahoma,
un
peu
comme
ton
artiste
préféré
mais
en
mieux
Better
she
love
the
808s
that's
the
way
I
met
her
AYE
hard-hitting
Elle
adore
les
808,
c'est
comme
ça
que
je
l'ai
rencontrée
AYE
percutant
Given
your
speakers
something
worth
listening
to
expressing
the
Donner
à
tes
enceintes
quelque
chose
qui
vaut
la
peine
d'être
écouté,
exprimer
le
Message
the
beat
is
impressive
I'm
her
speakers
Integrity
too
keep
it
Message,
le
rythme
est
impressionnant,
l'intégrité
de
ses
enceintes
aussi,
continue
à
Blasting
Turn
Down
For
What
man
we
Happy
when
that
roof
Le
faire
exploser,
Turn
Down
For
What
mec,
on
est
heureux
quand
ce
toit
Is
blown
man
I'm
moving
on
to
the
next
town
same
reaction
Est
soufflé,
je
passe
à
la
ville
suivante,
même
réaction
She
in
love
with
the
808
drums,
I
see
the
way
you
moving,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
je
vois
comment
tu
bouges,
She
in
love
with
them
808
drums,
go
ahead
girl
do
it,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
vas-y
ma
belle
fais-le,
She
in
love
with
the
808
drums,
New
shoes
with
the
polo
dress,
Elle
est
amoureuse
de
la
batterie
808,
des
nouvelles
chaussures
avec
une
robe
polo,
She
aint
came
here
for
no
Romance,
Elle
n'est
pas
venue
ici
pour
une
histoire
d'amour,
Soon
as
the
beat
drop
she
gone
go
so
ham
Dès
que
le
beat
tombe,
elle
va
se
déchaîner
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesus Silva Perez Ii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.