Wanna Grow Up - Lil Romeo traduction en allemand

Wanna Grow Up

Won? t grow up
Won? t grow up
I won? t grow up
Won? t grow up

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
I don? t wanna go to school
(But you gotta go to school)
It's too hard to be a parent
(You don? t have to be a parent)
And besides the silly rules
(No no silly rules)

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(But you gotta grow up)
I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(Okay)

When I was growing up I was so mischievous
King of my class thanks for teaching us
Doing intros on truth albums remember that
I been doin? this Rome been on da map

In fact did it once or twice I learned a few things
Get yo paper fo you get yo ice and diamond rings
Don? t think twice go wit cha gut feeling
Invest in yo self for that big time feeling

And all things come in time be patient
Ain? t no money in thuggin' life start on a payment
My choice I ain? t in no rush to grow up
I love being a kid one rule lets live it up

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
I don? t wanna go to school
(But you gotta go to school)
It's too hard to be a parent
(You don? t have to be a parent)
And besides the silly rules
(No no silly rules)

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(But you gotta grow up)
I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(Okay)

This the kid life and I? m livin' it up
And me doin' music the miller boys that? s us
Sad times so I rhyme game time
A A U championship game on the line

I? m blessed in wit fame it's all in the breathe
That? s how we ball and that? s how we achieve
I don? t wanna be a parent now giving to the needy
Breaking rules unfair just looking to be greedy

I got game so I have to share it
And me without that is like bugs with no carrot
The empire one day I? ll inherit
But for now I'ma kid childhood I'ma cherish

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
I don? t wanna go to school
(But you gotta go to school)
It's too hard to be a parent
(You don? t have to be a parent)
And besides the silly rules
(No no silly rules)

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(But you gotta grow up)
I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(Okay)

There's a lotta kids growing up out there
Don't be in a rush to grow up
Just always remember if you stay in school
You could accomplish anything you want

That's why education always come first, oh yeah
And always listen to your parents believe in the man up above
Thank you y'all for buying my record
Let's grow together, okay

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
I don? t wanna go to school
(But you gotta go to school)
It's too hard to be a parent
(You don? t have to be a parent)
And besides the silly rules
(No no silly rules)

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
I don? t wanna go to school
(But you gotta go to school)

Will nicht erwachsen werden

Werd' nicht erwachsen
Werd' nicht erwachsen
Ich werd' nicht erwachsen
Werd' nicht erwachsen

Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Ich will nicht zur Schule gehen
(Aber du musst zur Schule gehen)
Es ist zu schwer, ein Elternteil zu sein
(Du musst kein Elternteil sein)
Und außerdem die albernen Regeln
(Nein, nein, keine albernen Regeln)

Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Werd' nicht erwachsen
(Okay)

Als ich aufwuchs, war ich so verschmitzt
Klassenbester, danke, dass du uns unterrichtet hast
Intros auf Truth-Alben gemacht, erinnerst du dich daran?
Ich mach' das schon 'ne Weile, Rome ist bekannt.

Tatsächlich, hab's ein- oder zweimal gemacht, hab' ein paar Dinge gelernt
Verdien' dein Geld, bevor du dir Eis und Diamantringe holst
Denk nicht zweimal nach, folge deinem Bauchgefühl, meine Süße
Investiere in dich selbst für dieses großartige Gefühl

Und alles kommt mit der Zeit, hab Geduld, meine Kleine
Es gibt kein Geld im Gangsterleben, fang an, etwas aufzubauen
Meine Entscheidung, ich hab's nicht eilig, erwachsen zu werden
Ich liebe es, ein Kind zu sein, eine Regel: Lass es uns ausleben

Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Ich will nicht zur Schule gehen
(Aber du musst zur Schule gehen)
Es ist zu schwer, ein Elternteil zu sein
(Du musst kein Elternteil sein)
Und außerdem die albernen Regeln
(Nein, nein, keine albernen Regeln)

Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Werd' nicht erwachsen
(Okay)

Das ist das Kinderleben und ich leb' es in vollen Zügen
Und ich, der Musik macht, die Miller-Jungs, das sind wir
Traurige Zeiten, also reime ich, Spielzeit
A A U Meisterschaftsspiel steht auf dem Spiel

Ich bin gesegnet mit Ruhm, es liegt alles im Atem
So spielen wir und so erreichen wir unsere Ziele
Ich will jetzt kein Elternteil sein, den Bedürftigen geben
Regeln brechen, unfair, nur darauf aus, gierig zu sein

Ich hab' Ahnung, also muss ich sie teilen
Und ich ohne das ist wie Bugs ohne Karotte
Das Imperium, eines Tages werde ich es erben
Aber jetzt bin ich ein Kind, meine Kindheit werde ich schätzen

Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Ich will nicht zur Schule gehen
(Aber du musst zur Schule gehen)
Es ist zu schwer, ein Elternteil zu sein
(Du musst kein Elternteil sein)
Und außerdem die albernen Regeln
(Nein, nein, keine albernen Regeln)

Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Werd' nicht erwachsen
(Okay)

Es gibt viele Kinder, die da draußen aufwachsen
Beeilt euch nicht, erwachsen zu werden
Denkt immer daran, wenn ihr in der Schule bleibt
Könnt ihr alles erreichen, was ihr wollt

Deshalb steht Bildung immer an erster Stelle, oh ja
Und hört immer auf eure Eltern, glaubt an den Mann da oben
Vielen Dank, dass ihr meine Platte gekauft habt, meine Süße
Lasst uns zusammen erwachsen werden, okay

Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Ich will nicht zur Schule gehen
(Aber du musst zur Schule gehen)
Es ist zu schwer, ein Elternteil zu sein
(Du musst kein Elternteil sein)
Und außerdem die albernen Regeln
(Nein, nein, keine albernen Regeln)

Ich werd' nicht erwachsen
(Aber du musst erwachsen werden)
Ich will nicht zur Schule gehen
(Aber du musst zur Schule gehen)