Paroles et traduction en allemand Lil Rox - VENOM

VENOM

Me atrapo
Me atrapo

Con sus redes

Me atrapo (me atrapo)
Me atrapo

Got me got me got me

Caer en su trampa siempre ha sido parte de mis planes
Aun sabiendo que una vez allí ya no podré escaparme
Estoy en sus redes sin poder moverme (criminal)
Ya puedo sentir, al veneno afectarme

No escape, ya es muy tarde
Can't feel my fingers
Ya lo ves
You got me wrapped up around your fingers

Soy un adicto sin remedio de tus caricias
I want it more i need it more

Transformas la poison
A una adictiva potion

No puedo percibir el peligro now

Me atrapo
Me atrapo

Con sus redes

Me atrapo (me atrapo)
Me atrapo

Got me got me got me

Pew pew pew
Yeah spider, you got me locked up ey
Estoy viviendo, trap trap trap, en tus trampas ey
Suena una sirena, esta es una emergencia
You got me like harley
No importa que grite pues este es tu juego y si quieres
Todos harán silence

Ya no lo veo, me preocupe
Intento saber aquello que sigue después
No importa donde mire, puede estar en cualquier lado
Estoy atrapado, me tienes acorralado (uh)
Siento como mi cuerpo tiembla, por no saber que es lo que me harás
Ya no importa cuánto lo intente no voy a poder escapar

No escape, ya es muy tarde
Can't feel my fingers
Ya lo ves
You got me wrapped up around your fingers

Soy un adicto sin remedio de tus caricias
I want it more i need it more

Transformas la poison
A una adictiva potion

No puedo percibir el peligro

Un furioso huracán (así fue)
¿y ahora qué? mírame bien
Ni siquiera me puedo mover

No puedo escapar, aunque lo intentara, es muy tarde ya
Me atrapaste con tu enorme red, bien disfrazada de amabilidad

Es aún más malo de lo que pensé
No importa por cuánto tiempo lo siga intentando
Fluye por dentro todo ese veneno que me has estado inyectando

Ya lo logro, me envolvió
Con su telaraña al fin me cubrió
Perdí el control por completo
No importa si me arrepenti

Me atrapo
Me atrapo

Con sus redes

Me atrapo (me atrapo)
Me atrapo

Got me got me got me

En sus redes me atrapo
En sus redes me atrapo
Ya no existe solución
Got me got me got me

En sus redes me atrapo
En sus redes me atrapo
Ya no quiero salir de aquí
Got me got me got me

GIFT

Du hast mich gefangen
Du hast mich gefangen

Mit deinen Netzen

Du hast mich gefangen (du hast mich gefangen)
Du hast mich gefangen

Hast mich, hast mich, hast mich

In deine Falle zu tappen, war schon immer Teil meiner Pläne
Obwohl ich wusste, dass ich, einmal dort, nicht mehr entkommen kann
Ich bin in deinen Netzen, kann mich nicht bewegen (kriminell)
Ich kann schon spüren, wie das Gift mich beeinträchtigt

Kein Entkommen, es ist zu spät
Kann meine Finger nicht fühlen
Du siehst es ja
Du hast mich um deine Finger gewickelt

Ich bin eine hoffnungslose Süchtige nach deinen Liebkosungen
Ich will es mehr, ich brauche es mehr

Du verwandelst das Gift
In einen süchtig machenden Trank

Ich kann die Gefahr jetzt nicht wahrnehmen

Du hast mich gefangen
Du hast mich gefangen

Mit deinen Netzen

Du hast mich gefangen (du hast mich gefangen)
Du hast mich gefangen

Hast mich, hast mich, hast mich

Pew pew pew
Ja, Spinne, du hast mich eingesperrt, ey
Ich lebe, trap trap trap, in deinen Fallen, ey
Eine Sirene ertönt, das ist ein Notfall
Du machst mich wie Harley
Egal, ob ich schreie, denn das ist dein Spiel und wenn du willst
Werden alle schweigen

Ich sehe es nicht mehr, ich mache mir Sorgen
Ich versuche zu wissen, was als nächstes kommt
Egal, wohin ich schaue, es kann überall sein
Ich bin gefangen, du hast mich in die Enge getrieben (uh)
Ich spüre, wie mein Körper zittert, weil ich nicht weiß, was du mir antun wirst
Egal, wie sehr ich es versuche, ich werde nicht entkommen können

Kein Entkommen, es ist zu spät
Kann meine Finger nicht fühlen
Du siehst es ja
Du hast mich um deine Finger gewickelt

Ich bin eine hoffnungslose Süchtige nach deinen Liebkosungen
Ich will es mehr, ich brauche es mehr

Du verwandelst das Gift
In einen süchtig machenden Trank

Ich kann die Gefahr nicht wahrnehmen

Ein wütender Hurrikan (so war es)
Und jetzt? Schau mich genau an
Ich kann mich nicht einmal bewegen

Ich kann nicht entkommen, auch wenn ich es versuchte, es ist schon zu spät
Du hast mich mit deinem riesigen Netz gefangen, gut getarnt als Freundlichkeit

Es ist noch schlimmer, als ich dachte
Egal, wie lange ich es noch versuche
Es fließt durch mein Inneres, all das Gift, das du mir injiziert hast

Du hast es geschafft, du hast mich eingewickelt
Mit deinem Spinnennetz hast du mich endlich bedeckt
Ich habe die Kontrolle komplett verloren
Egal, ob ich es bereue

Du hast mich gefangen
Du hast mich gefangen

Mit deinen Netzen

Du hast mich gefangen (du hast mich gefangen)
Du hast mich gefangen

Hast mich, hast mich, hast mich

In deinen Netzen hast du mich gefangen
In deinen Netzen hast du mich gefangen
Es gibt keine Lösung mehr
Hast mich, hast mich, hast mich

In deinen Netzen hast du mich gefangen
In deinen Netzen hast du mich gefangen
Ich will hier nicht mehr raus
Hast mich, hast mich, hast mich