Paroles et traduction Lil Peep - give u the moon

give u the moon

What is it you want, Mary?
What do you want?
You, you want the Moon?
Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down
Hey, that's a pretty good idea
I'll give you the Moon, Mary
I'll take it

Baby, I could give you the Moon
You know he can't do what I do, yeah, It's true (It's true)
Girl, I think I'm dyin' real soon
We could die in my room, me and you (me and you)
Baby, I could give you the Moon
You know he can't do what I do, yeah, It's true (It's true)
Girl, I think I'm dyin' real soon
We could die in my room, me and you (me and you)

I'ma keep you in mind
While I drive right by
Say goodbye to the nice guy
I'm wastin' my time
Givin' you rhymes
You gotta give me a dime
Before I do that again
And I ain't trippin', I'm high
In the trunk of the Benz
Is where my women reside
Where my women will die
I ain't got no friends
And I don't listen to y'all
I'm equipped for the fall
And the winter and all
When the summer come
I'ma have enough to get the fuck out
I could buy a truck and
Drive that motherfuckin' truck out (skrr)
Tryna buy luck
If you don't die that means you lucked out
I ain't tryna fuck
I see the Moon and bug the fuck out

Mary, I know what I'm going to do tomorrow and the next day and the next year and the year after that
I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet and I'm going to see the world
Italy, Greece, the Parthenon, the Coliseum. Then I'm coming back here and I'll go to college and see what they know and then I'm going to build things
I'm going to build air fields. I'm going to build skyscrapers a hundred stories high
I'm going to build bridges a mile long. Well, are you going to throw a rock?
Hey, that's pretty good. What'd you wish, Mary?

Подарю тебе луну

Чего ты хочешь, Мэри?
Чего ты хочешь?
Ты, ты хочешь Луну?
Только скажи слово, и я накину на нее лассо и стяну ее вниз.
Эй, это отличная идея!
Я подарю тебе Луну, Мэри.
Я возьму ее.

Детка, я могу подарить тебе Луну.
Ты же знаешь, он не может делать то, что делаю я, да, это правда (Это правда).
Девочка, кажется, я скоро умру.
Мы могли бы умереть в моей комнате, я и ты (я и ты).
Детка, я могу подарить тебе Луну.
Ты же знаешь, он не может делать то, что делаю я, да, это правда (Это правда).
Девочка, кажется, я скоро умру.
Мы могли бы умереть в моей комнате, я и ты (я и ты).

Я буду помнить о тебе,
Пока я буду проезжать мимо.
Попрощайся с хорошим парнем.
Я трачу свое время,
Даря тебе рифмы.
Ты должна дать мне монетку,
Прежде чем я сделаю это снова.
И я не спотыкаюсь, я под кайфом.
В багажнике "Бенца" -
Вот где обитают мои женщины.
Где умрут мои женщины.
У меня нет друзей,
И я не слушаю вас всех.
Я готов к падению,
И к зиме, и ко всему.
Когда придет лето,
У меня будет достаточно, чтобы свалить отсюда.
Я мог бы купить грузовик и
Уехать на этом чертовом грузовике (скрр).
Пытаюсь купить удачу.
Если ты не умер, значит, тебе повезло.
Я не пытаюсь трахаться.
Я вижу Луну и сваливаю отсюда к чертям.

Мэри, я знаю, что буду делать завтра, и послезавтра, и в следующем году, и через год.
Я стряхиваю пыль этого паршивого городка со своих ног и отправляюсь посмотреть мир.
Италия, Греция, Парфенон, Колизей. Потом я вернусь сюда и поступлю в колледж, чтобы посмотреть, что они там знают, а потом я буду строить.
Я буду строить аэродромы. Я буду строить небоскребы высотой в сто этажей.
Я буду строить мосты длиной в милю. Ну, ты собираешься бросить камень?
Эй, это неплохо. О чем ты загадала желание, Мэри?