Za Rok - Lil Miney traduction en allemand

Za Rok

Ty vole tenhle rok byl strašnej trainwreck že?
No a my se ptáme proč, tak asi vidličky a nože
Lidi jsou sobečtí a tak Corona nemůže se přestat šířit

Čísla nakažených mířit nahoru
Asi Asie otevřela skřínku pandoru
"Protože rouška mi dělá problém kvůli mému astmatu
Tak se radši budu dusit covidem než maskou na mym ksichtě!"
Ale co jinýho bych čekal od lidí, upřímně

Tak doufejme že rok příští bude lepší než tenhle
A že tohle nebyla jen přípravná fáze
Chápu, že tenhle track je docela šok
Ale ventilovat se je důležitý bro

A tak bych to ukončil na nějakej dobrej feel
I když chápu že to úplně nejde, to be real
Ale prostě opatrujte se protože za rok
No za rok může být ještě hůř

In einem Jahr

Du, Schätzchen, dieses Jahr war echt ein Desaster, oder?
Und wir fragen uns warum, naja, wahrscheinlich Gabeln und Messer
Die Leute sind egoistisch und so kann Corona nicht aufhören, sich zu verbreiten

Die Infektionszahlen steigen
Wahrscheinlich hat Asien die Büchse der Pandora geöffnet
"Weil die Maske mir wegen meines Asthmas Probleme macht
Also ersticke ich lieber an Covid als an einer Maske auf meinem Gesicht!"
Aber was anderes hätte ich von den Leuten erwarten sollen, ehrlich gesagt

Also hoffen wir, dass das nächste Jahr besser wird als dieses
Und dass das hier nicht nur eine Vorbereitungsphase war
Ich verstehe, dass dieser Track ein ziemlicher Schock ist
Aber Dampf abzulassen ist wichtig, Schatz

Und so würde ich das mit einem guten Gefühl beenden
Auch wenn ich verstehe, dass das nicht ganz geht, um ehrlich zu sein
Aber passt einfach auf euch auf, denn in einem Jahr
Naja, in einem Jahr könnte es noch schlimmer sein