Paroles et traduction Lil Raven - Blood Roses

Blood Roses

What doesn′t kill you makes you stronger, that shit is a lie
I feel dead everyday, take a look at my eyes
I'm not scared of the dark, don′t be scared of the light
All this cash in my pocket, spend it all out of spite

Blood roses
Roses covered in blood
I thought you were the one, now I don't know how to love
Blood roses
Roses covered in blood
I thought you were the one, now I don't know how to love

I wanna see you work it, am I perfect?
Tell me girl, am I really worth it?
I got racks so you can get that Birkin
I′d buy you anything ′cause you deserve it
I feel your soul in my bed, now I can't sleep
You changed me, I′m not the same me
Don't try replace me ′cause I won't try replace you
′Cause she ain't you and he ain't me
Speeding down the highway, you should be here too
Whisper in my ear, I wanna hear you
I can feel your love when I′m near you
I can feel your love when I′m near you
I know that I left a mark
And they say, "Finish what you start"
I don't wanna be the one to break your heart
And I don′t ever wanna be apart

What doesn't kill you makes you stronger, that shit is a lie
I feel dead everyday, take a look at my eyes
I′m not scared of the dark, don't be scared of the light
All this cash in my pocket, spend it all out of spite

Blood roses
Roses covered in blood
I thought you were the one, now I don′t know how to love
Blood roses
Roses covered in blood
I thought you were the one, now I don't know how to love

Кровавые розы

То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее — всё это ложь.
Я чувствую себя мертвым каждый день, взгляни в мои глаза.
Я не боюсь темноты, не бойся света.
Все эти деньги в моем кармане, потрачу их назло.

Кровавые розы.
Розы, покрытые кровью.
Я думал, ты та самая, а теперь я не знаю, как любить.
Кровавые розы.
Розы, покрытые кровью.
Я думал, ты та самая, а теперь я не знаю, как любить.

Хочу видеть, как ты двигаешься. Я идеален?
Скажи мне, девочка, я действительно этого стою?
У меня есть деньги, так что ты можешь получить эту Birkin.
Я куплю тебе всё, потому что ты этого заслуживаешь.
Я чувствую твою душу в своей постели, теперь я не могу спать.
Ты изменила меня, я уже не тот.
Не пытайся меня заменить, потому что я не буду пытаться заменить тебя.
Потому что она — не ты, а он — не я.
Мчусь по шоссе, ты тоже должна быть здесь.
Прошепчи мне на ухо, я хочу слышать тебя.
Я чувствую твою любовь, когда я рядом с тобой.
Я чувствую твою любовь, когда я рядом с тобой.
Я знаю, что оставил след.
И они говорят: "Заканчивай то, что начал".
Я не хочу разбивать тебе сердце.
И я никогда не хочу расставаться.

То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее — всё это ложь.
Я чувствую себя мертвым каждый день, взгляни в мои глаза.
Я не боюсь темноты, не бойся света.
Все эти деньги в моем кармане, потрачу их назло.

Кровавые розы.
Розы, покрытые кровью.
Я думал, ты та самая, а теперь я не знаю, как любить.
Кровавые розы.
Розы, покрытые кровью.
Я думал, ты та самая, а теперь я не знаю, как любить.