Paroles et traduction Lil' Romeo - My Cinderella

((SINGER))
And if i ev-ever fall in love again, i will be sure that the lady is a friend.
And if i ev-ever fall in love so true, i will make sure that the lady's just like you. Oh!

(NICK CANNON)
What's happenin ladies?
Whats up wit my lil shorty's.
It's your man mr. cannon on the beat.

(ROMEO)
Yeah.

(NICK CANNON)
I'm here wit romeo.

(ROMEO)
O.k.

(NICK CANNON)
He bout to tell ya'll some things.

(ROMEO)
To all the girls out there... i'm lookin like for a cinderella.

(NICK CANNON)
Yeah. New no limit. Can i ball.

(ROMEO)
Yeah yeah.

(NICK CANNON)
Talk to em rome.

(ROMEO)
Look dis young romey lookin for a homey, a little juliet, who say she'll console me.
When i'm all lonely, knows how to hold me, a little tight shawty, know what i mean.
Little attitude but not controlling, with them pink nike's, and them passion jeans.
I need a girl sweet as a dove, first time in my life, i see i need love.
New no limit, mommy no gimmicks, maybach benz, mommy jump in it.
You remind me of my diamonds, always shinin, a flawless girl.
I'm a young Bill Gates, get all this girl, in my g-4 we could tour the world,
Before i'm 24 i'mma rule the world, and you can be my queen, yo that's for real, ok.

()
And if i ev-ever fall, in love again, i will be sure that the lady is a friend.
And if i ev-ever fall in love so true, i will be sure that the lady's just like you.
Oh!

(ROMEO)
Ok. I want my shawty to be like you, sweet and sassy, someone to write to.
Yes it's quite true, i kinda like you, you say we just friends but not tonight boo.
Lets pretend you my cinderella, have you home by twelve, or respect the fellas.
Keep you together in my butter soft leather.
Night is young, we could do whatever.
I know you see me on the tv shows, videos, big screen, but i'm just romeo.
A real cool dude you should get to know, on a diffrent plateu, like whoa!
Bying out what's love, like fat joe, mommy i know, but i'm willin to grow.
To the mountain top if you willin to go.
Don't be scared, romey take you there, come on.

()
And if i ev-ever fall, in love again, i will be sure that the lady is a friend.
And if i ev-ever fall in love so true, i will be sure that the lady's just like you.
Oh!

(ROMEO)
Look, if i ever fall in love it's all not, no reason for the kids to go and start frontin.
Lookin for a girl who can press my button, get me on the cell to do a lil somethin.
Can i ball?
You know it ma.
Playa standing tall, i'm growin up.
It's a new no limit, ya'll can't flow wit us, on my way to school i got my own bus,
And i can't leave home without my chain, got girls all over screamin out my name.
I'm like tracy mcgrady, and Yao Ming, i might switch up my team, but i'm still in the game.
MVP, so i'm earnin that, searchin for a chick who sweep, to put his slipper on her feet.
Until then, i'm gon run the street, keep spinnin these rhymes, nick bring the beat.

()
And if i ev-ever fall, in love again, i will be sure that the lady is a friend.
And if i ev-ever fall in love so true, i will make sure that the lady's just like you.
Oh!

((ПЕВЕЦ))
И если я когда-нибудь снова влюблюсь, я буду уверен, что эта дама - мой друг.
И если я когда-нибудь влюблюсь по-настоящему, я позабочусь о том, чтобы эта леди была такой же, как ты. О!

(НИК КЭННОН)
Что происходит, дамы?
Что случилось с моей маленькой малышкой?
Это ваш человек, мистер Кэннон, на дежурстве.

(РОМЕО)
Да.

(НИК КЭННОН)
Я здесь с Ромео.

(РОМЕО)
Хорошо.

(НИК КЭННОН)
Он собирается рассказать тебе кое-что.

(РОМЕО)
За всех здешних девушек... я выгляжу как золушка.

(НИК КЭННОН)
Да. Новый безлимит. Могу я поиграть в мяч?

(РОМЕО)
Да, да.

(НИК КЭННОН)
Поговори с Эм Роум.

(РОМЕО)
Посмотри на этого юного роми, который ищет домоседа, маленькую Джульетту, которая говорит, что утешит меня.
Когда мне совсем одиноко, она знает, как обнять меня, маленькая крепкая малышка, понимаешь, что я имею в виду.
Сдержанный, но не контролирующий, в этих розовых кроссовках nike и джинсах passion.
Мне нужна девушка, нежная, как голубка, впервые в жизни я вижу, что нуждаюсь в любви.
Новый "без ограничений", "мамочка без уловок", "майбах бенц", мамочка запрыгивает в него.
Ты напоминаешь мне о моих бриллиантах, всегда сияешь, безупречная девушка.
Я молодой Билл Гейтс, получай все это, девочка, на моем g-4 мы могли бы объехать весь мир,
Прежде чем мне исполнится 24, я буду править миром, и ты можешь стать моей королевой, йоу, это по-настоящему, хорошо.

()
И если я когда-нибудь снова влюблюсь, я буду уверен, что эта дама - мой друг.
И если я когда-нибудь влюблюсь так по-настоящему, я буду уверен, что эта леди такая же, как ты.
О!

(РОМЕО)
Хорошо. Я хочу, чтобы моя малышка была такой же, как ты, милой и нахальной, чтобы ей было кому писать.
Да, это чистая правда, ты мне вроде как нравишься, ты говоришь, что мы просто друзья, но не сегодня, бу.
Давай притворимся, что ты моя золушка, что ты будешь дома к двенадцати или проявишь уважение к парням.
Буду держать вас вместе в моей мягкой, как сливочное масло, коже.
Ночь только начинается, мы могли бы делать все, что угодно.
Я знаю, ты видишь меня в телешоу, видео, на большом экране, но я просто Ромео.
По-настоящему классный чувак, с которым тебе стоит познакомиться, на другом плато, типа вау!
Пытаясь понять, что такое любовь, как толстый Джо, мамочка, я знаю, но я хочу расти.
На вершину горы, если ты захочешь подняться.
Не бойся, Роми отведет тебя туда, давай.

()
И если я когда-нибудь снова влюблюсь, я буду уверен, что эта дама - мой друг.
И если я когда-нибудь влюблюсь так по-настоящему, я буду уверен, что эта леди такая же, как ты.
О!

(РОМЕО)
Послушай, если я когда-нибудь влюблюсь, это все не так, у детей нет причин идти и выставлять себя напоказ.
Ищу девушку, которая сможет нажать на мою кнопку, позвонить мне по мобильному, чтобы я кое-что сделал.
Можно мне поиграть в мяч?
Ты же знаешь это, ма.
Я стою во весь рост, я взрослею.
Это новый беспредел, ты не сможешь плыть с нами по течению, по дороге в школу у меня свой собственный автобус.,
И я не могу выйти из дома без своей цепочки, девчонки повсюду выкрикивают мое имя.
Я как Трейси Макгрэйди и Яо Мин, я мог бы сменить свою команду, но я все еще в игре.
MVP, так что я зарабатываю это, разыскивая цыпочку, которая подметает, чтобы надеть ей на ноги его тапочку.
А до тех пор я буду править улицей, продолжу сочинять эти рифмы, Ник задаст ритм.

()
И если я когда-нибудь снова влюблюсь, я буду уверен, что эта дама - мой друг.
И если я когда-нибудь влюблюсь по-настоящему, я позабочусь о том, чтобы эта леди была такой же, как ты.
О!