Nowhere Fast - Lil Poppa traduction en allemand

Nowhere Fast

(Simo Fre just killed this)

I would say it is, but it ain't easy bein' me (it ain't easy bein' me)
Tried to tell the lil' one's chill, it's more to life for them to see (for them to see)
Armed and dangerous if they came to kill me, then I'd rather you than me (you than me)
Shawty, what you see is what you get and that's all I can be (and that's all I can be)
And I hope you know I'm dyin' 'bout that paper ('bout my money)
And my brother owe me a favor, that mean you dyin' for the free (for the free)
Save your time, don't waste it all on me (don't waste it all on me)
Right now your life on the line, you better make your mind up (make your mind up)

I'm tryna go so far away 'til they can't find us ('til they can't find us)
Pressure make diamonds (diamonds)
And bust pipes, nigga (and bust pipes)
If they come slidin' on us (come slidin')
Be ready to bust back, nigga (to bust back)
I've been up late nights, nigga

Don't take an early mornin' flight with me (mornin' flight)
We don't never gotta land, that's if you don't want to (if you don't want to)
Only put up with your bullshit because I wanted you (because I wanted you)
I told her, "Nowhere fast"
When she asked me where I'm goin' to (when she asked me where I'm goin')

No, I'm not ignorin' y'all, but my life get annoyin' too (it get annoyin')
Loved this rap shit since the first time
But now it's gettin' borin' (it's gettin' borin')
Every day, I wake in another state, bitch, I've been tourin' (bitch, I've been tourin')
Bitch had a flight and I tell her be on the way when I get horny (when I get horny)
Fuck you 'til the mornin' (yeah), shit, I ain't even done yet
On the balcony, watch the sunset, say she ain't never done that (nah)
They dropped me off in the rain

I made it back and that's a fun fact (and that's a fun fact)
I'm 'bout to hit the road and go to Jack'
Wait, where my gun at? (Where my gun?)
I done made it out, uh (I done made it out)
I done made it out that hellhole and I ain't goin' back (no, I ain't goin')
I go through real pain when I do them shows
But I ain't showin' that (no, I ain't showin' that)
Ain't no real name for them ho's

So it's whoever I'm goin' by at the time (it's who I'm goin' by right now)
Love gotta be blind (gotta be blind)
'Cause every time you come around, I close my eyes (I close my eyes)
I know you ain't perfect and neither am I (neither am I)
But I try (but I try), so I'm just tryna decide (yeah, yeah)
Do I wanna pay for the life or let 'em survive? (Let 'em survive)
Should I continue to be stubborn, or do I swallow my pride? (Swallow my pride)

God give his toughest battles to his strongest soldier
And they ain't lyin' (they ain't lie)
But I'm tired (I'm tired, yeah)
I sit alone in the dark just lookin' for some peace and quiet (peace and quiet)
They say home ain't that far, so I'ma pass right by (I'ma pass on by)
You forget who you are, just take a look at the sky (look at the sky)
You a star (you a star), blessin' in disguise (yeah)
But who am I? (Who am I?)

I'm tryna go so far away 'til they can't find us ('til they can't find us)
Pressure make diamonds (yeah), and bust pipes, nigga (and bust pipes)
If they come slidin' on us (come slidin')
Be ready to bust back, nigga (to bust back)
I've been up late nights, nigga
Don't take an early mornin' flight with me (don't take an early mornin' flight)

We don't never gotta land (can never land)
That's if you don't want to (if you don't want to)
Only put up with your bullshit because I wanted you (because I wanted her)
I told her, "Nowhere fast"
When she asked me where I'm goin' to (when she asked me where I'm goin')

I was never sworn in, this some shit I was born into (I was born into)
How come you leave me here? Thought I was goin' with you (yeah)
Tried to tell 'em so many times, but they ain't listen (they ain't listen)
I was givin' 'em game (yeah), they ain't even much use it (they stupid)
I'ma stay in my lane (in my lane), just in case it get confusin'
I'm makin' gold out of pain, shit way deeper than music (way deeper than music)
By DGT, I need a brain, but I'm tryin' not to lose
Gotta keep from goin' insane

Nirgendwo schnell

(Simo Fre hat das gerade gekillt)

Ich würde sagen, es ist so, aber es ist nicht leicht, ich zu sein (es ist nicht leicht, ich zu sein)
Hab den Kleinen gesagt, chillt, das Leben hat mehr für euch zu bieten (für euch zu bieten)
Bewaffnet und gefährlich, wenn sie mich töten wollen, dann lieber du als ich (du als ich)
Baby, was du siehst, ist was du kriegst, und das ist alles, was ich sein kann (und das ist alles, was ich sein kann)
Und ich hoffe, du weißt, ich sterbe für diesen Schein (für mein Geld)
Und mein Bruder schuldet mir einen Gefallen, das heißt, du stirbst umsonst (umsons)
Spar dir deine Zeit, verschwend sie nicht an mich (verschwend sie nicht an mich)
Gerade steht dein Leben auf dem Spiel, du solltest dich entscheiden (dich entscheiden)

Ich versuche so weit wegzugehen, bis sie uns nicht finden (bis sie uns nicht finden)
Druck macht Diamanten (Diamanten)
Und zersprengt Rohre, Nigga (und zersprengt Rohre)
Wenn sie auf uns zukommen (kommen)
Sei bereit zurückzuschießen, Nigga (zurückzuschießen)
Ich war die Nächte wach, Nigga

Nimm keinen Frühflug mit mir (Frühflug)
Wir müssen nie landen, das ist, wenn du nicht willst (wenn du nicht willst)
Hab nur deinen Mist ertragen, weil ich dich wollte (weil ich dich wollte)
Ich sagte ihr: "Nirgendwo schnell"
Als sie mich fragte, wohin ich gehe (als sie fragte, wohin ich gehe)

Nein, ich ignoriere euch nicht, aber mein Leben wird auch nervig (wird nervig)
Liebe diesen Rap seit dem ersten Mal
Aber jetzt wird es langweilig (wird langweilig)
Jeden Tag wache ich in einem anderen Staat auf, Schatz, ich bin auf Tour (Schatz, ich bin auf Tour)
Eine Schlampe hatte einen Flug, und ich sag ihr, sie soll kommen, wenn ich geil bin (wenn ich geil bin)
Fick dich bis zum Morgen (yeah), shit, ich bin noch nicht fertig
Auf dem Balkon, schau den Sonnenuntergang, sagt, sie hat das noch nie gemacht (nah)
Sie haben mich im Regen abgesetzt

Ich hab’s zurückgeschafft, und das ist ein Fakt (ein Fakt)
Ich mach mich auf den Weg nach Jack'
Warte, wo ist meine Waffe? (Wo meine Waffe?)
Ich bin rausgekommen, uh (ich bin rausgekommen)
Ich bin aus diesem Höllenloch raus und geh nicht zurück (nein, ich geh nicht)
Ich durchlebe echten Schmerz bei den Shows
Aber ich zeig es nicht (nein, ich zeig es nicht)
Für die Huren gibt es keinen echten Namen

Also ist es, wer auch immer ich gerade bin (wer ich gerade bin)
Liebe muss blind sein (muss blind sein)
Denn jedes Mal, wenn du vorbeikommst, schließe ich die Augen (ich schließe die Augen)
Ich weiß, du bist nicht perfekt und ich auch nicht (ich auch nicht)
Aber ich versuche es (ich versuche es), also versuche ich zu entscheiden (yeah, yeah)
Will ich für das Leben bezahlen oder sie überleben lassen? (Überleben lassen)
Soll ich weiter stur sein oder meinen Stolz schlucken? (Stolz schlucken)

Gott gibt seine härtesten Kämpfe seinem stärksten Soldaten
Und sie lügen nicht (sie lügen nicht)
Aber ich bin müde (ich bin müde, yeah)
Ich sitze allein im Dunkeln, suche etwas Ruhe (etwas Ruhe)
Sie sagen, Zuhause ist nicht weit, also fahr ich vorbei (fahr ich vorbei)
Du vergisst, wer du bist, schau einfach in den Himmel (schau in den Himmel)
Du bist ein Star (ein Star), ein Segen in Verkleidung (yeah)
Aber wer bin ich? (Wer bin ich?)

Ich versuche so weit wegzugehen, bis sie uns nicht finden (bis sie uns nicht finden)
Druck macht Diamanten (yeah), und zersprengt Rohre, Nigga (und zersprengt Rohre)
Wenn sie auf uns zukommen (kommen)
Sei bereit zurückzuschießen, Nigga (zurückzuschießen)
Ich war die Nächte wach, Nigga
Nimm keinen Frühflug mit mir (nimm keinen Frühflug)

Wir müssen nie landen (können nie landen)
Das ist, wenn du nicht willst (wenn du nicht willst)
Hab nur deinen Mist ertragen, weil ich dich wollte (weil ich sie wollte)
Ich sagte ihr: "Nirgendwo schnell"
Als sie mich fragte, wohin ich gehe (als sie fragte, wohin ich gehe)

Ich wurde nie vereidigt, das ist etwas, in das ich hineingeboren wurde (hineingeboren)
Warum lässt du mich hier? Dachte, ich komme mit dir (yeah)
Hab’s ihnen so oft gesagt, aber sie hörten nicht zu (hörten nicht zu)
Ich habe ihnen Spiel gegeben (yeah), sie waren zu dumm, es zu nutzen (sie dumm)
Ich bleib in meiner Spur (meiner Spur), falls es verwirrend wird
Ich mach Gold aus Schmerz, shit, das geht tiefer als Musik (tiefer als Musik)
Bei DGT brauche ich ein Gehirn, aber ich versuche, nicht zu verlieren
Muss verhindern, verrückt zu werden