Paroles et traduction Lil Saint - Ana Lúcia

Ana Lúcia

Eu sei, por mais que eu não queira eu vou ter que dizer
Que o homem só se revela depois do prazer
E que a fantasia não é fugir da realidade
Mas o que é real não é fantasia

Ana Lúcia, quero te perguntar se você já foi a Paris
Parece mentira mas é algo que eu sempre quiz
Pintei abstrato mas não propriamente o que eu quiz
Talvez por simplesmente ser artista

O Ana, eu só estou a tentar te impressionar
Quero te levar pra sertos lugares
Que eu sei que tu nunca tiveste antes
Oh Ana, oh Ana

O Ana, eu quero saber se tu já foste para Winduck
Quero te mostrar uma África muito melhor
Do que aquilo que tu estás habituada a ver
Não que seja mal de todo, longe disso

Ana Lúcia quero perguntar se tu já foste pra Capetown
Parece mentira mas Ana dá-me a tua mão
Que eu vou te levar para citio que nunca foste antes
Não sou arrogante, sou simplesmente artista

O Ana, eu só estou a tentar te impressionar
Quero te levar pra sertos lugares
Que eu sei que tu nunca tiveste antes
Oh Ana, oh Ana

Ана Лусия

Знаю, как бы мне ни хотелось, я должен сказать,
Что мужчина раскрывается только после наслаждения,
И что фантазия — это не бегство от реальности,
Но то, что реально, не является фантазией.

Ана Лусия, хочу спросить тебя, была ли ты в Париже?
Кажется невероятным, но это то, чего я всегда хотел.
Я рисовал абстракцию, но не совсем то, что хотел,
Возможно, просто потому, что я художник.

Ана, я просто пытаюсь произвести на тебя впечатление.
Хочу отвезти тебя в определенные места,
В которых, я знаю, ты никогда не была.
О, Ана, о, Ана.

Ана, я хочу знать, была ли ты в Виндхуке?
Хочу показать тебе Африку гораздо лучше,
Чем то, что ты привыкла видеть.
Не то чтобы это было совсем плохо, совсем нет.

Ана Лусия, хочу спросить тебя, была ли ты в Кейптауне?
Кажется невероятным, но, Ана, дай мне свою руку,
Я отвезу тебя в места, где ты никогда не была.
Я не высокомерен, я просто художник.

Ана, я просто пытаюсь произвести на тебя впечатление.
Хочу отвезти тебя в определенные места,
В которых, я знаю, ты никогда не была.
О, Ана, о, Ана.