Za Rok - Lil Miney traduction en anglais

Za Rok

Ty vole tenhle rok byl strašnej trainwreck že?
No a my se ptáme proč, tak asi vidličky a nože
Lidi jsou sobečtí a tak Corona nemůže se přestat šířit

Čísla nakažených mířit nahoru
Asi Asie otevřela skřínku pandoru
"Protože rouška mi dělá problém kvůli mému astmatu
Tak se radši budu dusit covidem než maskou na mym ksichtě!"
Ale co jinýho bych čekal od lidí, upřímně

Tak doufejme že rok příští bude lepší než tenhle
A že tohle nebyla jen přípravná fáze
Chápu, že tenhle track je docela šok
Ale ventilovat se je důležitý bro

A tak bych to ukončil na nějakej dobrej feel
I když chápu že to úplně nejde, to be real
Ale prostě opatrujte se protože za rok
No za rok může být ještě hůř

In a Year

Man, this year has been a total trainwreck, hasn't it, girl?
We keep asking why, well, maybe forks and knives?
People are selfish, so Corona just keeps on spreading.

Infection numbers are skyrocketing.
Guess Asia opened Pandora's box, huh?
"Because a mask gives me trouble with my asthma,
I'd rather suffocate with Covid than a mask on my face!"
But what else would I expect from people, honestly?

So let's hope next year will be better than this one.
And that this wasn't just a warm-up phase.
I get that this track is kind of a downer,
But venting is important, sis.

So I'd like to end this on a good note.
Even though I know it's not really possible, to be real.
But just take care, because in a year…
Well, in a year it could be even worse.