Paroles et traduction Lil Nesley - So?

So?

Steady with the bank rolls
Macking mad hoes, you know how it goes
Big band, flex up, Prada meet the toes
He keep playing watch my nine slip, wipe his nose
You don't want me baby, you just bored, yeah
Get a man's who really want you on board, yeah
Said you love me, baby you so bold, yeah
I ain't say it back, I just said, "so?" yeah

Heart leaking like a faucet, yeah
Fuck hoes, all they do is want shit, yeah
Fuck 12, all they do is fuck shit, yeah
Fuck it, did it for my pockets, yeah
Heart leaking like a faucet, yeah
Fuck hoes, all they do is want shit, yeah
Fuck 12, all they do is fuck shit, yeah
Fuck it, did it for my pockets, yeah

It's back to my wrong ways
For the wrong days
Tell that betty sit down, she cannot slay
Pop a pussy in his mouth if he taunt me
Sniff a brick up in the club with my posse

Choppa gonna make 'em get down, yeah (Brr! Brr!)
Shooting at the whole crowd, yeah
Packing hard, 'cause we got the max rounds, yeah
Shoot 'em till they cannot make a sound, yeah

Steady with the bank rolls
Macking mad hoes, you know how it goes
Big band, flex up, Prada meet the toes
He keep playing watch my nine slip, wipe his nose
You don't want me baby, you just bored, yeah
Get a man's who really want you on board, yeah
Said you love me, baby you so bold, yeah
I ain't say it back, I just said, "so?" yeah

Ну и что?

Постоянно с пачками денег,
Снимаю телок на раз-два, ты же знаешь, как это бывает.
Толстая пачка, выпендриваюсь, Prada касается моих пальцев на ногах.
Он продолжает играть, смотрит, как мой ствол скользит, вытирает нос.
Ты не хочешь меня, детка, тебе просто скучно, да.
Найди мужика, который действительно захочет взять тебя на борт, да.
Сказала, что любишь меня, детка, ты такая смелая, да.
Я не ответил взаимностью, я просто сказал: "Ну и что?", да.

Сердце протекает, как неисправный кран, да.
К черту сучек, все, что им нужно, это бабки, да.
К черту копов, все, что они делают, это портят все, да.
К черту все, сделал это ради денег, да.
Сердце протекает, как неисправный кран, да.
К черту сучек, все, что им нужно, это бабки, да.
К черту копов, все, что они делают, это портят все, да.
К черту все, сделал это ради денег, да.

Я вернулся к своим плохим привычкам
В эти плохие дни.
Скажи этой цыпочке сесть, она не умеет веселиться.
Засунь ей в рот хер, если она будет смеяться надо мной.
Вдохну дорожку прямо в клубе со своей тусовкой.

Пушка заставит их всех пригнуться, да (Брр! Брр!).
Стреляю по всей толпе, да.
Заряжены по полной, потому что у нас полные обоймы, да.
Буду стрелять, пока они не перестанут издавать звуки, да.

Постоянно с пачками денег,
Снимаю телок на раз-два, ты же знаешь, как это бывает.
Толстая пачка, выпендриваюсь, Prada касается моих пальцев на ногах.
Он продолжает играть, смотрит, как мой ствол скользит, вытирает нос.
Ты не хочешь меня, детка, тебе просто скучно, да.
Найди мужика, который действительно захочет взять тебя на борт, да.
Сказала, что любишь меня, детка, ты такая смелая, да.
Я не ответил взаимностью, я просто сказал: "Ну и что?", да.