Lil Pacs - Amor de Lejos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lil Pacs - Amor de Lejos




Amor de Lejos
Love From Afar
Lejos, muy lejos estamos, mi amor,
Far, far away we are, my love,
me quieres demasiado, al igual que yo.
You love me too much, just like I do.
La distancia: la causa del dolor,
The distance: the cause of pain,
De no tenerte cercas. Me pone tan furioso
Not having you near. It makes me so furious
Verte con otros en fotos, me pone muy celoso
Seeing you with others in photos, makes me very jealous
Ver como los demás andan de empalagosos.
Seeing how others are so lovey-dovey.
Nena, quisiera estar contigo a tu lado,
Baby, I wish I could be there with you,
Besándote, tocándote y abrazados
Kissing you, touching you and embracing you
que
I know that you
Estarás allí,
Will be there,
Esperando a que
Waiting for us to
Nos volvamos a ver
See each other again
que
I know that you
Estarás allí,
Will be there,
Esperando a que
Waiting for us to
Nos volvamos a ver
See each other again
Te doy mi confianza,
I give you my trust,
Me queda la esperanza de volverte a a ver,
I have the hope of seeing you again,
No si me extrañas o me olvidas, voy a enloquecer
I don't know if you miss me or forget me, I'm going crazy
Yo acá y allá,
I am here and you are there,
A pesar de la distancia no pienso fallar
Despite the distance I do not intend to fail
Un día me dijeron: "lucha por lo que ames,
One day they told me: "fight for what you love,
No importa cuántas lágrimas derrames."
No matter how many tears you shed."
Eso me lo dijo mi viejo, les dejo un consejo:
My old man told me that, here's a tip:
El amor de lejos no es de pendejos.
Long distance love is not for wimps.
que
I know that you
Estarás allí,
Will be there,
Esperando a que
Waiting for us to
Nos volvamos a ver
See each other again
que
I know that you
Estarás allí,
Will be there,
Esperando a que
Waiting for us to
Nos volvamos a ver
See each other again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.