Paroles et traduction Lil Nas X - Rio De Janeiro

Rio De Janeiro

To Rio de Janeiro
Pack up yo sombrero
Stack up yo dineros
We stayin' here til' enero
To Rio de Janeiro
Pack up yo sombrero
Stack up yo dineros
We stayin' here til' enero uh!
Nigga, I just meet a baddie
She dropped the pin sent that 'addy
She call me her papi daddy
She poppin' if niggas rattin'
I copped her the patek
She jumping up so ecstatic
Her pussy plumb told me pat it
No Donald Trump, but I grab it
I say, "Spicy mamacita"
It's really nice to meet ya'
Take a sip of this tequila
Then let's fly to Puerto Rica (Rico)
Or Rio de Janeiro
My real name is Montero
I'm stackin them dineros
Bout my cheese, I'm bout' my queso!
I say, "Spicy mamacita"
It's really nice to meet ya'
Take a sip of this tequila
Then let's fly to Puerto Rica (Rico)
Or Rio de Janeiro
My real name is Montero
I'm stackin them dineros
Bout my cheese, I'm bout' my queso!
W-w-when i met her she said, "What's ya' net worth?"
Like to get her cookie ate said, "Rookie, how ya' neck work?"
Said she used to work in finance nigga JG Wentworth
She kill em' with class, shoot they ass in a red skirt, dead hearse
Gotta lotta cholos that'll steal for her
Even mo' doh' screaming yolo
They will go and kill for her
Her pussy on marco polo
Think I gotta feel for her
Say, "Lil Nas, you getting big
Can't wait to ya billboards", real noise
I say, "Spicy mamacita"
It's really nice to meet ya'
Take a sip of this tequila
Then let's fly to Puerto Rica (Rico)
Or Rio de Janeiro
My real name is Montero
I'm stackin them dineros
Bout my cheese, I'm bout' my queso!
I say, "Spicy mamacita"
It's really nice to meet ya'
Take a sip of this tequila
Then let's fly to Puerto Rica (Rico)
Or Rio de Janeiro
My real name is Montero
I'm stackin them dineros
Bout my cheese, I'm bout' my queso!
Arriba! Macita!
Montero, Dinero
Those zeroes they echo, bonita!
Arriba! Macita!
Montero, Dinero
Those zeroes they echo, bonita!
I said como estas?
Yeah, my name Montero
Chica you can call me nas
I said como estas?
Where you wanna hang
Pick a plane, pick a car Uh!
Let's ride, let's ride, let's ride, yeah, yeah
Let's ride, let's ride, uh

Rio De Janeiro

À Rio de Janeiro
Prends ton sombrero
Amasse tes pesos
On reste ici jusqu'en janvier
À Rio de Janeiro
Prends ton sombrero
Amasse tes pesos
On reste ici jusqu'en janvier, ouais !
Mec, j'ai juste rencontré une bombe
Elle m'a envoyé l'adresse
Elle m'appelle son papi chéri
Elle pète si des mecs racontent des saletés
Je lui ai acheté une Patek
Elle saute de joie, c'est fou
Sa chatte m'a dit de la tapoter
Pas de Donald Trump, mais je la prends
Je dis : « Ma petite pimentée »
C'est vraiment cool de te rencontrer
Prends une gorgée de cette tequila
Puis on vole à Porto Rico (Rico)
Ou à Rio de Janeiro
Mon vrai nom est Montero
J'amasse ces pesos
Je suis pour mon fromage, je suis pour mon queso !
Je dis : « Ma petite pimentée »
C'est vraiment cool de te rencontrer
Prends une gorgée de cette tequila
Puis on vole à Porto Rico (Rico)
Ou à Rio de Janeiro
Mon vrai nom est Montero
J'amasse ces pesos
Je suis pour mon fromage, je suis pour mon queso !
Q-q-quand je l'ai rencontrée, elle a dit : « Quelle est ta fortune ? »
J'ai envie de manger son cookie, j'ai dit : « Débutant, comment est ton cou ? »
Elle a dit qu'elle travaillait dans la finance, mec, JG Wentworth
Elle les tue avec classe, elle leur tire dessus dans une jupe rouge, cercueil mortuaire
Elle a plein de cholos qui vont voler pour elle
Encore plus de doh' en criant yolo
Ils vont tuer pour elle
Sa chatte est sur Marco Polo
Je pense que je dois ressentir quelque chose pour elle
Elle dit : « Lil Nas, tu deviens gros
J'ai hâte de voir tes panneaux d'affichage », du vrai bruit
Je dis : « Ma petite pimentée »
C'est vraiment cool de te rencontrer
Prends une gorgée de cette tequila
Puis on vole à Porto Rico (Rico)
Ou à Rio de Janeiro
Mon vrai nom est Montero
J'amasse ces pesos
Je suis pour mon fromage, je suis pour mon queso !
Je dis : « Ma petite pimentée »
C'est vraiment cool de te rencontrer
Prends une gorgée de cette tequila
Puis on vole à Porto Rico (Rico)
Ou à Rio de Janeiro
Mon vrai nom est Montero
J'amasse ces pesos
Je suis pour mon fromage, je suis pour mon queso !
Arriba ! Macita !
Montero, Dinero
Ces zéros font écho, bonita !
Arriba ! Macita !
Montero, Dinero
Ces zéros font écho, bonita !
J'ai dit como estas ?
Ouais, mon nom est Montero
Chica, tu peux m'appeler Nas
J'ai dit como estas ?
Où veux-tu aller ?
Choisis un avion, choisis une voiture !
On roule, on roule, on roule, ouais, ouais
On roule, on roule, ouais