Paroles et traduction Lil Rob - Natural High

Natural High

Been busy, been busy, been busy...

*Lighter sparking up*
*Inhale, cough*

{Lil' Rob speaking}
What's up?
Lil' Rob
Back on my own
The way it should be
The only way that it can be
Let's take to the sky

{Lil' Rob}
Pack my pipa full of grieffa
Just like my woman
I could never leave her, cheat her, need her
So I take a puff and another puff
Exhale, then I take a breather
Cause I'll take my time and do it right
I know where I'll be tonight
Clouding the night in my mind
Feelin' fine, this is mine
You wanna get high?
Well come back another time
When you really want to fly
Cause I plan to take it to the point
Where I don't know my name
Won't even know where I'm at
But want to come back
To this place, where I sit
Rather your lips will take a hit
Prepare for licked, bring the pipe
Or a spliff I hit is swiff
God's gift, to this world, got me in a twirl
In a whirl, everything I see is plural
I'm just blasing, hallucinating
And I can't lie, smoking crepa chocolate tie
Lemon teardrops falling from my eye
Take to the sky, on my natural high
Till the day I die

{Chorus}
Take to the sky, of the natural high
Loving you more till the day I die
Take to the sky, of the natural high
Loving you more

{Lil' Rob}
I can smoke it on my own
Leva alone
I'm in my zone
Stoned to the bone
Me in the dark, sittin' in the park
Forgettin' everything that hurts my heart
So I spark another joan, what's the poem?
Escape from reality, into a fantasy
That's sexuality, feel the passion
When the smoke is passin'
Everlastin' type of bud
When I smoke my buds
Takes me to a place
Smile upon my face
Cause she sets me free
From the things I see
Let me be somebody, hear my plea
It's only me, I'd rather be lonely
Roll it on my own, cause I hold my own
Toke it on my own, used to think of dyin'
Now I think of flyin', like I've never flown
Spread my wings and fly
Why lie? It's something that I can't deny
Take to the sky, on my natural high
Till the day I die

{Chorus}
Take to the sky, of the natural high
Loving you more till the day I die
Take to the sky, of the natural high
Loving you more

{Lil' Rob}
Life is like a maze
Gots me in a craze
So I hide away in marijuanas maze
Change my evil ways
Stay another day
Captured in the rapture
Love the way she plays
Gots me feelin' weariness
Dizziness, love it when I feel like this
I'm real like this, smokin' all this flavored shit
It's time to call it quits
But once again my lighter flicks
And I take another puff
Just can't get enough
Of this happiness
Smoking canibus
Devotion to my potent potions
What I've chosen, love it when my time is frozen
Gots me in that motion, like I'm close to floatin'
Takin' to the sky, when I want to fly
And I'm sittin' on my cloud, like Joe Buton
Don't stop now, la grafepa gone, and I'm gone
It's the wicked, slicked, slide, type a guy
With, it's something that you can't deny
Take to the sky, on your natural high
Till the day you die

{Chorus}
Take to the sky, of the natural high
Loving you more till the day I die
Take to the sky, of the natural high
Loving you more

Ooooo
Lil' Rob
Roll me another, mmmmm
Feels so good up in my chest
No stress
When I'm smoking on Maryjane
Ooooo, she's callin' my name
No doubt about it
Yeah, yeah, yeah
Take to the sky

{Chorus}
Take to the sky, of the natural high
Loving you more till the day I die
Take to the sky, of the natural high
Loving you more

Take to the sky, yea

Extase Naturelle

J'ai été occupé, occupé, occupé...

*Bruit de briquet*
*Inspiration, toux*

{Lil' Rob parle}
Quoi de neuf ?
Lil' Rob
De retour en solo
Comme ça devrait être
La seule façon dont ça peut être
Prenons notre envol

{Lil' Rob}
Je remplis ma pipe de bonheur
Comme ma femme
Je ne pourrais jamais la quitter, la tromper, me passer d'elle
Alors je tire une taffe, puis une autre
J'expire, puis je reprends mon souffle
Parce que je vais prendre mon temps et bien faire les choses
Je sais où je serai ce soir
Enveloppant la nuit dans mon esprit
Je me sens bien, c'est à moi
Tu veux planer ?
Reviens une autre fois
Quand tu voudras vraiment voler
Parce que j'ai l'intention d'aller jusqu'au bout
Au point d'oublier mon nom
Je ne saurai même plus où je suis
Mais je voudrai revenir
À cet endroit, où je suis assis
Plutôt que tes lèvres ne prennent une taffe
Prépare-toi à être léchée, apporte la pipe
Ou un joint que je tire est rapide
Un cadeau de Dieu, à ce monde, m'a mis dans un tourbillon
Dans un tourbillon, tout ce que je vois est au pluriel
Je plane juste, j'hallucine
Et je ne peux pas mentir, fumer de la beuh chocolatée
Des larmes de citron coulent de mes yeux
S'envoler, dans mon extase naturelle
Jusqu'au jour de ma mort

{Refrain}
S'envoler, dans l'extase naturelle
T'aimer encore plus jusqu'au jour de ma mort
S'envoler, dans l'extase naturelle
T'aimer encore plus

{Lil' Rob}
Je peux la fumer tout seul
Me laisser tranquille
Je suis dans ma zone
Défoncé jusqu'à l'os
Moi dans le noir, assis dans le parc
Oubliant tout ce qui me brise le cœur
Alors j'allume un autre joint, quel est le poème ?
S'évader de la réalité, dans un fantasme
C'est la sexualité, sentir la passion
Quand la fumée passe
Un type de beuh éternelle
Quand je fume mes têtes
Ça me transporte dans un endroit
Un sourire sur mon visage
Parce qu'elle me libère
Des choses que je vois
Laisse-moi être quelqu'un, entends ma prière
Ce n'est que moi, je préfère être seul
Je le roule tout seul, parce que je me débrouille tout seul
Je le fume tout seul, je pensais à mourir
Maintenant je pense à voler, comme jamais auparavant
Déployer mes ailes et voler
Pourquoi mentir ? C'est quelque chose que je ne peux pas nier
S'envoler, dans mon extase naturelle
Jusqu'au jour de ma mort

{Refrain}
S'envoler, dans l'extase naturelle
T'aimer encore plus jusqu'au jour de ma mort
S'envoler, dans l'extase naturelle
T'aimer encore plus

{Lil' Rob}
La vie est comme un labyrinthe
Ça me rend dingue
Alors je me cache dans le labyrinthe de la marijuana
Changer mes mauvaises habitudes
Rester un jour de plus
Capturé dans l'extase
J'adore la façon dont elle joue
Ça me donne l'impression d'être fatigué
Étourdi, j'adore quand je me sens comme ça
Je suis vrai comme ça, en train de fumer toute cette merde aromatisée
Il est temps d'arrêter
Mais une fois de plus, mon briquet s'allume
Et je prends une autre taffe
Je n'en ai jamais assez
De ce bonheur
Fumer du cannabis
Dévotion à mes potions puissantes
Ce que j'ai choisi, j'adore quand mon temps est figé
Ça me met dans ce mouvement, comme si j'étais sur le point de flotter
S'envoler, quand je veux voler
Et je suis assis sur mon nuage, comme Joe Buton
Ne t'arrête pas maintenant, la beuh est partie, et je suis parti
C'est le genre de mec méchant, malin et glissant
Avec, c'est quelque chose que tu ne peux pas nier
S'envoler, dans ton extase naturelle
Jusqu'au jour de ta mort

{Refrain}
S'envoler, dans l'extase naturelle
T'aimer encore plus jusqu'au jour de ma mort
S'envoler, dans l'extase naturelle
T'aimer encore plus

Ooooo
Lil' Rob
Roule-moi un autre, mmmmm
Ça fait tellement de bien dans ma poitrine
Pas de stress
Quand je fume de la Marie-Jeanne
Ooooo, elle m'appelle
Aucun doute là-dessus
Ouais, ouais, ouais
S'envoler

{Refrain}
S'envoler, dans l'extase naturelle
T'aimer encore plus jusqu'au jour de ma mort
S'envoler, dans l'extase naturelle
T'aimer encore plus

S'envoler, ouais