Paroles et traduction Lil Rob - Hey There Ms. Brown

Hey There Ms. Brown

Love problems
Money and drug problems
That's all some shit that brings you down...

(Verse 1)
My life couldn't get worse, I wake up with a curse
It's like, fuck, I woke up
Me and my chick just broke up, and I was broke up
I just lost trust for people all around me
Not just friends, not just aquaintences, but also family
And it's sad to see family be like an enemy would be
You're no longer family, now you're just an enemy to me
Don't speak to me, I'm high
Not high enough to not feel the pain
Of being betrayed, played, portrayed for a fool
That shit ain't cool, we ain't in school
I quit school because of the playground
Now my homeboys that have been down and stayed down
Well now they get around
They do what they do, do what they did, had kids
And that's all good though
It's not their fault I'm all alone, in my lonely little hood holmes
Behind the smile theres a frown, sad enough to bring you down
Hey there Ms. Brown, I'm feelin down
Hey there Ms. Brown, I want you 'round

(Chorus)
Heeey there Ms. Brooown
I want you rooound
I'm feelin dooown
Heeey there Ms. Brooown
I need you rooound
I'm feelin dooown

(Verse 2)
I see you kickin back with the homies all the time
And I wanna try you, what would you do to, me
Is it true what they say, you could take my pain away
Leave me with nothing but sunny days, and take my rain away
Right away, what am I missing, how could I miss something I never had
Are you, really that bad, don't even know you, but I want you so bad
Guaranteed to make me feel good, I wish you would
Should I introduce myself to Ms. Brown, I think I should
Mucho gusto, such a sweet love
Sweet like chocolate, make me feel higher, than weed does
She does things to me, that make me see things, in a whole new way
I'd pay any price to feel this nice
You're priceless, make my life timeless
Thank you for your kindness
I just, can't get enough of you
You're so addictive, and I'm so addicted
Hey there Ms. Brown
I need you 'round

(Chorus)

(Verse 3)
I'm tryin to say I'm not perfect, you see we all make mistakes
I'm far from perfect, my heart aches, my heart breaks
Wish it didn't, but it does
Wish it wasn't, but it was
Try to look you, in the eye
But I can't see, through the fuzz
It's cuz of this, it's come to this, the, lonliest lonliness
I thought two times, when my primo told me this
He said, slowly she becomes you, 'till you become her
Then your life becomes a blurr and you forget who you were
I guess he's right, I look in the mirror and I don't know who I am
I'm lost, don't even know what direction I'm in
Hey there Ms. Brown, come paint a pretty picture again
I'm feelin down, Ms. Brown make me feel better again
I'd like to thank you for your, kindness
I just, can't get enough of you
You're so addictive, and I'm so addicted
Hey there Ms. Brown, I'm feelin down
I need you 'round

(Chorus 2x)

Эй ты, мисс Браун

Проблемы в любви...
Проблемы с деньгами и наркотиками...
Это всё дерьмо, которое тебя топит...

(Куплет 1)
Моя жизнь не могла стать хуже, я просыпаюсь с проклятием.
Это как, блядь, я проснулся.
Мы с моей девчонкой только что расстались, и я был разбит.
Я только что потерял доверие ко всем окружающим.
Не только друзьям, не только знакомым, но и семье.
И грустно видеть, как семья становится врагом.
Вы больше не семья, теперь вы просто враги для меня.
Не говори со мной, я укурен.
Но не настолько, чтобы не чувствовать боли.
Боли предательства, обмана, быть выставленным дураком.
Это не круто, мы же не в школе.
Я бросил школу из-за игровой площадки.
Теперь мои кореша, которые были на дне и остались там,
ну, теперь они на свободе.
Они делают то, что делают, делали то, что делали, завели детей.
И это все хорошо, правда.
Это не их вина, что я совсем один в своем одиноком маленьком районе, чувак.
За улыбкой скрывается грусть, достаточно сильная, чтобы потянуть тебя вниз.
Эй ты, мисс Браун, мне грустно.
Эй ты, мисс Браун, я хочу, чтобы ты была рядом.

(Припев)
Эээй ты, мисс Брааун
Хочу, чтоб ты была ряядом
Мне так груустно
Эээй ты, мисс Брааун
Мне нужна ты ряядом
Мне так груустно

(Куплет 2)
Я вижу, как ты постоянно зависаешь с корешами,
И я хочу попробовать тебя, что бы ты сделала со мной?
Правда ли то, что говорят, что ты можешь забрать мою боль?
Оставить меня только с солнечными днями и забрать мой дождь.
Прямо сейчас. Чего мне не хватает? Как я мог упустить то, чего у меня никогда не было?
Ты действительно такая плохая? Даже не знаю тебя, но я так тебя хочу.
Ты гарантированно заставишь меня чувствовать себя хорошо, вот бы...
Должен ли я представиться мисс Браун? Думаю, да.
Mucho gusto, такая сладкая любовь.
Сладкая, как шоколад, заставляет меня чувствовать себя лучше, чем травка.
Она делает со мной такие вещи, от которых я вижу все по-новому.
Я бы заплатил любую цену, чтобы чувствовать себя так хорошо.
Ты бесценна, делаешь мою жизнь вечной.
Спасибо тебе за твою доброту.
Я просто не могу насытиться тобой.
Ты такая затягивающая, а я такой зависимый.
Эй ты, мисс Браун,
Мне нужна ты рядом.

(Припев)

(Куплет 3)
Я пытаюсь сказать, что я не идеален, понимаешь, все мы совершаем ошибки.
Я далек от совершенства, мое сердце болит, мое сердце разбито.
Хотел бы, чтобы это было не так, но это так.
Хотел бы, чтобы этого не было, но это было.
Пытаюсь посмотреть тебе в глаза,
Но я ничего не вижу сквозь эту пелену.
Это из-за этого, все пришло к этому, к самому одинокому одиночеству.
Я дважды подумал, когда мой кузен сказал мне вот что:
Он сказал: "Постепенно она становится тобой, пока ты не станешь ею.
Тогда твоя жизнь превращается в размытое пятно, и ты забываешь, кем ты был".
Наверное, он прав. Я смотрю в зеркало и не узнаю себя.
Я потерян, даже не знаю, в каком направлении двигаюсь.
Эй ты, мисс Браун, приди и снова нарисуй красивую картину.
Мне грустно, мисс Браун, помоги мне снова почувствовать себя лучше.
Я хотел бы поблагодарить тебя за твою доброту.
Я просто не могу насытиться тобой.
Ты такая затягивающая, а я такой зависимый.
Эй ты, мисс Браун, мне грустно.
Мне нужна ты рядом.

(Припев 2x)