Paroles et traduction Lil Rob - Boo Hoo Hoo

Boo Hoo Hoo

These fuckin' vatos homeboy
Just don't know when to shut the fuck up ey
I mean, they cry like little fuckin' girls and shit, you know?
It's like, what the fuck is your problem perro?

Quit your cryin' bitches, no llores
Lloresito has an issue, here's some tissue
Toughen up big guy, don't cry, dry your eyes
It's ok, maybe someday you'll find your way without me
But if you play, you play
You couldn't fuck with me on your best day on my worst day
Been rappin' for a long time it still sounds like your first day
What's worse ey, you think that you put it down like I do
I know you'd like to but you can't dude
That's just somethin' that you can't do
Boo hoo hoo poor you

(Dry your eyes, there is no need to cry)
Quit your cryin' bitches
Boo hoo hoo poor you
Dry your eyes, no need to cry
Keep your pillow dry
(Dry your eyes, there is no need to cry)
Quit your cryin' bitches
Boo hoo hoo poor you

Hey wait a minute dawg, wait a fuckin' minute holmes
Where the fuck do you get off talkin' shit about my neighborhood?
Comin' from you it don't mean shit 'cause I know you never claimed a hood
I've been drunk in this high, high in this town
Shot for my town, brought up in this town
Puttin' it down, good times and bad
Hop in the Cad just fuckin' around
And doin' the things that you never did as a kid, but you wish you did
So the things you say now wouldn't be bullshit
Never did shit, never will do shit
I'm from SD 858 but I know you're a 619er
Ese Lil Rob, San Diego, no one does it tighter
Pass the fuckin' lighter

(Dry your eyes, there is no need to cry)
Quit your cryin' bitches
Boo hoo hoo poor you
Dry your eyes, no need to cry
Keep your pillow dry
(Dry your eyes, there is no need to cry)
Quit your cryin' bitches
Boo hoo hoo poor you

Wait a minute, let me get this right then dawg
He disses him, then he disses him
Then he misses him, then they're friends again?
I'm on the other end, smokin' pot with a plot to win
Now they're dissin' me it's obvious to see they're tryna get the best of me
They're not affectin' me physically or mentally
Wasn't time to mess with me, this shit was meant for me
It was meant to be, sad to see you're sad too bad you're mad
But I'm workin' on my platinum plaque then after that they're back to back
I've got places to go, people to see, go to a show and they're waitin' for me
Better than that, they're payin' for me
It's no wonder why you been cryin' lately

(Dry your eyes, there is no need to cry)
Quit your cryin' bitches
Boo hoo hoo poor you
Dry your eyes, no need to cry
Keep your pillow dry
(Dry your eyes, there is no need to cry)
Quit your cryin' bitches
Boo hoo hoo poor you

Dry your eyes, there is no need to cry

Плакса-вакса

Эти долбаные парни, дорогуша,
Просто не знают, когда нужно заткнуться, а?
Я имею в виду, они ноют, как маленькие девчонки, понимаешь?
Вроде, в чем твоя проблема, песик?

Хватит ныть, сучки, no llores
Плакsie проблема, вот тебе салфетка
Соберись, большой парень, не плачь, вытри глаза
Все в порядке, может быть, когда-нибудь ты найдешь свой путь без меня
Но если ты играешь, ты играешь
Ты не смог бы справиться со мной в свой лучший день, а у меня был худший
Читаю рэп уже давно, а ты звучишь так, будто у тебя первый день
Что еще хуже, эй, ты думаешь, что выложился так же, как я
Я знаю, ты бы хотел, но ты не можешь, чувак
Это то, чего ты просто не можешь сделать
Бу-ху-ху, бедняжка

(Вытри слезы, незачем плакать)
Хватит ныть, сучки
Бу-ху-ху, бедняжка
Вытри слезы, не нужно плакать
Держи подушку сухой
(Вытри слезы, незачем плакать)
Хватит ныть, сучки
Бу-ху-ху, бедняжка

Эй, погоди минутку, братан, погоди-ка, приятель
С какого хрена ты несешь чушь о моем районе?
От тебя это ничего не значит, потому что я знаю, что ты никогда не называл район своим
Я был пьян в этом городе, на высоте, в этом городе
Стрелял за свой город, вырос в этом городе
Выкладывался по полной, хорошие времена и плохие
Прыгай в Cadillac, просто катаемся
И делаем то, чего ты никогда не делал в детстве, но хотел бы
Поэтому то, что ты говоришь сейчас, не было бы чушью
Никогда ничего не делал, никогда ничего не сделаешь
Я из Сан-Диего 858, но я знаю, что ты из 619
Ese Lil Rob, Сан-Диего, никто не делает это лучше
Передай гребаную зажигалку

(Вытри слезы, незачем плакать)
Хватит ныть, сучки
Бу-ху-ху, бедняжка
Вытри слезы, не нужно плакать
Держи подушку сухой
(Вытри слезы, незачем плакать)
Хватит ныть, сучки
Бу-ху-ху, бедняжка

Погоди-ка, дай мне разобраться, братан
Он диссит его, потом он диссит его
Потом он скучает по нему, потом они снова друзья?
Я на другом конце, курю травку с планом победы
Теперь они диссят меня, очевидно, что они пытаются взять надо мной верх
Они не влияют на меня ни физически, ни морально
Не время связываться со мной, это дерьмо было предназначено для меня
Так и должно было быть, грустно видеть, что тебе грустно, слишком плохо, что ты злишься
Но я работаю над своей платиновой пластинкой, а потом они один за другим
Мне есть куда идти, есть кого увидеть, пойти на концерт, и они ждут меня
Более того, они платят мне
Неудивительно, что ты в последнее время плачешь

(Вытри слезы, незачем плакать)
Хватит ныть, сучки
Бу-ху-ху, бедняжка
Вытри слезы, не нужно плакать
Держи подушку сухой
(Вытри слезы, незачем плакать)
Хватит ныть, сучки
Бу-ху-ху, бедняжка

Вытри слезы, незачем плакать