JUST IN CASE - Lil Peep traduction en allemand

JUST IN CASE

As I walk around these places
I get used to the same old faces
Baby girl, tell me what your name is
'Cause I've been livin' life so painless
'Cause I've been livin' life so painless
'Cause I've been livin' life so painless

Sing it with me, sing it with me
Everybody sing it with me
Grab my gun and bring it with me
Just in case I wanna die
Put it on me, put it on me
Love it when you put it on me
Look at how she put it on me
That shit made me wanna cry

That shit made me wanna cry (yeah)
That shit madе me wanna die
That shit made mе wanna cry
That shit made me wanna die
(Just in case I wanna-)

New shoes with the same old laces
New moves when we both get naked
She knows we make us both go crazy
She knows, I know she knows
Break me off, let me feel
What it's like to be real
Be my friend, be my end
Be my end, yeah

Sing it with me, sing it with me
Everybody sing it with me
Grab my gun and bring it with me
Just in case I wanna die
Put it on me, put it on me
Love it when you put it on me
Look at how she put it on me
That shit made me wanna cry

That shit made me wanna cry (yeah)
That shit made me wanna die
That shit made me wanna cry
That shit made me wanna die
(Just in case I wanna-)

Sing it with me, sing it with me
Everybody sing it with me
Grab my gun and bring it with me
Just in case I wanna die
Put it on me, put it on me
Love it when you put it on me
Look at how she put it on me
That shit made me wanna cry

That shit made me wanna cry (yeah)
That shit made me wanna die
That shit made me wanna cry
That shit made me wanna die
(Just in case I wanna-)

NUR FÜR DEN FALL

Während ich durch diese Orte laufe
gewöhne ich mich an die immer gleichen Gesichter
Babygirl, sag mir, wie du heißt
Weil ich das Leben so schmerzlos lebe
Weil ich das Leben so schmerzlos lebe
Weil ich das Leben so schmerzlos lebe

Sing es mit mir, sing es mit mir
Alle singen es mit mir
Nimm meine Waffe und bring sie mit
Nur für den Fall, dass ich sterben will
Gib's mir, gib's mir
Ich liebe es, wenn du es mir gibst
Schau, wie sie es mir gegeben hat
Dieser Scheiß hat mich zum Weinen gebracht

Dieser Scheiß hat mich zum Weinen gebracht (yeah)
Dieser Scheiß ließ mich sterben wollen
Dieser Scheiß hat mich zum Weinen gebracht
Dieser Scheiß ließ mich sterben wollen
(Nur für den Fall, dass ich will-)

Neue Schuhe mit den alten Schnürsenkeln
Neue Moves, wenn wir beide nackt werden
Sie weiß, wir machen uns beide verrückt
Sie weiß, ich weiß, dass sie es weiß
Mach mich fertig, lass mich fühlen
Wie es ist, echt zu sein
Sei mein Freund, sei mein Ende
Sei mein Ende, yeah

Sing es mit mir, sing es mit mir
Alle singen es mit mir
Nimm meine Waffe und bring sie mit
Nur für den Fall, dass ich sterben will
Gib's mir, gib's mir
Ich liebe es, wenn du es mir gibst
Schau, wie sie es mir gegeben hat
Dieser Scheiß hat mich zum Weinen gebracht

Dieser Scheiß hat mich zum Weinen gebracht (yeah)
Dieser Scheiß ließ mich sterben wollen
Dieser Scheiß hat mich zum Weinen gebracht
Dieser Scheiß ließ mich sterben wollen
(Nur für den Fall, dass ich will-)

Sing es mit mir, sing es mit mir
Alle singen es mit mir
Nimm meine Waffe und bring sie mit
Nur für den Fall, dass ich sterben will
Gib's mir, gib's mir
Ich liebe es, wenn du es mir gibst
Schau, wie sie es mir gegeben hat
Dieser Scheiß hat mich zum Weinen gebracht

Dieser Scheiß hat mich zum Weinen gebracht (yeah)
Dieser Scheiß ließ mich sterben wollen
Dieser Scheiß hat mich zum Weinen gebracht
Dieser Scheiß ließ mich sterben wollen
(Nur für den Fall, dass ich will-)