Paroles et traduction Lil Quil - Sr. Oficial

Sr. Oficial

Estaba en cieneguita fumándome un puro de mota
Llega la paca y luego me revisa me dice
A que es lo que huele usted, usted huele a fuckin' maidre
Póngase en el carro para revisarlo bien
Enseñe mi puro y le dije

No voy a parar de fumar mi ganja, porque soy real ganja man
Póngame mi puro en mi 'and, quiero fumar'e Sr. oficial
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial agarre mi plata
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial le recuerdo

El primer puro que yo fume fue en el comedor
Con mi compa y mi primo y mi profesor
Me sentía tan rico y me pegaba el sol
Después un dolor en el estómago
Y en instante me siento hambriento y me tenía que mandar a mogambo
A cómprarme un pedazo de pollo porque mi jupa me da vuelta como yo-yo

Soy un big boy ahora hasta fumo tocola
No le pongo mente a esa vara de la coca
No me ponga eso cerca de la boca porque yo no quiero oler esa mierda
Big boy ahora hasta fumo tocola
No le pongo mente a esa vara de la coca
No me ponga eso cerca de la boca porque oler a mí no me provoca

No voy a parar de fumar mi ganja, porque soy real ganja man
Póngame mi puro en mi 'and, quiero fumar'e Sr. oficial
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial agarre mi plata
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial le recuerdo

En el momento el paco lo estaba oliendo
Después al paco le fue cuadrando
Me dijo mae siga enrolando que me quiero fumar ese purillo
Le digo eso no va ser tan sencillo
Usted me quiere agarrar de carajillo
Y esa vara no es así mi hermanillo
Mejor mándese una vuelta en otro lugar

Soy un big boy ahora hasta fumo tocola
No le pongo mente a esa vara de la coca
No me ponga eso cerca de la boca porque yo no quiero oler esa mierda
Big boy ahora hasta fumo tocola
No le pongo mente a esa vara de la coca
No me ponga eso cerca de la boca porque oler a mí no me provoca

No voy a parar de fumar mi ganja, porque soy real ganja man
Póngame mi puro en mi 'and, quiero fumar'e Sr. oficial
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial agarre mi plata
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial le recuerdo

Estaba en cieneguita fumándome un puro de mota
Llega la paca y luego me revisa me dice
A que es lo que huele usted, usted huele a fuckin' maidre
Póngase en el carro para revisarlo bien
Enseñe mi puro y le dije

Господин офицер

Я был в Сьенегите, курил косячок,
Подъезжают копы и начинают шмонать, говорят:
"Чем это от тебя несёт, дружок? Ты, блин, травой воняешь!"
"Садитесь в машину, сейчас мы вас проверим."
Я показал им свой косяк и сказал:

"Я не перестану курить свою травку, потому что я настоящий ганджа-мэн."
"Верните мой косяк, господин офицер, я хочу курить."
"Господин офицер, отдайте мою травку, господин офицер, возьмите мои деньги."
"Господин офицер, отдайте мою травку, господин офицер, напомню вам,"

Первый косяк я выкурил в столовой
С моим корешом, кузеном и учителем.
Мне было так хорошо, и меня грело солнце.
Потом у меня заболел живот,
И в тот же миг я почувствовал голод и мне пришлось бежать в Могамбо
Купить кусок курицы, потому что моя голова кружилась, как йо-йо.

Я теперь большой мальчик, курю даже сильный стафф.
Не обращаю внимания на эту кокаиновую дрянь.
Не подносите это близко к моему рту, потому что я не хочу нюхать эту гадость.
Я теперь большой мальчик, курю даже сильный стафф.
Не обращаю внимания на эту кокаиновую дрянь.
Не подносите это близко к моему рту, потому что мне не хочется этим вонять.

"Я не перестану курить свою травку, потому что я настоящий ганджа-мэн."
"Верните мой косяк, господин офицер, я хочу курить."
"Господин офицер, отдайте мою травку, господин офицер, возьмите мои деньги."
"Господин офицер, отдайте мою травку, господин офицер, напомню вам,"

В этот момент коп начал нюхать,
Потом ему понравилось,
И он сказал: "Чувак, крути ещё один, я тоже хочу покурить этот косячок."
Я говорю: "Так просто это не получится."
"Ты хочешь меня подставить,"
Но так дела не делаются, братишка.
Лучше отправляйся куда-нибудь ещё.

Я теперь большой мальчик, курю даже сильный стафф.
Не обращаю внимания на эту кокаиновую дрянь.
Не подносите это близко к моему рту, потому что я не хочу нюхать эту гадость.
Я теперь большой мальчик, курю даже сильный стафф.
Не обращаю внимания на эту кокаиновую дрянь.
Не подносите это близко к моему рту, потому что мне не хочется этим вонять.

"Я не перестану курить свою травку, потому что я настоящий ганджа-мэн."
"Верните мой косяк, господин офицер, я хочу курить."
"Господин офицер, отдайте мою травку, господин офицер, возьмите мои деньги."
"Господин офицер, отдайте мою травку, господин офицер, напомню вам,"

Я был в Сьенегите, курил косячок,
Подъезжают копы и начинают шмонать, говорят:
"Чем это от тебя несёт, дружок? Ты, блин, травой воняешь!"
"Садитесь в машину, сейчас мы вас проверим."
Я показал им свой косяк и сказал: