Paroles et traduction Lil Ronny Motha F - New Year's Resolution

New Year's Resolution

I had to get to that money nigga,
I had to get to that gwalla gwalla gwalla gwalla,
The twenties, the fifties, the hunnids nigga,
I had to get to them dollars dollars dollars dollars,
Watch me run up and check on these niggas,
I had to get to that gwalla gwalla gwalla gwalla,
Watch me run up and check on these niggas,
I had to get to them dollars dollars dollars.
I had to get to that money nigga,
Do you know how many nights I went to sleep, stomach hurt and I was hungry nigga,
Had to cut a couple niggas loose cause they showed me that they was not for me nigga,
I see your platinum from afar so you know I keep that big old pistol on me nigga,
Strapped up like a soldier,
Ain't no motorola,
But I swear that's just some phony niggas
This money taking me places taking me places I ain't been,
Ever since I got acquainted with that boy Benjamin Franklin,
The niggas were slipping on me 'till I made 'em come up by their blanket,
They say it cost to be the boss,
Okay somebody show me what I been paying
Run up and check on these niggas, I lost respect for the niggas,
'Cause when I was down on my ass ain't none of y'all check on me niggas
When I was all out of cash I was doing down for you niggas,
I was helping you niggas!
Y'all had no place to stay and I would share for you niggas,
Now I can't help with you niggas,
No no, no no, can't fuck with you
No more, no more!
(I can not fuck with you niggas, no)
I had to get to that bag, I had to get to that door
They asking me where I been at,
Nigga you already know!
I had to get to that money nigga...
Watch out I run up and check,
All these diamonds on my neck,
Got a pocket full of green,
Got a pocket full of strick,
All of my niggas is animals,
And that's a coincidence 'cause I'm a vet,
I remember I was born,
But now I'm about to board the jet,
She call my daddy but I'm not her father,
She only call me when she hadn't bothered,
Fuck you thought boy this is dirty wild,
All these niggas lame,
Married to the game,
Jagged ass meet me at the alter,
I'm a baller nigga check the roster,
Matter of fact partner -
I had to get ot that money nigga...

Новогоднее обещание

Мне нужно было добраться до этих денег, детка,
Мне нужно было добраться до этой зелени, зелени, зелени, зелени,
Двадцатки, пятидесятки, сотни, детка,
Мне нужно было добраться до этих баксов, баксов, баксов, баксов,
Смотри, как я накажу этих ниггеров,
Мне нужно было добраться до этой зелени, зелени, зелени, зелени,
Смотри, как я накажу этих ниггеров,
Мне нужно было добраться до этих баксов, баксов, баксов.
Мне нужно было добраться до этих денег, детка,
Ты знаешь, сколько ночей я ложился спать с пустым желудком, детка,
Пришлось избавиться от пары ниггеров, потому что они показали, что не со мной, детка,
Я вижу твою платину издалека, так что знай, я держу при себе большой ствол, детка,
Подпоясан, как солдат,
Нет никакой моторолы,
Но, клянусь, это просто фальшивые ниггеры,
Эти деньги ведут меня в места, где я никогда не был,
С тех пор, как я познакомился с этим парнем Бенджамином Франклином,
Эти ниггеры подводили меня, пока я не заставил их расплатиться,
Говорят, быть боссом - дорогое удовольствие,
Хорошо, кто-нибудь покажите мне, за что я плачу,
Накажу этих ниггеров, я потерял к ним уважение,
Потому что, когда я был на дне, никто из вас не проведывал меня,
Когда у меня совсем не было денег, я делал всё для вас, ниггеры,
Я помогал вам, ниггеры!
Вам негде было остаться, и я делился с вами, ниггеры,
Теперь я не могу вам помочь, ниггеры,
Нет, нет, нет, нет, не могу с вами связаться,
Больше нет, больше нет!
(Я не могу связаться с вами, ниггеры, нет)
Мне нужно было добраться до сумки, мне нужно было добраться до двери,
Они спрашивают меня, где я был,
Ниггер, ты уже знаешь!
Мне нужно было добраться до этих денег, детка...
Смотри, как я накажу,
Все эти бриллианты на моей шее,
Карман полон зелени,
Карман полон травы,
Все мои ниггеры - животные,
И это совпадение, потому что я ветеринар,
Я помню, как я родился,
Но теперь я собираюсь сесть на самолет,
Она зовет меня папочкой, но я не ее отец,
Она звонит мне только тогда, когда ей что-то нужно,
Что ты думал, парень, это грязные джунгли,
Все эти ниггеры - слабаки,
Женат на игре,
Встретимся у алтаря,
Я крутой ниггер, проверь список,
Кстати, партнер -
Мне нужно было добраться до этих денег, детка...