Paroles et traduction Lil Rob - I Who Have Nothing (But I Have Respect)

I Who Have Nothing (But I Have Respect)

I got somethin to get off my chest
It's alright ey; cause after this, it don't exist

I who have nothing, may have nothing
But I still got something that you don't, you don't
I who have nothing, may have nothing
But I'll always have something that you won't, you won't

I who have nothing, may have nothing
But I still got something that you don't, you don't
I who have nothing, may have nothing
But I'll always have something that you won't, you won't

Ey, what's happenin Primo,
Long time no hear from
But you're all about bullshit
And we don't wanna hear none
So take your, fuckin drugs and your wannabe thugs
And your junkie lil' bitch from the strip club and get fucked
Still can't believe what the fuck you did
Fuck my nino, no fuck you, your slutty wife and your kid
Just a pain in the ass, that was some pains in my neck
Around here you ain't feared,
You get no fuckin respect
So how's it feel not to be real,
Mr. Big Man with the plan
But the first to run when shit hits the fan, c'mon
Who you tryin to kid with that gangster shit?
Lil Primo, you can't even be a gangster bitch
You must be hiiiiiiigh on your own supply
Get some sick fuckin vatos, they done boned you dry
And dont you cry, because we both know why
You don't, you lie, sparks flyin like 4th of July, goodbye

I who have nothing, may have nothing
But I still got something that you don't, you don't
I who have nothing, may have nothing
But I'll always have something that you won't, you won't

I who have nothing, may have nothing
But I still got something that you don't, you don't
I who have nothing, may have nothing
But I'll always have something that you won't, you won't

Ey check this out
Even if I could I don't wanna cruise the hood in Mercedes Benz
Rather cruise a six-three convertible
Hoppin down the block with all my friends
The ones that don't care, whether or not I'm makin ends
The ones that were there and never scared and down to do it all again
I call you The Great Pretender cause your life is just pretend
I like the movie Scarface too but remember, he dies in the end
And you're no Tony Montana either, you must have a fever or some shit
You went crazy, you're sick, you just a dumbshit
Fuck it, fuck you, fuck him too
Fuck everyone who knows what you do, fucker is stuck with you
What must I do? I thought your hermana was cool but fuck her too
And this is all because of you
Sad but true, talk shit about your dad
Boy your kid's gonna be real fuckin glad to have a dad like you
Hate to see him grow up, to be a man like you
Or maybe I do, so he can fuck up your family too, man fuck you

I who have nothing, may have nothing
But I still got something that you don't, you don't
I who have nothing, may have nothing
But I'll always have something that you won't, you won't

I who have nothing, may have nothing
But I still got something that you don't, you don't
I who have nothing, may have nothing
But I'll always have something that you won't, you won't

I continue to rap in the booth, guaranteed you're gonna be havin the blues
Cause when someone's havin to lose it has to be you
I drive the Caddy but I'm far from a baller
I wear button-ups but I don't pop my collar
I pop all lies like it's nada in the calle, not the Range
It's not the same, you went insane, you ain't Gonzalez, changed yo' name
The fuckin clique you claim is lame
My shit is so heavy and true that you, couldn't pick it up with a crane

I who have nothing, may have nothing
But I still got something that you don't, you don't
I who have nothing, may have nothing
But I'll always have something that you won't, you won't

I who have nothing, may have nothing
But I still got something that you don't, you don't
I who have nothing, may have nothing
But I'll always have something that you won't, you won't

And that's familia
Yeah I can only tell it how I see it ese
Cause after this you don't exist
Either you respect that or you can step back
Cause after this you don't exist
We'll be alright ey
Cause after this you don't exist
The last thing I do, take care of the familia man
Cause after this you don't exist
You can't come back no more
You ain't welcome here man
You brought it wrong ese

У меня ничего нет (кроме уважения)

Мне нужно кое-что сказать,
Всё в порядке, детка, после этого - как и не бывало.

У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всё ещё есть то, чего нет у тебя, нет.
У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всегда будет то, чего у тебя не будет, не будет.

У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всё ещё есть то, чего нет у тебя, нет.
У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всегда будет то, чего у тебя не будет, не будет.

Эй, как жизнь, Примо,
Давно не слышал,
Но ты только и несёшь чушь,
А мы не хотим этого слышать.
Так что бери свою чёртову дурь, своих wannabe бандитов,
Свою шлюховатую шмару из стрип-клуба и катись к чёрту.
Всё ещё не могу поверить, что ты, чёрт возьми, сделал.
К чёрту моего друга, к чёрту тебя, твою шлюховатую жену и твоего ребёнка.
Просто заноза в заднице, ты был как кость в горле.
Здесь тебя не боятся,
Тебя не уважают.
Ну как оно, не быть настоящим,
Мистер Большой Человек с планом,
Но первым бегущий, когда всё летит к чертям, давай.
Кого ты пытаешься обмануть этой гангстерской хернёй?
Малыш Примо, ты даже не можешь быть гангстерской сучкой.
Ты, должно быть, обдолбался своим же товаром,
Нашел себе каких-то больных ублюдков, они высосали тебя досуха.
И не плачь, потому что мы оба знаем почему.
Нет, ты врёшь, искры летят как на День Независимости, прощай.

У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всё ещё есть то, чего нет у тебя, нет.
У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всегда будет то, чего у тебя не будет, не будет.

У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всё ещё есть то, чего нет у тебя, нет.
У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всегда будет то, чего у тебя не будет, не будет.

Эй, послушай,
Даже если бы я мог, я не хотел бы кататься по району на Мерседесе Бенц,
Лучше кататься на шестидесятом третьем кабриолете,
Прыгая по кварталу со всеми моими друзьями.
Теми, кому всё равно, зарабатываю ли я деньги,
Теми, кто был рядом и никогда не боялся и готов сделать это снова.
Я называю тебя Великим Притворщиком, потому что твоя жизнь - просто притворство.
Мне тоже нравится фильм "Лицо со шрамом", но помни, в конце он умирает.
И ты не Тони Монтана, у тебя, должно быть, жар или что-то в этом роде.
Ты спятил, ты болен, ты просто придурок.
К чёрту, к чёрту тебя, к чёрту его тоже.
К чёрту всех, кто знает, что ты делаешь, мудак застрял с тобой.
Что мне делать? Я думал, твоя сестра классная, но к чёрту и её.
И всё это из-за тебя.
Печально, но факт, говоришь гадости о своём отце.
Парень, твой ребёнок будет очень рад, что у него такой отец, как ты.
Не хочу видеть, как он вырастет таким же, как ты.
Или, может быть, хочу, чтобы он тоже разрушил твою семью, чтоб тебя черти драли.

У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всё ещё есть то, чего нет у тебя, нет.
У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всегда будет то, чего у тебя не будет, не будет.

У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всё ещё есть то, чего нет у тебя, нет.
У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всегда будет то, чего у тебя не будет, не будет.

Я продолжаю читать рэп в будке, гарантирую, тебе будет грустно,
Потому что если кто-то и проиграет, то это будешь ты.
Я вожу Кадиллак, но я далёк от крутого парня,
Я ношу рубашки на пуговицах, но не поднимаю воротник.
Я разрушаю ложь, как ничто на улице, не Рендж.
Это не то же самое, ты сошёл с ума, ты не Гонсалес, сменил имя.
Чёртова клика, которую ты защищаешь, жалка.
Моё дерьмо настолько тяжёлое и правдивое, что ты не смог бы поднять его даже краном.

У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всё ещё есть то, чего нет у тебя, нет.
У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всегда будет то, чего у тебя не будет, не будет.

У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всё ещё есть то, чего нет у тебя, нет.
У меня, может, ничего и нет,
Но у меня всегда будет то, чего у тебя не будет, не будет.

И это семья.
Да, я могу говорить только то, что вижу, эй.
Потому что после этого тебя не существует.
Либо ты это уважаешь, либо можешь отступить.
Потому что после этого тебя не существует.
С нами всё будет хорошо, детка,
Потому что после этого тебя не существует.
Последнее, что я делаю, это забочусь о семье, мужик.
Потому что после этого тебя не существует.
Ты больше не можешь вернуться.
Тебя здесь не ждут, мужик.
Ты неправильно себя повёл, amigo.