Ölüyorum Baksana - Lil RJO traduction en allemand

Ölüyorum Baksana

Aşkım ölüyorum bana bi baksana,
Onun olmanı göze alamam,
Dünya salıncak biz de sallanan
Kalbim seninken ruhum olamaz

Aşkım ölüyorum bana bi baksana,
Onun olmanı göze alamam,
Dünya salıncak biz de sallanan
Kalbim seninken ruhum olamaz

Hayat zor evet bunu görüyorum,
Senin olmadığın her gün ölüyorum,
Sen güneş ben çiçek soluyorum,
Işığından yoksunum biliyorsun
Kılını kıpırdatmayıp gülüyorsun
Kalbim kırık seni zor ama siliyorum
Hadi bebeğim benim olman,evet
Zor sana hayat çünkü sana göre değil
Değil,hadi bana baby gel,
Sonucuna baktığımda görüyorum hepsini bunlar enayi mi?
Fedai mi?
Gelip geçen günlere dahil mi?
Aşk da dünya gibi fani mi?
Korkutma beni,olamam senin artık çok geç

Beynim artık kaldırmıyo sorunları
Yazık edilen günlerin boktan sonuçları
Sevdiğinin sana bi de acıması
Bitiriyo beni aşkım ölüyorum baksana,

Aşkım ölüyorum bana bi baksana,
Onun olmanı göze alamam,
Dünya salıncak biz de sallanan
Kalbim seninken ruhum olamaz

Aşkım ölüyorum bana bi baksana,
Onun olmanı göze alamam,
Dünya salıncak biz de sallanan
Kalbim seninken ruhum olamaz

Schaust du nicht? Ich sterbe

Meine Liebe, ich sterbe, wirf doch mal einen Blick auf mich,
Ich könnte es nicht ertragen, wenn du sein wärst,
Die Welt ist eine Schaukel und wir die Schwingenden,
Mein Herz gehört dir, doch meine Seele kann nicht folgen

Meine Liebe, ich sterbe, wirf doch mal einen Blick auf mich,
Ich könnte es nicht ertragen, wenn du sein wärst,
Die Welt ist eine Schaukel und wir die Schwingenden,
Mein Herz gehört dir, doch meine Seele kann nicht folgen

Das Leben ist hart, ja, das sehe ich klar,
Jeder Tag ohne dich tötet mich immer wieder,
Du die Sonne, ich eine welkende Blume,
Ohne dein Licht, das weißt du genau,
Du regst keinen Finger und lachst nur dazu,
Mein Herz ist gebrochen, doch ich lösche dich mühsam,
Komm schon, Baby, gehöre mir, ja,
Schwer wird das Leben, denn es passt nicht zu dir,
Passt nicht, komm zu mir, Baby, her,
Seh ich das Ergebnis, frag ich: Sind die alle Trottel?
Kanonenfutter?
Zählen sie zu den Tagen, die kommen und gehen?
Ist Liebe wie die Welt vergänglich?
Erschreck mich nicht, ich kann nicht mehr dein sein, zu spät

Mein Verstand kann die Probleme nicht mehr ertragen,
Miese Folgen von verschwendeten Tagen,
Dass der, den du liebst, Mitleid mit dir hat,
Bringt mich um – Liebling, ich sterbe, siehst du's nicht?

Meine Liebe, ich sterbe, wirf doch mal einen Blick auf mich,
Ich könnte es nicht ertragen, wenn du sein wärst,
Die Welt ist eine Schaukel und wir die Schwingenden,
Mein Herz gehört dir, doch meine Seele kann nicht folgen

Meine Liebe, ich sterbe, wirf doch mal einen Blick auf mich,
Ich könnte es nicht ertragen, wenn du sein wärst,
Die Welt ist eine Schaukel und wir die Schwingenden,
Mein Herz gehört dir, doch meine Seele kann nicht folgen