Paroles et traduction Lil Peep - Its Me

Its Me

When I'm comin' down, the light's real bright
And the noise rings in my head
Did I let you down again?
(Did I let you down again?)

If I leave here now, it won't feel right
With somebody else in my bed (bed)
And I'm breakin' down again
(And I'm breakin' down again)

But if I need to go just to show you
I don't fuckin' care if you don't give a shit 'bout me, at all
You little bitch, that's cool with me
So act like you don't know
That I don't fuckin' stare at anybody else
The way I do when it's only me and you

You know it's me
You know it's me
You know it's me
You know it's me
You know it's me
You know it's me
You know it's me
You know it's me
It's me

My arms are searchin' for you
My arms are outstretched towards you
I feel you on my fingertips
My tongue dances behind my lips for you

C'est Moi

Quand je redescends, la lumière est très vive
Et le bruit résonne dans ma tête
T'ai-je encore déçu ?
(T'ai-je encore déçu ?)

Si je pars maintenant, ça ne se fera pas
Avec quelqu'un d'autre dans mon lit (mon lit)
Et je craque à nouveau
(Et je craque à nouveau)

Mais si je dois partir juste pour te montrer
Je m'en fous si tu te fiches de moi, complètement
Petite salope, ça me va
Alors fais comme si tu ne savais pas
Que je ne regarde personne d'autre
Comme je le fais quand on est que tous les deux

Tu sais que c'est moi
Tu sais que c'est moi
Tu sais que c'est moi
Tu sais que c'est moi
Tu sais que c'est moi
Tu sais que c'est moi
Tu sais que c'est moi
Tu sais que c'est moi
C'est moi

Mes bras te cherchent
Mes bras sont tendus vers toi
Je te sens du bout des doigts
Ma langue danse derrière mes lèvres pour toi