Paroles et traduction Lil Pacs - Te Extraño en Silencio

Te Extraño en Silencio

A pasado tanto tiempo del no estar juntos,
Ahogándome en las lágrimas parezco un difunto.
En silencios trato de esconder mi llanto,
Me duele el no poder gritar que te extraño tanto.

Quedamos como amigos
La diferencia es que ya no estás conmigo
Tomamos rumbos diferentes
Tu recuerdo aun sigue clavado en mi mente

Y me hace daño
Pero, no puedo evitar el decirte que te extraño.
Ahora estás con otro y yo con alguien más,
Sólo recuerda cuando te dije "no te olvidaré jamás"

Y aun sigo cumpliendo esa promesa,
A mi corazón le hace falta una pieza...
Que se llame como tú...
Que se vea como tú...

Sé muy feliz
Con quien quiera que tú estés.
Yo te veré de este lado.
Siempre sonreír
Sé que será muy difícil,
Más para mí,
Pues no he sido feliz desde que te perdí.

Y empieza mi rutina diaria,
Ella se enamora y yo de ella no,
Yo me enamoro y ella de mí no
Esa es la vida que me cargo,
Al parecer siempre es el karma lo que pago.

Y es que mi corazón no es frágil,
Porque para que me enamore no es nada fácil
Por eso me duele ver cómo estás de él muy enamorada
Sólo espero que no estés equivocada

Ojalá y sea para ti el correcto,
Sólo así yo estaré contento

Si te veo pasar con gusto te saludo

Aunque por dentro te quiera besar,
Tienes novio, lo tendré que respetar
Estaré con otras pero tú eres a la que amo,
En la que pienso y en las noches lágrimas derramo

Te dejé, lo siento, así lo quise
¿Quién te amará más de como yo lo hice?
Eso no lo sé, pero si sé que lo seguiré haciéndolo,
Y a Dios que regreses se lo seguiré pidiéndolo

Sé muy feliz
Con quien quiera que tú estés.
Yo te veré de este lado.
Siempre sonreír
Sé que será muy difícil,
Más para mí,
Pues no he sido feliz desde que te perdí.

Te Extraño en Silencio

So much time has passed since we've been apart,
I'm drowning in tears, it feels like my heart is torn apart.
I try to hide my tears in silence,
It hurts so much that I can't scream out that I miss you so intense.

We ended up as friends,
The only difference is that you're no longer with me, it's the end.
We went our separate ways,
But your memory is still stuck in my mind, it stays.

And it hurts me,
But I can't help but tell you that I miss you, it's certain.
Now you're with another, and I'm with someone new,
Just remember when I told you, "I'll never forget you, it's true."

And I'm still keeping that promise,
My heart is missing a piece, I can't compromise...
That's called like you...
That looks like you...

Be very happy
With whoever you may be.
I'll watch you from this side.
I'll always smile,
I know it will be very difficult,
Even more so for me,
Because I haven't been happy since I lost you, it's reality.

And my daily routine begins,
She falls in love and I don't love her, it's a sin.
I fall in love and she doesn't love me,
That's the life I carry, you see.
Apparently, it's always karma that I pay.

And it's that my heart is not fragile,
Because for me to fall in love is not easy, it's not agile.
That's why it hurts me to see how much you're in love with him, it's wild,
I just hope you're not wrong, my child.

I hope he's the right one for you,
Only then will I be content, it's true.

If I see you pass by, I'll gladly greet you,

Even though I want to kiss you, I'll get through.
You have a boyfriend, I'll have to respect that,
I'll be with others, but you're the one I love, that's a fact.
I think about you and at night I shed tears, I'm intact

I left you, I'm sorry, that's what I wanted,
Who will love you more than I did, I've often pondered.
I don't know that, but I know I'll keep doing it,
And I'll keep asking God to bring you back, I'm not quitting.

Be very happy
With whoever you may be.
I'll watch you from this side.
I'll always smile,
I know it will be very difficult,
Even more so for me,
Because I haven't been happy since I lost you, it's reality.