Paroles et traduction Lil Romeo - Wanna Grow Up

Wanna Grow Up

Won? t grow up
Won? t grow up
I won? t grow up
Won? t grow up

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
I don? t wanna go to school
(But you gotta go to school)
It's too hard to be a parent
(You don? t have to be a parent)
And besides the silly rules
(No no silly rules)

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(But you gotta grow up)
I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(Okay)

When I was growing up I was so mischievous
King of my class thanks for teaching us
Doing intros on truth albums remember that
I been doin? this Rome been on da map

In fact did it once or twice I learned a few things
Get yo paper fo you get yo ice and diamond rings
Don? t think twice go wit cha gut feeling
Invest in yo self for that big time feeling

And all things come in time be patient
Ain? t no money in thuggin' life start on a payment
My choice I ain? t in no rush to grow up
I love being a kid one rule lets live it up

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
I don? t wanna go to school
(But you gotta go to school)
It's too hard to be a parent
(You don? t have to be a parent)
And besides the silly rules
(No no silly rules)

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(But you gotta grow up)
I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(Okay)

This the kid life and I? m livin' it up
And me doin' music the miller boys that? s us
Sad times so I rhyme game time
A A U championship game on the line

I? m blessed in wit fame it's all in the breathe
That? s how we ball and that? s how we achieve
I don? t wanna be a parent now giving to the needy
Breaking rules unfair just looking to be greedy

I got game so I have to share it
And me without that is like bugs with no carrot
The empire one day I? ll inherit
But for now I'ma kid childhood I'ma cherish

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
I don? t wanna go to school
(But you gotta go to school)
It's too hard to be a parent
(You don? t have to be a parent)
And besides the silly rules
(No no silly rules)

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(But you gotta grow up)
I won? t grow up
(But you gotta grow up)
Won? t grow up
(Okay)

There's a lotta kids growing up out there
Don't be in a rush to grow up
Just always remember if you stay in school
You could accomplish anything you want

That's why education always come first, oh yeah
And always listen to your parents believe in the man up above
Thank you y'all for buying my record
Let's grow together, okay

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
I don? t wanna go to school
(But you gotta go to school)
It's too hard to be a parent
(You don? t have to be a parent)
And besides the silly rules
(No no silly rules)

I won? t grow up
(But you gotta grow up)
I don? t wanna go to school
(But you gotta go to school)

Je Veux Pas Grandir

Je veux pas grandir
Je veux pas grandir
Je veux pas grandir
Je veux pas grandir

Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas aller à l'école
(Mais tu dois aller à l'école)
C'est trop dur d'être parent
(Tu n'as pas besoin d'être parent)
Et en plus, les règles sont idiotes
(Pas de règles idiotes)

Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas grandir
(D'accord)

Quand je grandissais, j'étais tellement espiègle
Le roi de ma classe, merci de nous avoir appris
Faire des intros sur les albums de Truth, tu te souviens ?
J'ai toujours fait ça, Rome a toujours été sur la carte

En fait, je l'ai fait une ou deux fois, j'ai appris quelques trucs
Prends ton argent avant de prendre tes bagues en diamants
N'hésite pas, suis ton instinct
Investis en toi pour ce sentiment de grandeur

Et toutes les bonnes choses arrivent avec le temps, sois patient
Il n'y a pas d'argent à être un voyou, commence par un paiement
Mon choix, je ne suis pas pressé de grandir
J'adore être un enfant, une seule règle : profitons-en

Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas aller à l'école
(Mais tu dois aller à l'école)
C'est trop dur d'être parent
(Tu n'as pas besoin d'être parent)
Et en plus, les règles sont idiotes
(Pas de règles idiotes)

Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas grandir
(D'accord)

C'est la vie d'enfant et je la vis à fond
Et moi qui fais de la musique, les frères Miller, c'est nous
Des moments tristes, alors je rime, l'heure du jeu
Un match de championnat AAU en jeu

Je suis béni par la gloire, tout est dans le souffle
C'est comme ça qu'on joue et c'est comme ça qu'on réussit
Je ne veux pas être parent maintenant, donner aux nécessiteux
Enfreindre les règles, c'est injuste, juste chercher à être gourmand

J'ai du talent, alors je dois le partager
Et moi sans ça, c'est comme des bugs sans carotte
L'empire, un jour, je l'hériterai
Mais pour l'instant, je suis un enfant, je chéris mon enfance

Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas aller à l'école
(Mais tu dois aller à l'école)
C'est trop dur d'être parent
(Tu n'as pas besoin d'être parent)
Et en plus, les règles sont idiotes
(Pas de règles idiotes)

Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas grandir
(D'accord)

Il y a beaucoup d'enfants qui grandissent
Ne sois pas pressé de grandir
Souviens-toi toujours que si tu vas à l'école
Tu pourras accomplir tout ce que tu veux

C'est pourquoi l'éducation passe toujours en premier, oh ouais
Et écoutez toujours vos parents, croyez en l'homme au-dessus
Merci à tous d'avoir acheté mon disque
Grandissons ensemble, d'accord

Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas aller à l'école
(Mais tu dois aller à l'école)
C'est trop dur d'être parent
(Tu n'as pas besoin d'être parent)
Et en plus, les règles sont idiotes
(Pas de règles idiotes)

Je veux pas grandir
(Mais tu dois grandir)
Je veux pas aller à l'école
(Mais tu dois aller à l'école)