in my head - Lil Nesley traduction en allemand

in my head

Oh, oh
I'm still fucked up from what you said though
Man, all you really had to say is how you've been, hoe
And now I fucked up the world, and I just can't cope

Knew I couldn't go back
When I saw the hair go
Knew I couldn't go back
When you saw your friends go

And now I'm coming to L.A. because I said so
All because you couldn't get out of my head, hoe
Oh, oh
All because you couldn't get out of my head, hoe
All this

Now I doomed the world
And I feel fantastic
And I can't get my life back
But who cares

You know I can't forgive myself
You know I'm gonna go to hell
At least I'll see her again
And this time, I hope it goes well

Oh, oh
I'm still fucked up from what you said though
Man, all you really had to say is how you've been, hoe
And now I fucked up the world, and I just can't cope

Knew I couldn't go back
When I saw the hair go
Knew I couldn't go back
When you saw your friends go

And now I'm coming to L.A. because I said so
All because you couldn't get out of my head, hoe
Oh, oh
All because you couldn't get out of my head, hoe
Oh, oh, oh, oh

in meinem Kopf

Oh, oh
Ich bin immer noch fertig wegen dem, was du gesagt hast
Mann, alles, was du wirklich hättest sagen müssen, ist, wie es dir ergangen ist, Schlampe
Und jetzt habe ich die Welt zerstört, und ich kann einfach nicht damit umgehen

Wusste, ich konnte nicht zurück
Als ich sah, wie die Haare verschwanden
Wusste, ich konnte nicht zurück
Als du sahst, wie deine Freunde gingen

Und jetzt komme ich nach L.A., weil ich es so gesagt habe
Alles nur, weil du nicht aus meinem Kopf gehen konntest, Schlampe
Oh, oh
Alles nur, weil du nicht aus meinem Kopf gehen konntest, Schlampe
All das

Jetzt habe ich die Welt verdammt
Und ich fühle mich fantastisch
Und ich kann mein Leben nicht zurückbekommen
Aber wen kümmert's

Du weißt, ich kann mir selbst nicht vergeben
Du weißt, ich werde in die Hölle kommen
Wenigstens werde ich sie wiedersehen
Und dieses Mal hoffe ich, dass es gut läuft

Oh, oh
Ich bin immer noch fertig wegen dem, was du gesagt hast
Mann, alles, was du wirklich hättest sagen müssen, ist, wie es dir ergangen ist, Schlampe
Und jetzt habe ich die Welt zerstört, und ich kann einfach nicht damit umgehen

Wusste, ich konnte nicht zurück
Als ich sah, wie die Haare verschwanden
Wusste, ich konnte nicht zurück
Als du sahst, wie deine Freunde gingen

Und jetzt komme ich nach L.A., weil ich es so gesagt habe
Alles nur, weil du nicht aus meinem Kopf gehen konntest, Schlampe
Oh, oh
Alles nur, weil du nicht aus meinem Kopf gehen konntest, Schlampe
Oh, oh, oh, oh