Tell the Reaper I'm Sorry - Lil Revive traduction en allemand

Tell the Reaper I'm Sorry

Save me from misery
Can you save my broken soul?
Save me from misery
Not my time, don't wanna go
Ohh, whoa
Ohh, whoa

Yeah, my life is ending, it started drifting away, yeah
The time was given, wasn't able to escape, yeah
A million dollars finally pulled me out of the trenches
But all that money starts to eat at your existence (Lone wolf)
You know I've been so damn lost these days
On my own, I got no one to break me out of these chains
It's so hard to calm me down before I go insane
I don't wanna be this way
Numbered on my days now

Ohh, tell the reaper that I'm sorry
I never wanna harm me
But the voice is so alarming
Tonight, tonight

Save me from misery
Can you save my broken soul?
Save me from misery
Not my time, don't wanna go
Ohh, whoa
Ohh, whoa

And all the time I gave to fix it all is not enough
Starts to take its toll
I'm giving up, I'm giving up now
My vision is blurry
I can't break these chains
And I'll be surprised if I make it today
I'm sorry for all of the pain I create
This life isn't worth it, it's not worth the shame

Ohh, tell the reaper that I'm sorry
I never wanna harm me
But the voice is so alarming
Tonight, tonight

Save me from misery
Can you save my broken soul?
Save me from misery
Not my time, don't wanna go
Ohh, whoa
Ohh, whoa

Sag dem Sensenmann, es tut mir leid

Rette mich aus dem Elend
Kannst du meine gebrochene Seele retten?
Rette mich aus dem Elend
Nicht meine Zeit, will nicht gehen
Ohh, whoa
Ohh, whoa

Yeah, mein Leben endet, es begann davonzutreiben, yeah
Die Zeit war gegeben, konnte nicht entkommen, yeah
Eine Million Dollar zog mich endlich aus den Gräben
Aber all das Geld beginnt, an meiner Existenz zu nagen (Einsamer Wolf)
Du weißt, ich war in letzter Zeit so verdammt verloren
Auf mich allein gestellt, ich habe niemanden, der mich aus diesen Ketten befreit
Es ist so schwer, mich zu beruhigen, bevor ich verrückt werde
Ich will nicht so sein
Meine Tage sind jetzt gezählt

Ohh, sag dem Sensenmann, dass es mir leid tut
Ich will mir niemals schaden
Aber die Stimme ist so alarmierend
Heute Nacht, heute Nacht

Rette mich aus dem Elend
Kannst du meine gebrochene Seele retten?
Rette mich aus dem Elend
Nicht meine Zeit, will nicht gehen
Ohh, whoa
Ohh, whoa

Und all die Zeit, die ich gab, um alles zu reparieren, reicht nicht aus
Es beginnt seinen Tribut zu fordern
Ich gebe auf, ich gebe jetzt auf
Meine Sicht ist verschwommen
Ich kann diese Ketten nicht sprengen
Und ich wäre überrascht, wenn ich den heutigen Tag überstehe
Es tut mir leid für all den Schmerz, den ich verursache
Dieses Leben ist es nicht wert, es ist die Schande nicht wert

Ohh, sag dem Sensenmann, dass es mir leid tut
Ich will mir niemals schaden
Aber die Stimme ist so alarmierend
Heute Nacht, heute Nacht

Rette mich aus dem Elend
Kannst du meine gebrochene Seele retten?
Rette mich aus dem Elend
Nicht meine Zeit, will nicht gehen
Ohh, whoa
Ohh, whoa