Paroles et traduction Lil Ram - Legends Dying Young

Legends Dying Young

Sit here roll my blunt
Then lay back thinking why we dying young
For your love i swear i'll give my all
I'll chase it like the sun
Doing drugs to stop my mental
Guess I'm tired of having fun
It be fucked up every time I look up Legends dying young

Had to hop inside my bag
So bitch I fuck up every booth
Foe nem say he bought a Glock
Because it blow jus like a flute
Thinking if I be legend
Am i gone meet demise too
Tell my niggas stay a hunnit
Ain't no telling what they do (Yea)

Ain't no telling what they'll do
When you feel mind racing
Its like the world ain't coming through
Face the facts and tell the truth
I want hoes and money too
G19 clear out the crew
I pass the rock like uncle drew

When I get out trenches I'm moving up need like 4 whips in 1 garage
Niggas just talk shit they ain't hard
Lil Dave pop out he hop out cars
I know my life I need it large
He off high x he in the stars
Why legends dying leaving scars
Nah I can't see my unc play cards

Shordy was capping
I den put my soul innis bitch
Nah this ain't rapping
Fuck a trapping
Y'all say that moving work
Ain't moving action
Yea i'm slacking
Cus I know suppose ta be in the hills
With bitches that I'm cracking
I'm never lacking
Well wrap you like a napkin

Bitches and nigga be talking
Well let's go and see
I just gave em 11 shots with this little 30 like Kyrie
The legends dying young
And clearly we can't fucking see
The pen and paper in our face
But we can't keep the world at peace

Sit here roll my blunt
Then lay back thinking why we dying young
For your love i swear i'll give my all
I'll chase it like the sun
Doing drugs to stop my mental
Guess I'm tired of having fun
It be crazy every time I looked up Legends dying young

Les légendes meurent jeunes

Je m'assois ici, je roule mon joint
Puis je me détends et je réfléchis à pourquoi on meurt jeunes
Pour ton amour, je te jure que je donnerai tout
Je le chasserai comme le soleil
Je prends de la drogue pour calmer mon esprit
Je suppose que je suis fatigué de m'amuser
C'est foutu à chaque fois que je lève les yeux, les légendes meurent jeunes

J'ai dû me cacher dans mon sac
Alors, salope, je foire chaque stand
L'ennemi dit qu'il a acheté un Glock
Parce que ça pète comme une flûte
Je me demande si je suis une légende
Est-ce que je vais rencontrer la mort aussi ?
Dis à mes négros de rester à cent
On ne sait jamais ce qu'ils font (Ouais)

On ne sait jamais ce qu'ils vont faire
Quand tu sens ton esprit s'affoler
C'est comme si le monde ne te traversait pas
Fais face aux faits et dis la vérité
Je veux des putes et de l'argent aussi
Le G19 nettoie l'équipage
Je passe le rock comme Oncle Drew

Quand je sors des tranchées, j'avance, j'ai besoin de 4 voitures dans un seul garage
Les négros ne font que dire des conneries, ils ne sont pas durs
Lil Dave sort, il saute des voitures
Je sais que ma vie, j'en ai besoin de grand
Il est haut perché, il est dans les étoiles
Pourquoi les légendes meurent-elles en laissant des cicatrices ?
Non, je ne peux pas voir mon oncle jouer aux cartes

La meuf racontait des conneries
J'ai mis mon âme dans cette salope
Non, ce n'est pas du rap
Fous le camp de la drogue
Vous dites que c'est du boulot qui bouge
C'est pas de l'action qui bouge
Ouais, je suis à la traîne
Parce que je sais que je devrais être dans les collines
Avec des putes que je baise
Je ne manque jamais de rien
Je vais t'emballer comme une serviette

Les putes et les négros parlent
Eh bien, allons-y et voyons
Je viens de leur donner 11 balles avec ce petit 30 comme Kyrie
Les légendes meurent jeunes
Et clairement, on ne peut pas le voir
Le stylo et le papier dans notre visage
Mais on ne peut pas maintenir la paix dans le monde

Je m'assois ici, je roule mon joint
Puis je me détends et je réfléchis à pourquoi on meurt jeunes
Pour ton amour, je te jure que je donnerai tout
Je le chasserai comme le soleil
Je prends de la drogue pour calmer mon esprit
Je suppose que je suis fatigué de m'amuser
C'est dingue à chaque fois que je lève les yeux, les légendes meurent jeunes