Paroles et traduction Lil Rob - Panchuco's Night

Panchuco's Night

What's up mija
I was wondering if maybe I could stop by and pick you up tonight

Shine up the wingtips throw on the zoot suit
Jump in the Bomba complete with the moonroof
Pick up my lady and kick it with her all night
We look up and we could see the rain fall right
Down on the glass, we can't see the splash
We're cruising slow forget fast
You see a vato like me takes my time
I'm dressed to impress and my hyna's lookin fine
She loves me, I love her and everything is right
It's the Pachuco's night
I got the 45 player under the dash
In the ashtray I got some marijuana ash
I got the .45's in the glove
She throws on "Natural High" and says it's time to make love
I said damn mija
Yo te quiero mucho contodo mi corazon
She said mijo I'm glad that we're alone
Because it's time I confess how i feel
She said mijo I love you and I said baby I'm for real
It's the Pachucos night
It's the Pachucos night

You know mija there ain't nothin I'd rather do
Than to spend a little time with you
Cause you're my lady and I love you

Stay right here baby (stay right here baby)
I'm not ready to let you go, ahha yeah
Stay right here baby, ahha yeah
So i could love you and love you forever

I'm kicking back with my lady
But still some vatos rolled up
Where you from holmes?
I'm thinking to myself don't act dumb holmes
Could pull the cuete
Cause I never leave home without it
But would that prove anything?
Ey holmes I doubt it
Vatos actin up I didn't say nothing but I stared
They call me a chavala but hey I didn't care
Time to go on roll on catch em on the rebound
Some may call me a wrecker
Some might say that proves I'm down
Or got respect for the woman that I'm with
Cause if she wasn't with me
You know I'd do it with the quickness
You see I handle things in the right way
It's me and my ruca, no need to pull out the fusca
Can't let them ruin my night so I drive off in the rain
She said mijo you're the best
And so I told her the same
I grab her leg and tickle it as she laughs and yells stop
When I only stop to start all over again
You must've put a spell on my mind
You're my genie and my lover
And i wish that you would make our time stand still
Chills and thrills is what you give me
Everytime that I'm next to you
I'm so glad I found the best with you
A dream come true is me and you
A Pachuco's night doing what lovers like to do
And mija you're the only woman that can drive me crazy
A Pachucos night just me and my lady

Stay right here baby (stay right here baby)
I'm not ready to let you go, ahha yeah
Stay right here baby, ahha yeah
So i could love you and love you forever

I've got to got to let you know who you are
I wanna take you home with me
And you will see that you love me and I love you
Lucky cause it's no fun being lonely
But with me you'll never have to be the lonely one
Cause you're my hyna
And you best believe the only one
She whispered in my ear come here
You're the only man I'll ever need
Because you've always been right there for me
Two hearts joined as one
Having fun on what I call my Pachucos night
My night ain't done
Until you come on and go with me
Over to my place and make love between the sheets
That's where our bodies meet
Te gusto mucho this Pachuco's gonna love ya
Because I can't seem to get enough of ya
Because mija you're the one droppin spells
It's me and my lady and the Sharilles
(This is dedicated to the one I love)
Let me lay you down
Let me make you feel just like you should
In other words mija let me make you feel real good
She's lookin firme so her body I caress
She said desvistame and so I help her undress
And it's like I love need and want you baby
It's time to get crazy

Stay right here baby (stay right here baby)
I'm not ready to let you go, ahha yeah
Stay right here baby, ahha yeah
So i could love you and love you forever

Stay right here baby, ahha yeah
Stay right here baby, ahha yeah
Stay right here baby, ahha yeah
Stay right here baby, ahha yeah
Stay right here baby, ahha yeah
Stay right here baby, ahha yeah

Ночь пачуко

Привет, милая,
Я хотел узнать, может быть, я мог бы заехать за тобой сегодня вечером?

Начищу свои штиблеты, надену костюм,
Запрыгну в свою тачку с люком,
Заберу свою малышку и буду отрываться с ней всю ночь.
Мы смотрим вверх и видим, как падает дождь,
Прямо на стекло, но мы не видим брызг,
Мы едем медленно, забывая обо всём,
Видишь ли, такой парень, как я, не торопится.
Я одет с иголочки, а моя красотка выглядит сногсшибательно.
Она любит меня, я люблю её, и всё прекрасно.
Это ночь пачуко.
У меня под приборной панелью стоит проигрыватель,
В пепельнице — пепел от марихуаны,
В бардачке — пушки.
Она включает "Natural High" и говорит, что пора заняться любовью.
Я говорю: "Черт, милая,
Я люблю тебя всем сердцем".
Она говорит: "Милый, я рада, что мы одни,
Потому что мне пора признаться в своих чувствах".
Она говорит: "Милый, я люблю тебя", а я отвечаю: "Детка, я серьёзно".
Это ночь пачуко.
Это ночь пачуко.

Знаешь, милая, нет ничего, что я хотел бы делать больше,
Чем проводить время с тобой,
Потому что ты моя девочка, и я люблю тебя.

Оставайся здесь, детка (оставайся здесь, детка),
Я не готов тебя отпускать, ага,
Оставайся здесь, детка, ага,
Чтобы я мог любить тебя вечно.

Я отдыхаю со своей девушкой,
Но тут подъехали какие-то типы.
"Ты откуда, приятель?"
Я думаю про себя: "Не валяй дурака, приятель".
Мог бы достать пушку,
Потому что я никогда не выхожу из дома без неё,
Но докажет ли это что-нибудь?
Эй, приятель, сомневаюсь.
Парни ведут себя вызывающе, я ничего не говорю, но смотрю в ответ.
Они называют меня трусом, но мне всё равно.
Пора сматываться, уйдём по-тихому.
Кто-то может назвать меня слабаком,
Кто-то скажет, что это доказывает мою крутость
Или уважение к женщине, с которой я нахожусь,
Потому что если бы её не было рядом,
Знаешь, я бы разобрался с ними в два счёта.
Видишь ли, я решаю проблемы правильно.
Это я и моя малышка, не нужно лезть на рожон.
Нельзя позволить им испортить нам вечер, поэтому я уезжаю под дождём.
Она говорит: "Милый, ты лучший".
И я говорю ей то же самое.
Я хватаю её за ногу и щекочу, она смеётся и кричит: "Хватит!"
Но я останавливаюсь, только чтобы начать всё сначала.
Ты, должно быть, околдовала меня.
Ты моя богиня и моя любовь,
И я хочу, чтобы ты остановила время.
Ты даришь мне дрожь и трепет
Каждый раз, когда я рядом с тобой.
Я так рад, что нашёл с тобой лучшее,
Сбывшаяся мечта — это ты и я.
Ночь пачуко, мы делаем то, что любят делать влюблённые.
И, милая, ты единственная женщина, которая может свести меня с ума.
Ночь пачуко — только я и моя малышка.

Оставайся здесь, детка (оставайся здесь, детка),
Я не готов тебя отпускать, ага,
Оставайся здесь, детка, ага,
Чтобы я мог любить тебя вечно.

Я должен тебе сказать, кто ты для меня.
Я хочу забрать тебя к себе,
И ты увидишь, что ты любишь меня, а я люблю тебя.
Мне повезло, ведь быть одиноким не весело,
Но со мной тебе никогда не придётся быть одной,
Потому что ты моя девочка,
И поверь, единственная.
Она прошептала мне на ухо: "Иди сюда,
Ты единственный мужчина, который мне нужен,
Потому что ты всегда был рядом со мной".
Два сердца бьются как одно,
Мы веселимся в эту ночь, которую я называю ночью пачуко.
Моя ночь не закончена,
Пока ты не пойдёшь со мной
Ко мне домой, чтобы заняться любовью.
Там, где встречаются наши тела.
Ты мне очень нравишься, этот пачуко будет любить тебя,
Потому что я не могу тобой насытиться.
Потому что, милая, это ты околдовываешь меня.
Это я, моя малышка и коктейли.
(Это посвящается той, которую я люблю.)
Позволь мне уложить тебя,
Позволь мне сделать тебе хорошо.
Другими словами, милая, позволь мне доставить тебе удовольствие.
Она выглядит сногсшибательно, я ласкаю её тело.
Она говорит: "Раздень меня", и я помогаю ей раздеться.
И это как будто я люблю, желаю и хочу тебя, детка.
Пора сходить с ума.

Оставайся здесь, детка (оставайся здесь, детка),
Я не готов тебя отпускать, ага,
Оставайся здесь, детка, ага,
Чтобы я мог любить тебя вечно.

Оставайся здесь, детка, ага,
Оставайся здесь, детка, ага,
Оставайся здесь, детка, ага,
Оставайся здесь, детка, ага,
Оставайся здесь, детка, ага,
Оставайся здесь, детка, ага,