Paroles et traduction Lil Peep - 2008

2008

Ice in your veins, blood in your brain
I feel your pain, I think we're goin' insane
I saw you today and I thought I should say
That I still love you like I did back in 2008, okay
Girl, I got whatever you want right here
I ain't never lettin' you leave, my dear
I'ma tie you up, and I'ma lock you away
You don't ever listen to the shit that I say
I'ma make you listen to me
I'ma make you listen to me
Smokin' on some loud
Out the motherfuckin' pound
I'ma give ya bitch an ounce for free

2008

Лёд в твоих венах, кровь в твоём мозгу,
Я чувствую твою боль, думаю, мы сходим с ума.
Я увидел тебя сегодня и подумал, что должен сказать,
Что я всё ещё люблю тебя, как в 2008-м, правда.
Детка, всё, что ты хочешь, прямо здесь,
Я никогда тебя не отпущу, моя дорогая.
Я свяжу тебя и заброшу подальше,
Ты никогда не слушаешь, что я говорю.
Я заставлю тебя слушать меня,
Я заставлю тебя слушать меня.
Курю эту дурь,
Прямо из чёртового фунта.
Я дам твоей сучке унцию бесплатно.