Paroles et traduction Lil Narnia - Day 38

Day 38

Day 38, can't make it
Counting scars like marks in the pavement
All the love in me turned to hatred
And beautiful things bring pain when
They're gone like we all will be
Wish I could kill my fucking feelings
Stuck in this hell, scratched your name in the ceiling
Starting to think that this is really how it ends
Been 6 months since I've seen you
Hope you're doing good, yeah, me too
Things have changed so much and I've seen a new life
It all fell into place without you by my side
Then 10 years came and went so quick
Your first love's gone and got 3 kids
It took so long but there's so much I've missed
I've learned life hurts but I love this

And all I ever really wanted was you in it
Maybe I'm meant to spend forever as a masochist

All I have left is in my head
A blank space with your name in it
Wish you would have stayed but I understand
I went too deep and drowned again
I think the pain made me love instead
Pulled out the pages inside my head
Felt what it means to see everything
And every being for what it is
I still miss you so much
But everything's hopeless and it's not so bad
Add another slash and run it back screaming

Day 38, can't make it
Counting scars like marks in the pavement
All the love in me turned to hatred
And beautiful things bring pain when
They're gone like we all will be
Wish I could kill my fucking feelings
Stuck in this hell, scratched your name in the ceiling
Starting to think that this is really how it ends
Been 6 months since I've seen you
Hope you're doing good, yeah, me too
Things have changed so much and I've seen a new life
It all fell into place without you by my side
Then 10 years came and went so quick
Your first love's gone and got 3 kids
It took so long but there's so much I've missed
I've learned life hurts but I love this

День 38

День 38, не вывожу
Считаю шрамы, как метки на асфальте
Вся любовь во мне обратилась в ненависть
И красивые вещи приносят боль, когда
Они уходят, как уйдем и мы все
Хотел бы я убить свои чертовы чувства
Застрял в этом аду, нацарапал твое имя на потолке
Начинаю думать, что так и будет всегда
Прошло 6 месяцев с тех пор, как я видел тебя
Надеюсь, у тебя все хорошо, да, и у меня тоже
Так много всего изменилось, и я увидел новую жизнь
Все встало на свои места без тебя рядом
Потом 10 лет пролетели так быстро
Твоя первая любовь ушла и родила троих детей
Это заняло так много времени, но я так много пропустил
Я узнал, что жизнь причиняет боль, но я люблю ее

И все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты была в ней
Может быть, мне суждено навсегда остаться мазохистом

Все, что у меня осталось, это в моей голове
Пустое место с твоим именем
Жаль, что ты не осталась, но я понимаю
Я зашел слишком далеко и снова утонул
Думаю, боль заставила меня полюбить
Вырвал страницы из своей головы
Почувствовал, что значит видеть все
И каждое существо таким, какое оно есть
Я до сих пор так по тебе скучаю
Но все безнадежно, и это не так уж и плохо
Добавь еще один шрам и беги назад с криком

День 38, не вывожу
Считаю шрамы, как метки на асфальте
Вся любовь во мне обратилась в ненависть
И красивые вещи приносят боль, когда
Они уходят, как уйдем и мы все
Хотел бы я убить свои чертовы чувства
Застрял в этом аду, нацарапал твое имя на потолке
Начинаю думать, что так и будет всегда
Прошло 6 месяцев с тех пор, как я видел тебя
Надеюсь, у тебя все хорошо, да, и у меня тоже
Так много всего изменилось, и я увидел новую жизнь
Все встало на свои места без тебя рядом
Потом 10 лет пролетели так быстро
Твоя первая любовь ушла и родила троих детей
Это заняло так много времени, но я так много пропустил
Я узнал, что жизнь причиняет боль, но я люблю ее