Paroles et traduction Lil Narnia feat. Matt Mehana of Ismfof - Not Tonight

Not Tonight

Oh my god here we go again
Are we going too slow wish I knew what it meant
When you say it′s my fault but there's more to be said
You won′t answer my calls anymore or admit
That it's your fault too and here we go again
I fucking hate love and all the things I did
Always care too much sick of arguing
You never did much were you even a friend at all

I know you can't stand me
My hands keep trembling when I think of you
You′re always inside like an open wound
Sorry that I′m not enough for you
I'm done trying my eyes keep
Tightening when I think of you
Holding it back I can′t do this not now
But somehow I knew it would happen
Can't calm down I fucking panic
Every time we fight
And I swear I love hearing your voice
But I just can′t do it tonight
Save my soul

Oh my god here we go again
Are we going too slow wish I knew what it meant
When you say its my fault but there's more to be said
You won′t answer my calls anymore or admit
That it's your fault too and here we go again
I fucking hate love and all the things I did
Always care too much sick of arguing
But you never did much
Were you even a friend at all

Woah
The hourglass is running out of sand
Woah
This is getting way too out of hand
Woah
I don't remember this in the contract
Try to reach and you wouldn′t call back
Cut me off and cut all contact
Woah
Woah

Saw something in the night-sky
Over coming
Turned around and drove the opposite
Direction
′Cause I I feel that
That I am overcome

Не Сегодня

Боже мой, опять все по новой
Мы слишком медленно движемся? Хотел бы я знать, что это значит
Когда ты говоришь, что это моя вина, но можно сказать больше
Ты больше не отвечаешь на мои звонки и не признаешь,
Что это тоже твоя вина, и вот опять все по новой
Я, черт возьми, ненавижу любовь и все, что я делал
Всегда слишком заботился, устал спорить
Ты почти ничего не делала, ты вообще была мне другом?

Я знаю, что ты меня терпеть не можешь
Мои руки дрожат, когда я думаю о тебе
Ты всегда внутри, как открытая рана
Извини, что я недостаточно хорош для тебя
Я устал пытаться, мои глаза все время
Напрягаются, когда я думаю о тебе
Сдерживаюсь, я не могу этого сделать, не сейчас
Но почему-то я знал, что это произойдет
Не могу успокоиться, черт возьми, паникую
Каждый раз, когда мы ругаемся
И клянусь, я люблю слышать твой голос
Но я просто не могу этого сделать сегодня вечером
Спаси мою душу

Боже мой, опять все по новой
Мы слишком медленно движемся? Хотел бы я знать, что это значит
Когда ты говоришь, что это моя вина, но можно сказать больше
Ты больше не отвечаешь на мои звонки и не признаешь,
Что это тоже твоя вина, и вот опять все по новой
Я, черт возьми, ненавижу любовь и все, что я делал
Всегда слишком заботился, устал спорить
Но ты почти ничего не делала
Ты вообще была мне другом?

Ого
Песок в песочных часах заканчивается
Ого
Это выходит из-под контроля
Ого
Я не помню этого в договоре
Пытался дозвониться, а ты не перезвонила
Отрезала меня и прекратила все контакты
Ого
Ого

Увидел что-то в ночном небе
Надвигающееся
Развернулся и поехал в противоположном
Направлении
Потому что я чувствую, что
Что я поражен