Paroles et traduction Lil Saint - Ana Lúcia

Ana Lúcia

Eu sei, por mais que eu não queira eu vou ter que dizer
Que o homem só se revela depois do prazer
E que a fantasia não é fugir da realidade
Mas o que é real não é fantasia

Ana Lúcia, quero te perguntar se você já foi a Paris
Parece mentira mas é algo que eu sempre quiz
Pintei abstrato mas não propriamente o que eu quiz
Talvez por simplesmente ser artista

O Ana, eu só estou a tentar te impressionar
Quero te levar pra sertos lugares
Que eu sei que tu nunca tiveste antes
Oh Ana, oh Ana

O Ana, eu quero saber se tu já foste para Winduck
Quero te mostrar uma África muito melhor
Do que aquilo que tu estás habituada a ver
Não que seja mal de todo, longe disso

Ana Lúcia quero perguntar se tu já foste pra Capetown
Parece mentira mas Ana dá-me a tua mão
Que eu vou te levar para citio que nunca foste antes
Não sou arrogante, sou simplesmente artista

O Ana, eu só estou a tentar te impressionar
Quero te levar pra sertos lugares
Que eu sei que tu nunca tiveste antes
Oh Ana, oh Ana

Ana Lúcia

I know, as much as I don't want to, I'm going to have to say
That a man only reveals himself after pleasure
And that fantasy is not escaping reality
But what is real is not fantasy

Ana Lúcia, I want to ask you if you've ever been to Paris
It seems like a lie, but it's something I've always wanted
I painted abstractly, but not exactly what I wanted
Perhaps simply because I'm an artist

Ana, I'm just trying to impress you
I want to take you to places
That I know you've never been before
Oh Ana, oh Ana

Ana, I want to know if you've ever been to Winduck
I want to show you an Africa that is much better
Than what you're used to seeing
Not that it's wrong at all, far from it

Ana Lúcia, I want to ask you if you've ever been to Capetown
It seems like a lie, but Ana, give me your hand
And I'll take you to places you've never been before
I'm not arrogant, I'm simply an artist

Ana, I'm just trying to impress you
I want to take you to places
That I know you've never been before
Oh Ana, oh Ana