Paroles et traduction Lil Revive - Goner

Goner

Yeah

Put my name in a death note
Yeah, that's how it goes now
Dreams of a lost boy
Had to let them go down
Now I'm 24 and my life sucks
And I never tried drugs
Now I pop pills 'cause nobody ever liked us

And now I don't even know what love feels like
Fantasize and now I take my life
Amphetamines fuck with how I breathe
And you can be just like me now

I won't live
I've been feeling like a goner
Always getting burned
Now my heart grow smaller
Put that in the songs then I drop it like a bomber
So don't get offended if you made this monster

I've been thinking about the end like way too often
And I know my enemies want me inside a coffin
So I keep a gun on me, gotta proceed with caution
That's just how it's gotta be, I got no other option

I know they missing the old me
I know, I miss him too
But we gotta let him die, yeah
We will never get him back no matter how hard we try

I wonder where the fuck the time goes
It feels like I'm near the end and now I might go
12 gauge coping writing these songs
Will they even know my name whenever I'm dead and gone
When I'm dead and gone

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Misery is all I know
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I won't live
I've been feeling like a goner
Always getting burned
Now my heart grow smaller
Put that in the songs then I drop it like a bomber
So don't get offended if you made this monster

I've been thinking about the end like way too often
And I know my enemies want me inside a coffin
So I keep a gun on me, gotta proceed with caution
That's just how it's gotta be, I got no other option

Ушедший

Да

Впиши мое имя в Тетрадь Смерти
Да, теперь все так
Мечты потерянного мальчишки
Пришлось отпустить их на дно
Вот мне 24, и моя жизнь — отстой
И я никогда не пробовал наркотики
Теперь глотаю таблетки, ведь никто и никогда нас не любил

И теперь я даже не знаю, что такое любовь
Фантазирую и отнимаю себе жизнь
Амфетамины влияют на мое дыхание
И ты можешь стать таким же, как я

Я не буду жить
Я чувствую себя ушедшим
Меня всегда ранят
И мое сердце сжимается все сильнее
Вкладываю это в песни, а потом сбрасываю их, как бомбардировщик
Так что не обижайся, если ты создал этого монстра

Я слишком часто думаю о конце
И я знаю, что мои враги хотят видеть меня в гробу
Поэтому я ношу с собой пушку, нужно быть осторожным
Так и должно быть, у меня нет другого выбора

Я знаю, что они скучают по мне прежнему
Я знаю, я тоже по нему скучаю
Но мы должны позволить ему умереть, да
Мы никогда не вернем его, как бы ни старались

Интересно, куда, черт возьми, уходит время
Такое чувство, что я близок к концу, и теперь я могу уйти
Справляюсь с этим, записывая эти песни
Будут ли они вообще знать мое имя, когда я умру?
Когда я умру

А-а, а-а
А-а, а-а, а-а
А-а, а-а
Страдание — это все, что я знаю
А-а, а-а, а-а

Я не буду жить
Я чувствую себя ушедшим
Меня всегда ранят
И мое сердце сжимается все сильнее
Вкладываю это в песни, а потом сбрасываю их, как бомбардировщик
Так что не обижайся, если ты создал этого монстра

Я слишком часто думаю о конце
И я знаю, что мои враги хотят видеть меня в гробу
Поэтому я ношу с собой пушку, нужно быть осторожным
Так и должно быть, у меня нет другого выбора