Paroles et traduction Lil Romeo - We Can Make It Right

We Can Make It Right

We can make it right for us
We can make it right for us
(This for everybody that been through the struggle)
Stead of treated, we get tricked
(Black, white, red or blue)
Stead of kisses, we get kicked
(We all the same, yeah)

We can make it right for us
(Throw your hands up, put your hands up)
We can make it right for us
(Raise your hands up, throw your hands up)
Stead of treated, we get tricked
(Put your hands up, raise your hands up)
Stead of kisses, we get kicked
(Yeah, okay)

Growin' up in the projects, I had to stick to the script
Every other day another person was hit
We rode buses to school, I followed the rules
First grade, second grade, packed up and we moved

Still had to struggle, my pops gave up his hustle
Got into music, then game started to bubble
My main focus is to study, stay out of trouble
Bad Bubba, look at me now, thanks dad, I love you

Whoever thought that a 12 year old could touch souls
Even hip-hop braids in a row, that's so cold
I tell my friends, family and all my fans
May God bless everyone on this land

It's a hard life, but love is love, play your cards right
Reach for the stars, life is trouble, put up a fight
Before you know it, your inner sides start flowin'
We all have a talent, some just don't know

We can make it right for us
We can make it right for us
Stead of treated, we get tricked
Stead of kisses, we get kicked

We can make it right for us
We can make it right for us
Stead of treated, we get tricked
Stead of kisses, we get kicked
(Okay)

Hard life is all about sacrifice
It ain't no limit, I told y'all I'mma be alright
I'm reachin' out to all those who might have lost their sight
It's never too late, ask the Lord for life

You only got one life, it's time to do it right
Clean yourself up, take back charge of your life
Do us all a favor and please quit your behavior
Count your blessings 'cause only you and God could save ya

To the people, when the World Trade hit the floor
And all the soldiers in the Pentagon, God bless all y'all
To the families and all the loved ones lost
To the heroes in Pittsburg, you took it by far

The world state y'all, yeah, we took 'em head on
Your names will live forever, thanks for y'all we live on
Mr. President, nice job, well done
Now ain't no terrorists gonna spoil the fun

We can make it right for us
We can make it right for us
Stead of treated, we get tricked
Stead of kisses, we get kicked

We can make it right for us
We can make it right for us
Stead of treated, we get tricked
Stead of kisses, we get kicked
(Okay)

Everybody talkin' lil' lil' this and lil' lil' that
I told y'all before this is bigger than rap
It's too much hatin' goin' on, let us young ones be
Only time will tell, I'm just tryin' to be me

I make music for people to bang in the street
First single 'My baby' number one 10 weeks
I did a show with Michael, yeah, I'm comin' for the title
I'm young, but my dad taught me all about survival

I don't feed into the negative, I sho' improve what I do
Don't go for the masses to be true like the Bible
I've been here long y'all, I'm part of the cycle
That started so until its big it's washing numbers I do

I'm tryin' to be the next Jay-Z, Nelly and Ja Rule
Put it down like my pops, that's just the way that I move
It's gotta be another way, live to see another day
Every night I go to bed, I kneel down to the Lord and say

We can make it right for us
(Just remember if you make it right today)
We can make it right for us
Stead of treated, we get tricked
(It'll even be better tomorrow)
Stead of kisses, we get kicked
(Throw your hands up, put your hands up, raise your hands up)

We can make it right for us
(Throw your hands up, put your hands up)
We can make it right for us
(Raise your hands up, yeah, okay)
Stead of treated, we get tricked
(Okay okay)
Stead of kisses, we get kicked
(Don't stop, won't stop, can't stop)

We can make it right for us
We can make it right for us
Stead of treated, we get tricked
Stead of kisses, we get kicked

Мы сможем всё исправить

Мы сможем всё исправить для нас,
Мы сможем всё исправить для нас.
(Это для всех, кто прошел через трудности)
Вместо заботы, нас обманывают,
(Черные, белые, красные или синие)
Вместо поцелуев, нас пинают.
(Мы все одинаковые, да)

Мы сможем всё исправить для нас,
(Подними руки вверх, подними руки вверх)
Мы сможем всё исправить для нас.
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх)
Вместо заботы, нас обманывают,
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх)
Вместо поцелуев, нас пинают.
(Да, хорошо)

Вырастая в гетто, я должен был придерживаться сценария,
Через день кого-то убивали.
Мы ездили в школу на автобусах, я следовал правилам.
Первый класс, второй класс, собрались и переехали.

Всё ещё приходилось бороться, мой отец бросил свою суету,
Ушел в музыку, потом игра начала пузыриться.
Моя главная цель - учиться, держаться подальше от неприятностей.
Плохой Бубба, посмотри на меня сейчас, спасибо папа, я люблю тебя.

Кто бы мог подумать, что 12-летний ребенок может тронуть души,
Даже хип-хоп косички в ряд, это так круто.
Я говорю своим друзьям, семье и всем своим поклонникам,
Да благословит Бог всех на этой земле.

Это трудная жизнь, но любовь есть любовь, разыгрывай свои карты правильно.
Тянись к звездам, жизнь - это борьба, борись.
Прежде чем ты это осознаешь, твои внутренние стороны начинают течь.
У всех нас есть талант, некоторые просто не знают этого.

Мы сможем всё исправить для нас,
Мы сможем всё исправить для нас.
Вместо заботы, нас обманывают,
Вместо поцелуев, нас пинают.

Мы сможем всё исправить для нас,
Мы сможем всё исправить для нас.
Вместо заботы, нас обманывают,
Вместо поцелуев, нас пинают.
(Хорошо)

Тяжелая жизнь - это сплошные жертвы,
Нет никаких ограничений, я говорил тебе, что со мной всё будет в порядке.
Я обращаюсь ко всем, кто мог потерять зрение.
Никогда не поздно просить Господа о жизни.

У тебя есть только одна жизнь, пришло время прожить её правильно.
Приведи себя в порядок, возьми свою жизнь в свои руки.
Сделай нам всем одолжение и, пожалуйста, прекрати свое поведение.
Считай свои благословения, потому что только ты и Бог можете спасти тебя.

Людям, когда Всемирный торговый центр рухнул,
И всем солдатам в Пентагоне, благослови вас всех Бог.
Семьям и всем погибшим близким,
Героям в Питтсбурге, вы приняли это близко к сердцу.

Состояние мира, да, мы приняли их лоб в лоб.
Ваши имена будут жить вечно, спасибо вам всем, что мы живы.
Господин президент, отличная работа, молодец.
Теперь никакие террористы не испортят нам веселье.

Мы сможем всё исправить для нас,
Мы сможем всё исправить для нас.
Вместо заботы, нас обманывают,
Вместо поцелуев, нас пинают.

Мы сможем всё исправить для нас,
Мы сможем всё исправить для нас.
Вместо заботы, нас обманывают,
Вместо поцелуев, нас пинают.
(Хорошо)

Все вокруг говорят, то да сё,
Я же говорил тебе, что это больше, чем рэп.
Слишком много ненависти вокруг, оставьте нас, молодых, в покое.
Время покажет, я просто пытаюсь быть собой.

Я делаю музыку для людей, чтобы они танцевали на улице.
Первый сингл "Моя малышка" номер один 10 недель.
Я выступал на одной сцене с Майклом, да, я иду за титулом.
Я молод, но мой отец научил меня всему, что нужно для выживания.

Я не обращаю внимания на негатив, я улучшаю то, что делаю.
Не иди за массами, чтобы быть правдой, как Библия.
Я здесь уже давно, я часть этого круговорота.
Который начался, так что пока он не станет большим, я буду считать только цифры.

Я пытаюсь стать следующим Jay-Z, Nelly и Ja Rule,
Делаю это как мой отец, это мой стиль.
Должен быть другой способ, жить, чтобы увидеть еще один день.
Каждый вечер, когда я ложусь спать, я преклоняю колени перед Господом и говорю:

Мы сможем всё исправить для нас,
(Просто помни, если ты все исправишь сегодня,)
Мы сможем всё исправить для нас.
Вместо заботы, нас обманывают,
(Завтра будет еще лучше)
Вместо поцелуев, нас пинают.
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх)

Мы сможем всё исправить для нас,
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх)
Мы сможем всё исправить для нас.
(Поднимите руки вверх, да, хорошо)
Вместо заботы, нас обманывают,
(Хорошо, хорошо)
Вместо поцелуев, нас пинают.
(Не останавливайся, не останавливайся, не могу остановиться)

Мы сможем всё исправить для нас,
Мы сможем всё исправить для нас.
Вместо заботы, нас обманывают,
Вместо поцелуев, нас пинают.