Still Be There - Lil Romeo traduction en allemand

Still Be There

I ain't tripin girl age ain't nuttin 2times

Chorus) young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be
There young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there
Young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there young
Girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there

Verse1) i remember way back in dem kindergarten classes snack time the way yo
Smile used to shine how we used to line up in dem single fine lines walkin out
To recess taken all them deep breathes watchin me develope my basketball skills
Dribblin from the the start and u took my heart away i couldn't wait til the
Next day to see yo face all over again yo love i'm still tryin to win

Chorus) young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be
There young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there
Young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there young
Girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there

Verse2) a few years passed still da same feelings i got more popular still the
Same feelings i had and i don't know if there is somethin awhile all my friends
Tellin me to consitrate on yo game keep ya grades good nba's in ya furtune but
U so pretty could a soldier afford to lose ya and i won't really call it's
Puppy love i'm haven it's more like a crush and we can keep it on the hush okay

Chorus) young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be
There young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there
Young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still
Be there young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be
There

Verse3) we in the 7th grade now and i'm stunnin like a super star referee makin
All startin point guird and it's funny cause i still feel the same way and
You've noticed that i'm lookin your way but through it all you still shy and
I'm put it in a letter cause that's the best way to tell ya so we can still
Grow together and we can stil stay strong and whatever

Chorus

Werde Immer Da Sein

Ich mache mir keine Sorgen, Mädchen, Alter ist egal. (2x)

Refrain: Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.
Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.
Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.
Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.

Strophe 1: Ich erinnere mich an die Zeit im Kindergarten, die Pausen, wie dein
Lächeln immer strahlte. Wie wir uns in einer Reihe aufstellten, um
in die Pause zu gehen, tief einatmend, während du mir beim Basketballspielen zusahst.
Ich dribbelte von Anfang an und du hast mein Herz erobert. Ich konnte es kaum erwarten, bis zum
nächsten Tag, um dein Gesicht wiederzusehen. Deine Liebe versuche ich immer noch zu gewinnen.

Refrain: Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.
Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.
Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.
Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.

Strophe 2: Ein paar Jahre sind vergangen, immer noch die gleichen Gefühle. Ich bin beliebter geworden, aber die
Gefühle sind geblieben. Und ich weiß nicht, ob da etwas ist, während alle meine Freunde
mir sagen, ich soll mich auf mein Spiel konzentrieren, meine Noten gut halten, die NBA ist deine Zukunft, aber
du bist so hübsch, könnte ein Soldat es sich leisten, dich zu verlieren? Und ich würde es nicht wirklich
Welpenliebe nennen, es ist eher eine Schwärmerei, und wir können es geheim halten, okay?

Refrain: Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.
Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.
Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.
Junges Mädchen, warum willst du älter werden? Jung oder alt, Baby, ich werde immer da sein.
Da sein

Strophe 3: Wir sind jetzt in der 7. Klasse und ich glänze wie ein Superstar, der Schiedsrichter macht
alle, die Point Guard starten. Und es ist lustig, weil ich immer noch dasselbe fühle und
du hast bemerkt, dass ich dich anschaue, aber trotz allem bist du immer noch schüchtern, und
ich werde es in einen Brief schreiben, weil das der beste Weg ist, es dir zu sagen, damit wir immer noch
zusammen wachsen können, und wir können immer noch stark bleiben und was auch immer.

Refrain