Paroles et traduction Lil Mike & Funny Bone - Off Da Wall

Off Da Wall

You say this Party's wack with your back on the wall,
That's why this Party's wack cause your backs on the wall,
You say this Party's wack with your back on the wall,
That's why this Party's wack cause your backs on the wall,
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Aw man I done stepped in this party,
& Everybody just watching everybody,
Like man who's gone started,
You know you hear the beat so get it til you got it,
Like that shorty just like that,
Need 2 dance in the middle why you standin in the back,
Why you looking like a undercover cop,
Let me see you bounce & let me see you walk,
Let me see you movin til the place gets hot,
Sweat dripping I ain't trippin it don't stop,
Why you lookin like you lost like you by yourself,
Stop holding up the wall it don't need your help
On the floor now, everybody show out,
& Keep it poppin til the speakers blow out,
Here we go now, don't nobody hold out,
Why you come if you ain't tryin to go out.
You say this Party's wack with your back on the wall,
That's why this Party's wack cause your backs on the wall,
You say this Party's wack with your back on the wall,
That's why this Party's wack cause your backs on the wall,
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Ahh-You probably ain't dancin,
Paid 2 get in the club & now you just standin,
Why you come to a party if you ain't finta
Party, time is runnin out better move yo body,
Call & let em know, tell em where to go,
Walk thru the door, mane get it on the floor,
Let me see you movin like the speakers in
The club, cause I came to get buck, YEAH.
You say this Party's wack with your back on the wall,
That's why this Party's wack cause your backs on the wall,
You say this Party's wack with your back on the wall,
That's why this Party's wack cause your backs on the wall,
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Ahh-man backs on the wall, I'ma get it started I'ma set it off,
We gone party all night til the lights come on,
If you paralyzed or too shy to talk,
This beats guaranteed 2 get u off the wall,
Standin at the back of the room looking like a statue,
Why you looking around man I'm talking about you,
Eewww y'all make me sick,
Standing around lookin like a dirt in the stick,
I mean a stick in the dirt, Love GOD & Party that's just how it work,
1-2, let me show you what I do, 3-4, now get it on the floor,
5-6, just do it like dis, 7-8, get crunk in the place, YEAH.
You say this Party's wack with your back on the wall,
That's why this Party's wack cause your backs on the wall,
You say this Party's wack with your back on the wall,
That's why this Party's wack cause your backs on the wall,
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Uh Huh! Yeah! Uh Huh! Yeah!
Uh Huh! Yeah! Uh Huh! Yeah!
Like That, Like That Shawty Just Like That, just like that
Like That, Like That Shawty Just Like That, just like that
Like That, Like That Shawty Just Like That, just like that
Like That, Like That Shawty Just Like That, just like that
You say this Party's wack with your back on the wall,
That's why this Party's wack cause your backs on the wall,
You say this Party's wack with your back on the wall,
That's why this Party's wack cause your backs on the wall,
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'
Just Just move somethin' do sumthin'

В отрыве

Ты говоришь, эта вечеринка отстой, прижимаясь спиной к стене,
Вот почему эта вечеринка отстой, потому что ты жмешься к стене,
Ты говоришь, эта вечеринка отстой, прижимаясь спиной к стене,
Вот почему эта вечеринка отстой, потому что ты жмешься к стене,
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Блин, я зашел на эту вечеринку,
И все просто смотрят друг на друга,
Типа, кто начнет,
Ты слышишь бит, так что двигайся, пока можешь,
Вот так, малышка, вот так,
Надо танцевать в центре, зачем ты стоишь сзади?
Чего ты выглядишь как коп под прикрытием?
Покажи, как ты двигаешься, дай увидеть твою походку,
Давай, двигайся, пока тут не станет жарко,
Пот капает, меня это не волнует, не останавливайся,
Почему ты выглядишь потерянной, как будто ты одна?
Перестань подпирать стену, ей не нужна твоя помощь.
На танцпол, все, зажигаем,
И продолжаем отрываться, пока динамики не взорвутся,
Поехали, никто не стесняется,
Зачем пришла, если не хочешь оторваться?
Ты говоришь, эта вечеринка отстой, прижимаясь спиной к стене,
Вот почему эта вечеринка отстой, потому что ты жмешься к стене,
Ты говоришь, эта вечеринка отстой, прижимаясь спиной к стене,
Вот почему эта вечеринка отстой, потому что ты жмешься к стене,
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
А-а, ты, наверное, не танцуешь,
Заплатила за вход в клуб, и теперь просто стоишь,
Зачем пришла на вечеринку, если не собираешься
Отрываться? Время уходит, лучше двигай телом,
Позвони и скажи им, куда идти,
Заходи, давай, зажигай на танцполе,
Покажи, как ты двигаешься, как колонки в
Клубе, потому что я пришел отрываться, ДА.
Ты говоришь, эта вечеринка отстой, прижимаясь спиной к стене,
Вот почему эта вечеринка отстой, потому что ты жмешься к стене,
Ты говоришь, эта вечеринка отстой, прижимаясь спиной к стене,
Вот почему эта вечеринка отстой, потому что ты жмешься к стене,
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
А-а, все жмутся к стенам, я начну, я заведу всех,
Мы будем тусить всю ночь, пока не зажжется свет,
Если ты парализована или слишком стеснительна,
Этот бит гарантированно оторвет тебя от стены,
Стоишь в конце зала, как статуя,
Чего оглядываешься? Я про тебя говорю,
Фу, вы меня тошните,
Стоите, как палка в грязи,
То есть, как палка в земле. Люби Бога и туси, вот как это работает.
Раз-два, покажу тебе, что я делаю, три-четыре, давай на танцпол,
Пять-шесть, просто делай, как я, семь-восемь, зажигай, ДА.
Ты говоришь, эта вечеринка отстой, прижимаясь спиной к стене,
Вот почему эта вечеринка отстой, потому что ты жмешься к стене,
Ты говоришь, эта вечеринка отстой, прижимаясь спиной к стене,
Вот почему эта вечеринка отстой, потому что ты жмешься к стене,
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Ага! Да! Ага! Да!
Ага! Да! Ага! Да!
Вот так, вот так, малышка, вот так, вот так
Вот так, вот так, малышка, вот так, вот так
Вот так, вот так, малышка, вот так, вот так
Вот так, вот так, малышка, вот так, вот так
Ты говоришь, эта вечеринка отстой, прижимаясь спиной к стене,
Вот почему эта вечеринка отстой, потому что ты жмешься к стене,
Ты говоришь, эта вечеринка отстой, прижимаясь спиной к стене,
Вот почему эта вечеринка отстой, потому что ты жмешься к стене,
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь
Просто двигайся, делай что-нибудь