Paroles et traduction Lil Peep - Walk Away as the Door Slams

Walk Away as the Door Slams

Club lights, we fight every night
Baby, I don't wanna do that
Your type, jeans tight, dirty Sprite
She like "how the fuck you do that?"
I can't be there all the time
But you know I gotta prove that
I can't leave here anytime soon
I got something to do, yeah
Walk away as the door slams
You got blood on your poor hands
I just wanted to help, now I'm going to hell
Walk away as the door slams
I know you wanna Facetime, baby I have Samsung
When I met your mom, she told me I was handsome
You told me I'm sexy, do you still think that?
You told me that you loved me, do you still think that?
3AM, climbing through your window
Ounce of the kush, blowing smoke out your window
You're a thousand miles away, I snort a thousand lines
Step inside the club, cameras flashing in my eyes
3AM, climbing through your window
Ounce of the kush, blowing smoke out your window
You're a thousand miles away, I snort a thousand lines
Step inside the club, cameras flashing in my eyes
Club lights, we fight every night
Baby, I don't wanna do that
Your type, jeans tight, dirty Sprite
She like "how the fuck you do that?"
I can't be there all the time
But you know I gotta prove that
I can't leave here anytime soon
I got something to do, yeah
Walk away as the door slams
You got blood on your poor hands
I just wanted to help, now I'm going to hell
Walk away as the door slams.

S'en aller en claquant la porte

Lumières du club, on se dispute tous les soirs
Chérie, je ne veux pas faire ça
Ton type, jean serré, Dirty Sprite
Elle dit "comment tu fais ça ?"
Je ne peux pas être là tout le temps
Mais tu sais que je dois prouver que
Je ne peux pas partir d'ici tout de suite
J'ai quelque chose à faire, ouais
S'en aller en claquant la porte
Tu as du sang sur tes pauvres mains
Je voulais juste aider, maintenant je vais en enfer
S'en aller en claquant la porte
Je sais que tu veux faire Facetime, bébé j'ai Samsung
Quand j'ai rencontré ta mère, elle m'a dit que j'étais beau
Tu m'as dit que j'étais sexy, est-ce que tu penses toujours ça ?
Tu m'as dit que tu m'aimais, est-ce que tu penses toujours ça ?
3 heures du matin, j'escalade ta fenêtre
Une once de Kush, je souffle de la fumée par ta fenêtre
Tu es à mille kilomètres, j'aspire mille lignes
J'entre dans le club, les caméras flashent dans mes yeux
3 heures du matin, j'escalade ta fenêtre
Une once de Kush, je souffle de la fumée par ta fenêtre
Tu es à mille kilomètres, j'aspire mille lignes
J'entre dans le club, les caméras flashent dans mes yeux
Lumières du club, on se dispute tous les soirs
Chérie, je ne veux pas faire ça
Ton type, jean serré, Dirty Sprite
Elle dit "comment tu fais ça ?"
Je ne peux pas être là tout le temps
Mais tu sais que je dois prouver que
Je ne peux pas partir d'ici tout de suite
J'ai quelque chose à faire, ouais
S'en aller en claquant la porte
Tu as du sang sur tes pauvres mains
Je voulais juste aider, maintenant je vais en enfer
S'en aller en claquant la porte.