Paroles et traduction Lil Pacs - Te Extraño en Silencio

Te Extraño en Silencio

A pasado tanto tiempo del no estar juntos,
Ahogándome en las lágrimas parezco un difunto.
En silencios trato de esconder mi llanto,
Me duele el no poder gritar que te extraño tanto.

Quedamos como amigos
La diferencia es que ya no estás conmigo
Tomamos rumbos diferentes
Tu recuerdo aun sigue clavado en mi mente

Y me hace daño
Pero, no puedo evitar el decirte que te extraño.
Ahora estás con otro y yo con alguien más,
Sólo recuerda cuando te dije "no te olvidaré jamás"

Y aun sigo cumpliendo esa promesa,
A mi corazón le hace falta una pieza...
Que se llame como tú...
Que se vea como tú...

Sé muy feliz
Con quien quiera que tú estés.
Yo te veré de este lado.
Siempre sonreír
Sé que será muy difícil,
Más para mí,
Pues no he sido feliz desde que te perdí.

Y empieza mi rutina diaria,
Ella se enamora y yo de ella no,
Yo me enamoro y ella de mí no
Esa es la vida que me cargo,
Al parecer siempre es el karma lo que pago.

Y es que mi corazón no es frágil,
Porque para que me enamore no es nada fácil
Por eso me duele ver cómo estás de él muy enamorada
Sólo espero que no estés equivocada

Ojalá y sea para ti el correcto,
Sólo así yo estaré contento

Si te veo pasar con gusto te saludo

Aunque por dentro te quiera besar,
Tienes novio, lo tendré que respetar
Estaré con otras pero tú eres a la que amo,
En la que pienso y en las noches lágrimas derramo

Te dejé, lo siento, así lo quise
¿Quién te amará más de como yo lo hice?
Eso no lo sé, pero si sé que lo seguiré haciéndolo,
Y a Dios que regreses se lo seguiré pidiéndolo

Sé muy feliz
Con quien quiera que tú estés.
Yo te veré de este lado.
Siempre sonreír
Sé que será muy difícil,
Más para mí,
Pues no he sido feliz desde que te perdí.

Скучаю по тебе в тишине

Прошло так много времени с тех пор, как мы не вместе,
Утопая в слезах, я словно покойник.
В тишине пытаюсь скрыть свой плач,
Мне больно не мочь кричать, как сильно я по тебе скучаю.

Мы остались друзьями,
Но разница в том, что ты больше не со мной.
Мы пошли разными путями,
Твой образ до сих пор запечатлен в моей памяти.

И это причиняет мне боль,
Но я не могу не сказать, что скучаю по тебе.
Теперь ты с другим, а я с кем-то еще,
Только помни, когда я сказал: "Я никогда тебя не забуду".

И я всё ещё держу это обещание,
Моему сердцу не хватает частички...
Которая зовется твоим именем...
Которая выглядит, как ты...

Будь очень счастлива,
С кем бы ты ни была.
Я буду наблюдать за тобой со стороны.
Всегда улыбаться,
Знаю, это будет очень сложно,
Особенно для меня,
Ведь я не был счастлив с тех пор, как потерял тебя.

И начинается моя ежедневная рутина,
Она влюбляется, а я в нее нет,
Я влюбляюсь, а она в меня нет,
Такова жизнь, которую я несу,
По-видимому, я всегда расплачиваюсь кармой.

И дело в том, что мое сердце не хрупкое,
Потому что для того, чтобы я влюбился, нужно немало,
Поэтому мне больно видеть, как ты влюблена в него,
Я только надеюсь, что ты не ошибаешься.

Надеюсь, он тот самый для тебя,
Только тогда я буду доволен.

Если увижу тебя, с радостью поприветствую.

Хотя внутри я захочу тебя поцеловать,
У тебя есть парень, я должен это уважать.
Я буду с другими, но ты та, которую я люблю,
О которой я думаю и по которой ночью проливаю слезы.

Я оставил тебя, прости, я так хотел,
Кто полюбит тебя сильнее, чем я?
Я этого не знаю, но знаю, что буду продолжать любить тебя,
И буду продолжать просить Бога, чтобы ты вернулась.

Будь очень счастлива,
С кем бы ты ни была.
Я буду наблюдать за тобой со стороны.
Всегда улыбаться,
Знаю, это будет очень сложно,
Особенно для меня,
Ведь я не был счастлив с тех пор, как потерял тебя.