Paroles et traduction Lil Rob - I'm Still Riding Like That

I'm Still Riding Like That

Ese Lil Rob's back in the clean black Cadillac
Hittin' the fronts and the back see I'm still ridin' like that
Ese Lil Rob's back in the clean black Cadillac
Hittin' the fronts and the back see I'm still ridin' like that

This shit is easy it comes natural to me
But that's no reason for you to be an asshole to me
Just because I'm that vato that be bangin' on beats
I don't wear no jewelry that shit's too fancy for me
I just wear my t-shirt with my Davis' on
I'm drinkin' beer even when the charger game isn't on
I'ma kick back type vato but they got me on the go go
Enough to drive me loco, loco in the coco
Loco in my low-low, scrapin' because it's so low
Hyna's wanna go low meet me at the holo
We party like the raza do, don't know what else to do
Dealt with you too many times the first time that I dealt with you
More bounce than a trampoline
But I stay creased and clean
Homeboy said I couldn't rap, hasn't hurt me recently
Vato wants a piece of me I'm the one he just can't see
Make him wish he never did 'cause it's too embarrassing

Ese Lil Rob's back in the clean black Cadillac
Hittin' the fronts and the back see I'm still ridin' like that
Ese Lil Rob's back in the clean black Cadillac
Hittin' the fronts and the back see I'm still ridin' like that

Lil Rob gots skills now tell me how it feels now
I'ma blow the fuck up, fucker it's for reals now
Tired of the bullshit, how long can I do this?
I been bustin' raps since I was 16 with the bullet
And the truth is, I've already done what you did
But I'm done acting young, dumb and fuckin' stupid
People talk, can't stop the talk, so I deal with it
They're still wicked mad cause I got a meal ticket
Real with it, you don't get real with it but you got skills with it
Flows so cold when you hear it you get the chills with it
Real wicked, you don't believe me take a real listen
Laughin' at them foo's that're dissin'
On a mission, mission impossible
Impossible for me to fall down to where your level is
Like dogs they think like lil kids
Paid my dues, paid my debt, silence is kept just like respect
What you expect from this vato?
I'm bangin quatros

Ese Lil Rob's back in the clean black Cadillac
Hittin' the fronts and the back see I'm still ridin' like that
Ese Lil Rob's back in the clean black Cadillac
Hittin' the fronts and the back see I'm still ridin' like that

Stop at St. Marco's for some tacos and some nachos
I got it it's on me, ey whatchu want holmes?
My raps are poppin' homeboy like my glock goes
Got my people yellin' gritos like my block goes
Homie hookin' up shows so I rocked those
People didn't believe so I shocked those
Where'd all these people come from?
They're from the barrio
Here to represent their lil homeboy on the radio
Que onda holmes, writin' lyrics when I'm home alone
Roll a leno I'll get stoned alone
Ese Lil Rob's back in the clean black Cadillac with lots of chrome
And the chrome microphone

Ese Lil Rob's back in the clean black Cadillac
Hittin' the fronts and the back see I'm still ridin' like that
Ese Lil Rob's back in the clean black Cadillac
Hittin' the fronts and the back see I'm still ridin' like that

Я все еще катаюсь как надо

Этот мексиканец Lil Rob вернулся в чистеньком черном Кадиллаке
Зажигаю и спереди, и сзади, видишь, детка, я все еще катаюсь как надо
Этот мексиканец Lil Rob вернулся в чистеньком черном Кадиллаке
Зажигаю и спереди, и сзади, видишь, детка, я все еще катаюсь как надо

Все очень просто, это у меня в крови
Но это не повод, чтобы ты вела себя со мной как коза
Только потому, что я тот самый парень, что читает рэп под биты
Я не ношу никаких цацок, это слишком понтово для меня
Я просто ношу свою футболку и свои Davis
Я пью пиво, даже когда игра Chargers не идет
Я бы и рад отдохнуть, но меня все время куда-то несет
Доводит до сумасшествия, до сумасшествия в этом коко
До сумасшествия в моей низкой тачке, скребущей асфальт
Цыпочки хотят оторваться, встретимся в клубе
Мы зажигаем как мексиканцы, а что еще делать?
Имел с тобой дело слишком много раз, начиная с самой первой встречи
Прыгаю как на батуте
Но остаюсь стильным и чистым
Братан говорил, что я не смогу читать рэп, но пока что все в порядке
Чувак хочет от меня кусок, но я тот, кого ему не видать
Пусть лучше не лезет, будет стыдно потом

Этот мексиканец Lil Rob вернулся в чистеньком черном Кадиллаке
Зажигаю и спереди, и сзади, видишь, детка, я все еще катаюсь как надо
Этот мексиканец Lil Rob вернулся в чистеньком черном Кадиллаке
Зажигаю и спереди, и сзади, видишь, детка, я все еще катаюсь как надо

У Lil Rob’а есть талант, ну что, как тебе такое?
Я собираюсь взорвать, блин, все по-настоящему теперь
Устал от этой ерунды, сколько можно?
Я читаю рэп с 16 лет с пушкой наперевес
И правда в том, что я уже сделал то, что сделал ты
Но я больше не буду вести себя как молодой, тупой идиот
Люди болтают, не остановить эти разговоры, так что я просто забиваю
Они все еще злятся, потому что у меня есть деньги
Все по-настоящему, ты не врубаешься, но у тебя есть талант
Флоу такой холодный, что мурашки по коже
По-настоящему круто, не веришь? - послушай внимательно
Смеюсь над этими дурачками, которые меня диссят
Я на задании, миссия невыполнима
Невозможно для меня опуститься до твоего уровня
Как собаки, они думают как маленькие дети
Заплатил по счетам, вернул долг, молчание - золото, как и уважение
Чего ты ждешь от этого парня?
Я угощаю всех

Этот мексиканец Lil Rob вернулся в чистеньком черном Кадиллаке
Зажигаю и спереди, и сзади, видишь, детка, я все еще катаюсь как надо
Этот мексиканец Lil Rob вернулся в чистеньком черном Кадиллаке
Зажигаю и спереди, и сзади, видишь, детка, я все еще катаюсь как надо

Остановлюсь у St. Marco's за тако и начос
У меня все схвачено, эй, что тебе надо, братан?
Мои рэпчинки взрывают, как мой Glock
Мои люди кричат "gritos", как будто это мой район
Братан организовал концерты, так что я их отыграл
Люди не верили, так что я их шокировал
Откуда все эти люди?
Они из моего района
Пришли поддержать своего маленького друга на радио
Как дела, ребята? Пишу тексты, когда сижу дома один
Закручиваю косячок, накуриваюсь в одиночестве
Этот мексиканец Lil Rob вернулся в чистеньком черном Кадиллаке с кучей хрома
И с хромированным микрофоном

Этот мексиканец Lil Rob вернулся в чистеньком черном Кадиллаке
Зажигаю и спереди, и сзади, видишь, детка, я все еще катаюсь как надо
Этот мексиканец Lil Rob вернулся в чистеньком черном Кадиллаке
Зажигаю и спереди, и сзади, видишь, детка, я все еще катаюсь как надо