Paroles et traduction Lil' Mo - Saturday

Saturday

Ooh, ooh, ooh
You said (You said)
You had to leave
Come Saturday
You gon be with me
Said you had things
You had to do
Now it′s Monday
I ain't seen or heard from you
How much more time you need?
I let it marinate
Getting worried
Now it′s Wednesday
Didn't see your face
Ooh baby I believed you when you said

Said you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place

Ooh, I try (I try)
To reach out and touch you
But I look a fool, look a fool
I even drove by your apartment
Saw a For Sale sign
You up and moved away
You could've at least called me
According to you, y′all was over
Now y′all are closer than y'all ever were
You swore to me
I believed you when you said

Said you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place

You took a piece of me
When you walked away
Last Saturday
I would′ve thought you'd be the one
That be good in my mind
Come and aid the same thing
I didn′t see a thing
That would even make me think
That you weren't really down for me
Boy you ain′t love me
You ain't love me

Said you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place

Said you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place

Oh, oh, baby, oh, oh

Суббота

Оу, оу, оу
Ты сказал (Ты сказал)
Что тебе нужно уйти
В субботу
Ты будешь со мной
Сказал, что у тебя дела
Которые нужно сделать
Сейчас понедельник
Я тебя не видела и не слышала
Сколько тебе еще времени нужно?
Я дала тебе время
Начинаю волноваться
Сейчас среда
Не видела твоего лица
О, малыш, я поверила тебе, когда ты сказал

Сказал, что будешь любить меня всегда
Но "всегда" заканчивалось в субботу
Как ты мог смотреть мне в глаза?
Зная, что ты был с ней с самого начала

О, я пытаюсь (я пытаюсь)
Достучаться до тебя
Но я выгляжу дурой, выгляжу дурой
Я даже проезжала мимо твоей квартиры
Видела табличку "Продается"
Ты взял и уехал
Ты мог бы хотя бы позвонить мне
Как ты говорил, у вас все кончено
Теперь вы ближе, чем когда-либо были
Ты клялся мне
Я поверила тебе, когда ты сказал

Сказал, что будешь любить меня всегда
Но "всегда" заканчивалось в субботу
Как ты мог смотреть мне в глаза?
Зная, что ты был с ней с самого начала

Ты забрал часть меня
Когда ушел
В прошлую субботу
Я думала, что ты будешь тем
Кто будет хорош для меня
Придешь и скажешь то же самое
Я ничего не замечала
Что могло бы заставить меня подумать
Что ты на самом деле не со мной
Мальчик, ты не любил меня
Ты не любил меня

Сказал, что будешь любить меня всегда
Но "всегда" заканчивалось в субботу
Как ты мог смотреть мне в глаза?
Зная, что ты был с ней с самого начала

Сказал, что будешь любить меня всегда
Но "всегда" заканчивалось в субботу
Как ты мог смотреть мне в глаза?
Зная, что ты был с ней с самого начала

О, о, малыш, о, о