Paroles et traduction Lil Nas X - LOST IN THE CITADEL

LOST IN THE CITADEL

Tell me, are you feeling down?
Are you happy? Do your dreams still sink in down?
Tell me, are we finished now?
′Cause every time you leave, you find your way to come back around
I need time to get up and get off the floor
I need time to realize that I can't be yours
I need time to give up just like before
I love it how you know I′d only come right back for more
My guardian angel
I only seen you in your halo
I was hoping we could stay close
But we no longer sing the same notes
I remember when I met you
Thought the universe sent you
Thought you were someone I could vent to
So I hit your line, what you getting into?
I need time to get up and get off the floor
I need time to realize that I can't be yours
I need time to give up just like before
I love it how you know I'd only come right back for more
Why I thought it was forever?
I only see you maybe never
Why I thought we′d be together?
We are treated like whatever
Yeah, yeah, yeah, my love is fallin′ down
Playin' the victim when all my envisionings
Come slowly tumbling down
Putting me back on the ground
I remember when I met you
Thought the universe sent you
Thought you were someone I could vent to
So I hit your line, what you getting into?
I need time to get up and get off the floor
I need time to realize that I can′t be yours
I need time to give up just like before
I love it how you know I'd only come right back for more
Tell me, are you feeling down?
Are you happy? Do your dreams still sink in down?
Tell me, are we finished now?
′Cause every time you leave, you find your way to come back around

ПОТЕРЯННЫЙ В ЦИТАДЕЛИ

Скажи мне, тебе грустно?
Ты счастлива? Твои мечты всё ещё тонут в пучине?
Скажи мне, между нами всё кончено?
Ведь каждый раз, когда ты уходишь, ты находишь дорогу обратно.
Мне нужно время, чтобы встать с пола.
Мне нужно время, чтобы понять, что я не могу быть твоим.
Мне нужно время, чтобы сдаться, как и раньше.
Мне нравится, как ты знаешь, что я всё равно вернусь за добавкой.
Мой ангел-хранитель,
Я видел тебя только в твоём ореоле.
Я надеялся, что мы сможем остаться близки,
Но мы больше не поём на одной ноте.
Я помню, когда я встретил тебя,
Думал, что вселенная послала тебя.
Думал, что ты та, кому я могу излить душу.
Поэтому я написал тебе, чем ты занимаешься?
Мне нужно время, чтобы встать с пола.
Мне нужно время, чтобы понять, что я не могу быть твоим.
Мне нужно время, чтобы сдаться, как и раньше.
Мне нравится, как ты знаешь, что я всё равно вернусь за добавкой.
Почему я думал, что это навсегда?
Я, возможно, больше никогда тебя не увижу.
Почему я думал, что мы будем вместе?
К нам относятся как к чему-то незначительному.
Да, да, да, моя любовь рушится.
Играю жертву, когда все мои мечты
Медленно рушатся,
Возвращая меня на землю.
Я помню, когда я встретил тебя,
Думал, что вселенная послала тебя.
Думал, что ты та, кому я могу излить душу.
Поэтому я написал тебе, чем ты занимаешься?
Мне нужно время, чтобы встать с пола.
Мне нужно время, чтобы понять, что я не могу быть твоим.
Мне нужно время, чтобы сдаться, как и раньше.
Мне нравится, как ты знаешь, что я всё равно вернусь за добавкой.
Скажи мне, тебе грустно?
Ты счастлива? Твои мечты всё ещё тонут в пучине?
Скажи мне, между нами всё кончено?
Ведь каждый раз, когда ты уходишь, ты находишь дорогу обратно.