Paroles et traduction Lil Peep feat. ILOVEMAKONNEN - Really Loving You

Really Loving You

I hope it's true, I'm so in love with you
I can't believe you're really loving me
I hope it's true, 'cause I'm really loving you
I can't believe that you're really loving me

Yeah, I hope you know it's true (true)
My homies got the blues (oh)
And I be in the news (oh, yeah)
And I don't wanna lose you (nah, nah)
Brand-new shoes (yeah)
What you wanna do?
Baby, we can get some food (yup)

If you in the mood (whoa)
And I got swag (yeah)
Pills in the bag (yeah)
I used to make her mad (woo)
I used to make her sad, aye
And I'm in the Jag (skrr)
I don't mean to brag
But I got swag now
Pills in the bag now (yeah)

I hope it's true yeah, 'cause I'm really loving you
I can't believe that you're really loving me
I hope it's true, 'cause I'm really loving you
I can't believe that you're really loving me

You know it's true, babe
You can tell it when I talk all night
You can tell it when we're walking by
You can tell it ain't no other guy
You're on my mind, yeah
And I wish that I could call you more
I wish that you would hit my text
I'm never tryna be your ex

I hope it's true, 'cause I'm really loving you (I'm really loving you)
I can't believe that (I can't believe that), you're really loving me (you're really loving me, yeah)
I hope it's true (I hope it's true) 'cause, I'm really loving you (yeah, I'm really loving you, yeah)
I can't believe that (I can't believe that) you're really loving me (you're really loving me)

I hope it's true (I hope it's true), I hope it's true (I hope it's true)
'Cause I can't believe that (I can't believe that, yeah) you're really loving me (yeah)
I can't believe that you're really loving me
You're really loving me (yeah, ayy)

Liebe Dich Wirklich

Ich hoffe, es ist wahr, ich bin so verliebt in dich
Ich kann nicht glauben, dass du mich wirklich liebst
Ich hoffe, es ist wahr, denn ich liebe dich wirklich
Ich kann nicht glauben, dass du mich wirklich liebst

Ja, ich hoffe, du weißt, dass es wahr ist (wahr)
Meine Kumpels haben den Blues (oh)
Und ich bin in den Nachrichten (oh, ja)
Und ich will dich nicht verlieren (nein, nein)
Brandneue Schuhe (ja)
Was willst du machen?
Baby, wir können was essen gehen (jup)

Wenn du in Stimmung bist (whoa)
Und ich habe Swag (ja)
Pillen in der Tasche (ja)
Ich habe sie früher wütend gemacht (woo)
Ich habe sie früher traurig gemacht, aye
Und ich bin im Jag (skrr)
Ich will nicht angeben
Aber ich habe jetzt Swag
Pillen in der Tasche jetzt (ja)

Ich hoffe, es ist wahr, ja, denn ich liebe dich wirklich
Ich kann nicht glauben, dass du mich wirklich liebst
Ich hoffe, es ist wahr, denn ich liebe dich wirklich
Ich kann nicht glauben, dass du mich wirklich liebst

Du weißt, dass es wahr ist, Babe
Du merkst es, wenn ich die ganze Nacht rede
Du merkst es, wenn wir vorbeigehen
Du merkst, dass es keinen anderen Typen gibt
Du bist in meinen Gedanken, ja
Und ich wünschte, ich könnte dich öfter anrufen
Ich wünschte, du würdest mir schreiben
Ich versuche nie, dein Ex zu sein

Ich hoffe, es ist wahr, denn ich liebe dich wirklich (ich liebe dich wirklich)
Ich kann nicht glauben (ich kann nicht glauben), dass du mich wirklich liebst (du liebst mich wirklich, ja)
Ich hoffe, es ist wahr (ich hoffe, es ist wahr), denn ich liebe dich wirklich (ja, ich liebe dich wirklich, ja)
Ich kann nicht glauben (ich kann nicht glauben), dass du mich wirklich liebst (du liebst mich wirklich)

Ich hoffe, es ist wahr (ich hoffe, es ist wahr), ich hoffe, es ist wahr (ich hoffe, es ist wahr)
Denn ich kann nicht glauben (ich kann nicht glauben, ja), dass du mich wirklich liebst (ja)
Ich kann nicht glauben, dass du mich wirklich liebst
Du liebst mich wirklich (ja, ayy)